Lời của tác giả: Trong chương này, ngoại trừ Reo Nagi và Rin thì mọi người đều không biết việc hoán đổi thân xác nên họ gọi Nagi là Rin và Rin là Nagi.

"Đã được tự do!" Bachira hét lên bầu trời sau khi xe bus của Blue Lock thả họ xuống trạm xe ở Tokyo.

Bất ngờ chưa, Ego đã hủy trận đấu kế tiếp và cho mọi người nghỉ ngơi những ngày cuối tuần sau khi khu phức hợp Blue Lock không đạt chuẩn về mặt sức khỏe và an toàn. Mặc dù điều đó không có gì đáng ngạc nhiên vì họ chưa từng nhìn thấy lối thoát hiểm hay chuông báo cháy trong toàn bộ tòa nhà. Ngoài ra còn có các khiếu nại về việc không đủ nhân viên y tế và thiết bị khác, chưa tạo điều kiện cho người khiếm khuyết và không đáp ứng vấn đề ăn uống của cầu thủ.

"Thật đáng xấu hổ khi lợi nhuận họ thu được từ việc bán goods của ta đều dùng để trả tiền phạt" Reo bình luận- Nagi yêu sự phấn khích của Reo mỗi khi cậu nói về tiền bạc; nó làm gương mặt Reo thậm chí còn sáng hơn bình thường. "Ngay từ đầu việc xây dựng tòa Blue Lock đã là không sáng suốt, nó sẽ tiết kiệm hơn nếu thuê một tòa nhà..."

"À nói về goods..." Chigiri chỉ vào một cửa hàng bên kia đường. Hai cửa sổ lớn phía trước được trưng bày những tấm poster có mặt họ. "Muốn đến xem thử không?"

Igarashi đã chạy thẳng đến chỗ họ. "Tôi sẽ mua hết tất cả goods của tôi!"

Nagi không hiểu tại sao mọi người lại thích đến vậy nhưng khi thấy Reo đã đi trước cùng Chigiri, anh cũng theo họ vào cửa hàng. Đó là một cửa hàng bán quà lưu niệm và kệ hàng Blue Lock được trưng bày ở tủ phía sau cửa vào. Vì vẫn còn sáng sớm nên không có khách hàng nào khác ngoài họ.

Trước khi Nagi kịp nhìn thấy gì, anh đã nghe Igarashi than phiền về việc anh ta có quá ít goods. "Hẳn là vì tôi quá nổi tiếng, nó đã được bán hết rồi, đúng không?"

"Dude, mày chỉ đến buổi chụp hình một lần duy nhất và mày thậm chí còn chẳng nổi tiếng" Raichi nhắc anh ta. "Nhưng của tôi còn chẳng được trưng bày chỉ vì mấy người kia đã chiếm hết chỗ!"

Anh ấy chỉ vào kệ chủ yếu trưng hàng đợt Egoist 4 có Isagi, Rin, Nagi, Reo và một vài món của Barou và Sae ở giữa.

"Tsk. Chỉ có mấy đứa quê mùa mới quan tâm mấy thứ rẻ tiền với mặt nó trên đó". Kế bên họ, Barou đang bận bỏ đồ vào giỏ hàng đỏ của mình.

"Huh?! Vậy sao giỏ của mày toàn goods có mày vậy?"

Nhưng Barou chỉ đi thẳng đến máy tính tiền. "Không phải việc của mày"

"Này nhìn nè, mấy cái figure từ buổi chụp cross-dressing ra rồi nè!" Bachira thốt lên với nụ cười toe toét. "Nhanh quá!"

"Đó là bởi vì mấy cái figure đã được sản xuất trước. Họ đã có số đo của ta từ những đợt trước nên những gì họ làm là đổi quần áo. Những bức ảnh chụp chủ yếu để quảng bá thôi" Reo giải thích- tất nhiên cậu ấy biết vì Reo rất thông minh. Thông minh và xinh đẹp với nụ cười tự tin.

"Tuyệt thât..." Nagi nói. Như anh nghĩ, Reo có rất nhiều đồ, nhiều đến nỗi cả một khu của kệ đồ nổi bật vì toàn màu tím.

Đồ của Nagi ở ngay kế bên nhưng vì chủ yếu là hai màu trắng đen nên không gây nhiều sự chú ý. Nagi không bận tâm, dù sao cũng không có ai quan tâm đến goods của một kẻ lười biếng như anh- kể cả bản thân Nagi.

Của Reo hấp dẫn hơn nhiều. Có nhiều figure, sticker, móc khóa và các đồ trang sức khác. Hầu hết đều có nụ cười xinh xắn của Reo nhưng cũng có vài bức ảnh được chụp từ vòng tuyển chọn 2 và Reo không trông vui vẻ gì- nhưng vẫn xinh đẹp.

Tất cả figure của Reo đều hoàn hảo: đợt tuyển chọn đầu tiên, đợt U20 và cả cái ở Manshine. Nhưng Nagi thấy đồ của lần cross-dressing là tuyệt phẩm đấy.

Bằng cách nào đó thì cái váy có vẻ ngắn hơn bình thường. Một phần trong Nagi bị mê hoặc bởi đôi chân của Reo nhưng phần khác lại thấy khó chịu vì mọi người sẽ thấy Reo trong cảnh lộ liễu như thế này. Anh nhấc figure lên để nhìn bên dưới váy- chỉ có nhựa cứng. Hơi thất vọng chút nhưng ít nhất không ai có thể thấy đồ lót của Reo.

"Nagi, đừng làm thế..." Reo nhanh chóng gọi anh. "Cậu có thể nhìn bên dưới đó khi ta về Blue Lock. Không phải ở đây"

"Biến thái" Rin rít lên từ xa. "Và Reo, cẩn thận với lời nói của cậu. Tên ngốc đó sẽ hiểu lầm"

Nagi không hiểu ý của Rin là gì nhưng vì Reo đã bảo anh dừng lại nên anh đặt cái figure xuống. Nó ổn thôi vì ngay từ đầu Nagi đã định mua nó để anh có thể ngắm nó mỗi ngày."

Anh cũng lấy một cái figure gần nhất của mình- nó là đợt Manshine- vậy thì figure của Reo sẽ không thấy cô đơn.

"Thật không lộng lẫy khi mua goods của mình" Aryu nói, đứng ở kệ đối diện Nagi.

"Những cái này à?" Isagi nghe có vẻ bối rối. "Tớ mua cho ba mẹ"

Nagi hơi nghiêng người về phía trước để nhìn vào giỏ hàng của Isagi. Có hai cái figure của Isagi- một cái trong vòng tuyển chọn đầu tiên và một cái đợt U20, figure cross-dressing của Reo, móc khóa của bạn bè cậu và một vài thứ khác.

"Vậy tại sao cậu lại cần figure của Reo?" Nagi hỏi. Isagi không nên nhìn Reo khi cậu ấy quá quyến rũ như vậy bởi vì Isagi không phải đồng đội của Reo.

Isagi đỏ mặt. "Không, tớ không cố ý lấy cái cross-dressing này, tớ thề..."

Nagi lấy cái figure Reo khỏi giỏ Isagi và thay bằng figure đợt Manshine của Reo. Tốt hơn rồi.

"Rin Rin, tớ cũng mua figure của Reo nè" Bachira cười và chìa chiếc giỏ mua sắm đầy ắp. "Tớ lấy mỗi người một cái vì bạn bè phải ở bên nhau! Với lại nếu cậu mua hết bộ sưu tập sẽ được giảm giá đó"

Bachira đã lấy figure đợt U20 nên Nagi không quan tâm.

"Tớ cũng lấy của cậu nè!" Bachira cười khi anh lấy ra chiếc móc khóa có hình chibi của Rin. "Nhìn cậu dễ thương chưa nè"

Nhưng trước khi Nagi kịp đáp lời, sự chú ý của anh dời đi khi nghe ai đó gọi tên anh.

"Nagi, cậu đang làm gì ở đây vậy?" Chigiri hỏi. Cậu chàng đang cầm plushies của Kunigami, Reo- dễ thương quá, và một cái của chính mình trên tay.

Nagi đang suy nghĩ nên trả lời sao đến khi anh nhận ra Chigiri đang nói chuyện với Rin.

Rin đứng trước kệ của Sae, gỡ hết bảng giá khỏi tất cả đồ anh thấy. "Không ai nên mua thứ chết tiệt này."

"Wow, cậu bắt chước Rin sợ thật đấy, Nagi" Isagi nói.

"Tôi sẽ mua hết tất cả chúng" Shidou cười tủm tỉm như cô nữ sinh trung học đang yêu thầm trong khi đang chất đầy giỏ với đồ của Sae. "Tôi sẽ dùng những thứ đồ chơi nhỏ bé này cho đến khi Sae của tôi quay lại."

"Tởm chết đi được" Rin đáp lại.

Nagi bước đi trước phòng khi anh có thể bị cuốn vào trận chiến chắc chắn sẽ nổ ra sau đó.

Trên đường đến quầy tính tiền, Nagi dừng lại chỗ Reo với figure của Rin trong bộ sưu tập U20. Tất nhiên là Reo sẽ không mua đồ của Nagi- không ai muốn figure của một kẻ lười như anh... Nhưng khi thấy Reo cầm figure Rin khiến anh khó chịu. "Reo... cậu định làm gì với nó?"

"Oh, tớ nghĩ Rin có thể làm bạn với những cái figure khác ở nhà. Không tồi nhỉ?" Giọng Reo có vẻ không chắc chắn lắm và mắt anh đảo khắp cửa hàng khi anh nói.

Nagi chỉ ậm ừ cho biết mình đã chấp nhận câu trả lời của Reo. Nếu Reo nghĩ vậy thì nó không thể là một ý kiến tồi. "Reo, tớ muốn đi chỗ khác sau đó..."

"Chắc chắn rồi, bất cứ nơi nào cậu muốn. Tớ, uhm, cũng cần nói chuyện với cậu"

Nói chuyện? Reo có định nói với anh rằng họ không còn là đối tác nữa không? Reo thường rất dễ hiểu vì cảm xúc cậu thể hiện rõ trên mặt nhưng giờ Nagi lại thấy lúng túng.

"Này, tụi tớ sẽ đến trung tâm mua sắm tiếp theo, các cậu có đi không?" Isagi hỏi trong khi mọi người xếp hàng thanh toán- cô nhân viên thu ngân đang rất bối rối.

"Nagi và tớ đã có kế hoạch rồi" Reo trả lời- biểu hiện của anh trở lại bình thường và xinh đẹp.

"Cuối cùng!" Sự nhẹ nhõm trong giọng nói của Chigiri quá rõ ràng. "Cuộc sống của tớ sẽ bình yên hơn nhiều nếu hai người cùng nhau giải quyết vấn đề. Tận hưởng cuộc hẹn hò của cậu nhé!"

"Rin cũng đi với tụi tớ!" Giọng của Reo to hơn mức cần thiết và má cậu ấy đỏ lên- Reo rất dễ thương khi cậu ấy xấu hổ.