Tác giả: MinhHy215

Hán Việt: 折月亮 Chiết nguyệt lượng Tác giả: 竹已 Trúc Dĩ Nguồn: wiki, Tấn Giang, sách tập 1 + 2 Tình trạng edit: full Tình trạng beta: lết hết đời Bìa: i-Drunk(weibo) Trans: Gin Beta-er: Nhà không có gì ngoài nghèo Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Thiên chi kiêu tử -----văn án----- Vào cái ngày từ bỏ theo đuổi Phó Thức Tắc, đôi mắt Vân Li đỏ ửng, xóa tất cả mọi thông tin liên lạc về anh. Về sau, khi hai người ở bên nhau vào một ngày nọ. Vân Li vốn là người không giỏi giao tiếp với người khác, rối rắm một hồi không biết có nên xóa một bạn nam đột nhiên tỏ ra ái muội với mình không. Phó Thức Tắc bên cạnh dựa vào sô pha, lười nhác mà nhìn cô, đột nhiên cười, ngữ khí không có độ ấm: "Được nhỉ." Vân Li ngẩng đầu: "?". "Xóa WeChat của anh dứt khoát như vậy." "......" * nữ truy nam * Sợ xã hội mức độ thấp x lạnh lùng ốm yếu bại hoại Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Vân Li, Phó Thức Tắc ┃ vai phụ: ┃ cái khác: Một câu tóm tắt: Sợ xã hội truy phu hằng ngày. Lập ý: Hãy sống tích cực Trans: đi coi tên của anh Phó mà thấy tội lỗi, anh tôi thành Phó Chính Tắc rồi, mấy bác đọc ở gg hay Web lậu gì đó thấy tên anh tôi thì đừng có nặng lời hay nói dịch thô đại loại giống vậy, tôi đọc cmt trên các Web đó mà muốn khóc luôn á chời. Chương 19 với 20 gần như là thay đổi nd so với bản raw --------------------- Nam Lý Công= Nam Đại: Đại Học Khoa Học Công Nghệ Nam Kinh Tây Khoa Đại: dh khoa học kỹ thuật Tây Phục

Tác giả: quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻] Tác giả: Dạ Tử Tân Ngày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022 Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023 Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại) 🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau 🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh 🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu 🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa 🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)

Tác giả: Duong721

Tác giả: Tịch Dương Tòa chung cư số 49 nằm trên đường Minh Trì, từ lâu đã nổi tiếng với các vụ mất tích và những cái chết không rõ ràng của căn hộ 404. Người ta đồn rằng, hễ cứ thuê căn phòng đó đều sẽ không tránh khỏi số phận chết chóc. Trần Thu Thủy, một nhân viên văn phòng bình thường đã thuê lại căn hộ 404 của người bạn thân từng tự sát, để làm rõ sự thật đằng sau cái chết đầy oan uổng. Bắt đầu từ đây, các chuyện quỷ quái điên cuồng, cùng những bóng ma ám ảnh liên tục xuất hiện đe dọa đến tính mạng cô. Càng ở lâu, Thủy càng lún sâu vào bức màn của sự chết chóc. Cô dần phát hiện ra những bí mật kinh khủng đằng sau các vụ mất tích không rõ ràng, và cả những cái chết đầy oan khuất của căn hộ 404. Nhưng cô có thể làm gì? Liệu cô sẽ thoát khỏi số phận, hay chấp nhận trở thành nạn nhân kế tiếp?

Tác giả: _giaivu_

[Nguyện vi tây nam phong, Trường thệ nhập quân hoài.] 【愿为西南风, 长逝入君怀】 - Trần Tư Vương - Tào Thực - 🥹 Góc nhỏ tôi simp otp Tử Hoàn x Tử Kiến thôi ạ. Tuy truyện chính đã hoàn từ lâu, nhưng sử liệu còn quá nhiều hint nên phải lôi 2 anh em ra đu tiếp...

Tác giả: 4702ic

Ngôn của anh (Cháo và anh dễ gần). Tác giả: Nghiên Thừa Thư Số chương: 47 chương + 12PN Thể loại: Tiền hôn hậu ái, ngọt sủng, nhẹ nhàng Cp: Nam bác sĩ x nữ giáo viên Converter: Tâm Tít Tắp Tình trạng: Bản raw - Đã hoàn thành Bản edit - Hoàn toàn bộ (Chỉ up PN lên 4702i.wordpress.com) Editor: 4702i Văn án: Trong trí nhớ của Lý Khê Ngôn, cái tên Cố Văn Lan này, phong lưu thành tính, chẳng những có một khuôn mặt trêu hoa ghẹo nguyệt mà còn thích hái hoa ngắt cỏ, là một tên lãng tử tình trường, ngày còn học đại học cô cũng từng bị thiệt thòi trên tay anh. Vài năm sau Lý Khê Ngôn gặp lại anh, lần đầu tiên Cố Văn Lan không nhận ra cô, cô cũng giả vờ như không quen anh, lần thứ hai cô uống chút rượu, Lý Khê Ngôn lỡ... với người ta. Một ngày nào đó sau khi kết hôn, Cố Văn Lan hỏi: Nghe nói em vì sắc đẹp của anh mới gả cho anh hả? Lý Khê Ngôn hoảng sợ: Sao anh biết? Cố Văn Lan: ... -- Một lần nữa nhìn lại ba mươi mấy năm cuộc đời, một lần nữa đo đạc lại giá trị quan cá nhân, cuối cùng ra kết luận là, anh yêu em. Nhắc nhở ấm áp: Truyện sau khi kết hôn, cuộc sống sau khi kết hôn không biết xấu hổ của bác sĩ Cố và cô giáo Lý, tiểu thanh tân cẩn thận hãy nhảy hố. Cảm ơn chị Tâm Tít Tắp đã cho em raw bộ này \m/ hợp gu quá chừng ~~ Bìa siêu xinh đẹp cũng do tiểu tỷ tỷ làm nha (๑♡⌓♡๑) P.s: Vì bình thường mình update trên wordpress sớm hơn trên wattpad nên các bạn có thể qua đấy đọc nhé ^^.

Tác giả: bluerious82

Tác giả: Hôi Cốc Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HE Số chương: 89 + 32PN Tình trạng bản raw: Đã hoàn thành Tình trạng bản edit: Đã hoàn thành Couple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu Đông Edit: Bluerious -GIỚI THIỆU- Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo; Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm; Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa; Cháo bắp xay, bánh bao hoa; Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả. Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*), trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã. Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ, từng người một lần lượt tìm tới cửa. Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt. Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục. (*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...

Tác giả: songuyetthapluc

Tên truyện: Hờn Dỗi Tên tiếng Trung: 娇嗔 Hán Việt: Kiều sân Tác giả: Thời Tinh Thảo Editor: Sơ Nguyệt Thập Lục Bìa: Mộc Cameo Số chương: 65 chương chính văn + 17 chương ngoại truyện Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Hào môn thế gia VĂN ÁN: Phó Ngôn Trí có tiếng lạnh lùng trong bệnh viện số 1, cao lãnh cấm dục, giống như tuyết trắng trên núi cao, không ai có thể lay động. Một ngày nọ, trong văn phòng của bác sĩ Phó có một người đẹp mặc sườn xám thường xuyên lui tới, người đẹp dáng người quyến rũ, môi hồng da trắng. Lúc đầu, các đồng nghiệp nhao nhao đặt cược, không quá một tháng, cô sẽ bị bác sĩ Phó từ chối, cũng sẽ không được bước vào khoa bọn họ nửa bước. Một tháng sau, cô vẫn còn ở đó. Ba tháng sau, có đồng nghiệp thật sự nhìn thấy cô kề tai nói nhỏ với bác sĩ Phó. Đợi đến khi đi ra, sau tai bác sĩ Phó dính son môi đỏ tươi, ái muội không thôi. Một năm sau, cô đăng ký kết hôn với bác sĩ Phó. ----- Khi Quý Thanh Ảnh theo đuổi Phó Ngôn Trí, cô thích nhất việc dùng các loại lời âu yếm trêu ghẹo anh, nhìn vành tai anh phiếm hồng, nhưng bộ dạng lại như không hề dao động. Sau này, Phó Ngôn Trí dùng hành động trả lại cho cô toàn bộ những lời âu yếm kia, trêu ghẹo cô mặt đỏ tới mang tai. ---- Mới đầu, Phó Ngôn Trí không thích nhất là những người thích làm nũng, nhưng cuối cùng, thứ anh yêu nhất lại là bộ dạng hờn dỗi của Quý Thanh Ảnh. Bất cứ lúc nào, chỉ cần liếc mắt một cái thì ngay lập tức đắm chìm. Bác sĩ (không) lạnh nhạt cấm dục x Nhà thiết kế sườn xám kiều diễm

Tác giả: HunhHn786

Tác giả : Trường Sinh Thiên Diệp Nhân vật chính: Tạ Nhất x Thương Khâu Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, tình cảm, ngọt sủng, thần tiên yêu quái, mỹ thực, lịch sử, nhiều CP, kinh dị, sinh con, HE. Số lượng : 159 chương + 10PN

Tác giả: Maccaoo21

Tên gốc: 原来是想谈恋爱 Mẹ đẻ: Nhất Mai Nữu Khấu Trans: Mạc Cao ơi là Cao (Maccaoo) Nguyên tác: 60 chương + 3 phiên ngoại (Hoàn) Bản dịch: Đã hoàn Nguồn raw: Tấn Giang Văn án Công ty của gia đình Dụ Thần chỉ cách bờ vực phá sản một tờ hợp đồng thôi. Nếu ký hợp đồng thì sẽ khởi tử hồi sinh, nếu không ký thì chỉ còn nước khăn gói ra đi. Ngày bàn bạc ký kết hợp đồng, Dụ Thần lo lắng cho sức khỏe của ba mình, quyết định đi cùng ba, ai ngờ ông chủ đẹp trai ngút trời công ty đối phương cứ nhìn cậu chằm chằm. Ớ? Ớ...... Ớ!!! Thế này mà cậu làm sao không hiểu cho được? Dụ Thần nhìn người cha mỗi ngày tóc lại bạc đi, cân nhắc ngẫm nghĩ một hồi, cắn răng chủ động đến tìm tận cửa, trực tiếp đưa số phòng khách sạn. ...... Đến mãi mãi mãi về sau, Dụ Thần mới biết, Phó Chi Dữ muốn hẹn hò yêu đương với cậu. Hóa ra Phó Chi Dữ muốn hẹn hò với cậu? Úi giời sao không nói sớm. Tóm tắt một câu: Hai tên ngốc. Thiết lập: Tấm chân tình quý giá vô ngần, cùng nhau nhìn thấy vẻ đẹp thế gian. Trời sinh biết tuốt nhưng trì độn vụng về lưu manh thụ x nhìn có vẻ không biết si tình công Dựa vào theo bản năng x phải lòng một cách ngốc nghếch 1x1, chủ thụ, đô thị tình duyên, tình hữu độc chung, hợp đồng tình yêu, ngọt, nhẹ nhàng ‼️ Bản dịch CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý của tác giả. Không đem ra ngoài Wa.tt.pa.d, In.kitt và Wo.rd.Pr.e.ss. ‼️ Chủ nhà rất đanh đá. Xin đừng comment vô duyên. Bị gank ráng chịu. 👌 ‼️ Không chuyển ver.

Tác giả: Hoarmieue

Tác giả: Hí Tử Tế Tửu Nguồn: muoivantue.com Thể loại: Đam mỹ, linh dị thần quái, vô hạn lưu, sảng văn... Văn án: Tạ Trì, một vị họa gia vừa nổi, có một bí mật. Hắn cho rằng hắn mang bệnh rối loạn nhân cách phân liệt. Bởi vì bề ngoài của hắn là ôn hòa, nhã nhặn, còn nhân cách kia lại mạnh mẽ, lạnh lùng. Một người IQ cao, một người vũ lực tuyệt đỉnh, cường cường phối hợp. Chỉ là Tạ Trì chưa từng trải qua bất kì mối quan hệ thân mật nào, không phải vì e dè nhân cách kia, mà vì chính nhân cách đó là bạn trai của anh. Ước nguyện duy nhất của Tạ Trì chính là có thể ôm người mình yêu. Để thực hiện mong muốn, Tạ Trì tự nguyện trói buộc với app diễn viên phim kinh dị... Ngày đầu đóng phim, nam chính đè Tạ Trì vào trong góc, tay chân giở trò dơ bẩn: "Đi với tôi đi, tôi giúp cậu giành đất diễn trở thành nam phụ." Tạ Trì nở nụ cười dịu dàng, khẽ lắc đầu: "Thế sao đủ." Nam chính sững sờ. Tạ Trì mỉm cười: "Anh à, đánh vỡ đầu nó cho em." Nhân cách phụ lạnh lùng cười với nam chính. Bộ phim kết thúc, nam chính: Tạ Trì. Người khác: Gian nan cầu sinh. Tạ Trì: Nghịch thiên cải mệnh. Trí tuệ tuyệt đối và vũ lực tuyệt đối trong cùng một thân xác. Từ hạng F đi lên, rồi Tạ Trì sẽ trở thành.. vua màn ảnh phim kinh dị. - Chiều vợ nhân cách phụ công x Nhã nhặn bại hoại IQ cao thụ Nửa bìa bên trái là thụ, nửa bìa bên phải là công.

Tác giả: hoacuc_dualeo_555

Tên Hán Việt: Hòa Tà Thần Kết Hôn Hậu Tác giả: Phù Bạch Khúc (浮白曲) Editor: Mẫn Hạ Trấn Tình trạng: + Bản gốc: Hoàn (104 chương + 12 pn) + Bản edit: Đã hoàn _ Đang beta Nguồn: Tấn Giang Phần giới thiệu: Thích Bạch Trà là thần minh cuối cùng của thế gian, sống đến thời đại xã hội chủ nghĩa ngày nay, cảm thấy quá buồn tẻ vô vị, mới đi tìm kiếm một người thường nói chuyện yêu đương, sau đó thật sự phải lòng người ta, mỗi ngày đều lo lắng đối phương sau này chết già thì sẽ thế nào, kết quả phát hiện lão công nhà mình cũng là thần giống mình, mỗi ngày cũng lo lắng sốt sắng vấn đề giống cậu...... Sau khi Thích Bạch Trà chuẩn bị tâm lý sẵn sàng, quyết định nói sự thật cho ái nhân của mình: "Anh yêu, em muốn nói với anh một chuyện." Phó Dã Minh khẩn trương nói: "Em yêu, anh cũng có một chuyện muốn nói với em, thực ra anh không phải phàm nhân, anh là Tà Thần. Đừng nghe chữ 'tà' mà cảm thấy sợ hãi, đám thần kia đều tự xưng mình là thần minh chính nghĩa, thực chất chỉ là một đám tự ra vẻ đạo mạo mà thôi... Đúng rồi, em muốn nói chuyện gì?" Thích Bạch Trà: "Thật ra em cũng không phải người phàm." Phó Minh Dã: "... Thế em là gì?" Thích Bạch Trà: "Một trong những thành phần ở cái đám chỉ biết ra vẻ đạo mạo kia." . . . . . . "Ta nguyện đi ngược với tà tính để yêu em." Trong trẻo lạnh lùng ôn nhu Tuyết Thần thụ x Bên ngoài cuồng ngạo bá đạo ở nhà bị vợ quản nghiêm Tà Thần công

Tác giả: Alicerious

Tên gốc: Ta hệ vật lí bạn trai Tác giả: Tiếu Giai Nhân Tình trạng bản gốc: hoàn thành / Số chương: 45 chương+ 8 phiên ngoại Thể loại: ngôn tình, hiện đại, ngọt sủng, đô thị tình duyên, HE Editor: Alice Nguồn convert: convert.com Văn án: Mạnh Vãn mở một tiệm mì gần đại học Z, làm ăn vô cùng khấm khá. Mẹ Mạnh rất tự hào, nhưng đến khi Lục Triều Thanh ở nhà đối diện đi du học Mĩ trở về, bà lại bắt đầu càm ràm: "Triều Thanh nhà người ta chỉ lớn hơn con có hai tuổi, vậy mà đã làm giáo sư ở đại học Z, thật hãnh diện làm sao, con mau nhìn lại mình đi! Sau này, Mạnh Vãn và Lục Triều Thanh ở trong thang máy hôn đến nghiêng ngả trời đất, cửa thang máy đột nhiên mở ra, mẹ Mạnh đứng bên ngoài sợ đến ngây người! * -------------------------------------------------------- Chú ý: - Đây là lần đầu mình edit truyện, có gì sai sót mong lượng thứ. - Mình trót lọt hố truyện này rồi nhưng vì đợi bản edit rất lâu nên mình muốn edit lại để phục vụ nhu cầu đọc của mình cũng như mọi người. - Vì vẫn còn đang đi học nên mình sẽ ra một tuần một chương vào cuối tuần, nếu rảnh thì hai chương. - Không copy truyện đi đâu khi chưa có sự cho phép của chính chủ.

Tác giả: kelju_alone

RƯỢU BẠC HÀ Tác giả: Hoa Ngộ Nha Edit: Agehakun | Beta: Andrea Artist: @dalgura Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, anh em nuôi, đôi bên yêu thầm, niên thượng, HE Độ dài: 19 chương + 4 ngoại truyện (06/01/2020 - 21/4/2020) Nguồn raw: Trường Bội Nguồn đăng: Butterfly (letthebutterflyfly.wordpress.com) Thả thính: Anh em nuôi niên thượng, ngoài mặt cưỡng bách nhưng thật ra là đôi bên yêu thầm nhau, chung quy lại vẫn là một cái bánh ngọt nhỏ. mỹ nhân âm trầm tóc dài công x ngoan ngoãn mềm mại làm nũng tinh thụ Trước năm mười tám tuổi, Tạ Nhiên vẫn luôn cho rằng mình có một người anh tốt nhất trên thế giới - mạnh mẽ, ôn nhu, luôn ngàn sủng vạn sủng cậu. Nhưng cậu lại không biết, mỗi một ánh mắt quyến luyến ỷ lại khi mà mà cậu nhìn về phía Khương Mục, đều là gông cùm xiềng xích tra tấn giày vò Khương Mục.

Tác giả: alaala00

『Anh vẫn luôn yêu em』 •Tác giả: Mộng Tiêu Nhị •Nguồn convert: Tangthuvien (luoihoc), wikidich, raw. •Số chương: 92c chính văn + 23c phiên ngoại. •Bìa: by Mmoc. •Edit: A Lã. •Trạng thái: Hoàn edit. •Thể loại: cưới trước yêu sau, hợp đồng hôn nhân, nữ bị bệnh, ngọt sủng sạch, một nửa showbiz, có H, nhưng mà là HE =))))). •Nhân vật chính: Mạc Dư Thâm x Hề Gia Một câu tóm tắt duy nhất: Cho dù em có quên cả thế giới, em cũng sẽ liều mạng để nhớ anh. ~~~~~~ Truyện edit phi thương mại, vui lòng không re-up dưới bất kỳ hình thức nào. Cảm ơn mọi người ủng hộ.

Tác giả: OumiGenyal

Tên truyện: Em không giống ảnh chụp (你和照片不一样) Tác giả: Dư Trình Editor: Xoài Nguồn raw: Trường Bội Tình trạng bản gốc: Hoàn Tình trạng edit: Hoàn (*/ω＼*) Thể loại: Nguyên sang, hiện đại, đô thị, niên thượng, yêu qua mạng, ngọt ngào, HE. Nhân vật chính: Lương Đống x Cố Nghi Lạc Thuộc tính: Hơi ngốc, dịu dàng, ngầu bá cháy công x Thông minh lanh lợi nghệ thuật gia mỹ nhân thụ Bản edit phi thương mại chưa có sự cho phép của tác giả ĐĂNG DUY NHẤT TẠI Wordpress: https://oumigenyal.wordpress.com và Wattpad @OumiGenyal Vui lòng không reup repost ※※※※※※※※※※ Cảnh báo đôi điều trước khi đọc: ① Trong truyện có nhiều thông tin liên quan đến âm nhạc, cụ thể là các nhạc cụ và nhạc cổ điển, nhạc thính phòng. Phần lớn chú thích được dẫn từ baidu, zhihu, wikipedia, nếu tham khảo nguồn khác sẽ ghi chú đầy đủ. ② Editor hoàn toàn mù tịt về lĩnh vực âm nhạc cổ điển, khi bí quá hóa liều sẽ edit theo cách hiểu, hoan nghênh chỉ ra lỗi sai để còn biết đường tỉnh ngộ =]]]]] ③ Tác giả chỉnh sửa liên tục nên editor chỉnh theo liên tục, tuy vậy lỗi type và thỉnh thoảng xưng hô thiếu nhất quán vẫn có, cầu cảnh sát chính tả! 😥 ④ Bối cảnh nơi nhân vật Lương Đống du học là London (Anh), nhưng trong truyện tác giả ghi là thành phố L (L 市) nên tui giữ nguyên. Nước Y là nước Anh (英国 - Yīngguó). Chúc bạn đọc vui ~

Tác giả: Anhdino0869

Công chúa Phác Thái Anh Đại tiểu thư Lạp Lệ Sa

Tác giả: phubaxinhdep

Tôi là kẻ biến thái, thích dùng lớp mặt nạ tươi cười nhã nhặn, hòa đồng để che giấu nội tâm méo mó của bản thân. Nhưng hóa ra xung quanh tôi cũng chẳng có ai là bình thường. Ba ngoại tình với cô giáo ngữ văn lớp tôi. Mẹ sau khi phát hiện lại cắn chặt không buông, nhất quyết không chịu ly hôn. Một cậu bạn đẹp trai, nhà giàu suốt ngày lẽo đẽo theo sau lưng đòi làm bạn với tôi. Một thằng đực rựa xem giết người chặt xác như một liều thuốc an thần. Anh chàng tưởng chừng nhút nhát lại là kẻ xúi giục, bao che tội phạm. Nguồn cơn của mọi việc bắt đầu từ đâu? Là vì người khác hay vì chính bản thân mình? Một thành phố, một trò chơi, một lũ bệnh hoạn.