Isagi ngồi tại phòng giám sát, nhờ Ego viết hộ bản tường trình và in ra để nộp. Người đưa ra hình phạt viết bản tường trình cho việc Isagi tác động vật lý lên Kaiser là Ego nhưng cậu muốn anh viết hộ nên anh vẫn viết.

"Không biết hôm nay là cái ngày gì mà lắm rắc rối quá."-Isagi ngả người trên ghế thở dài.

"Chuyện khó tránh khỏi, cẩn thận đừng tái phạm."-Ego

"Em biết."-Isagi

"Nếu tái phạm, có khi họ sẽ yêu cầu anh công bố mức giá thật và các thành tích em đã đạt được."-Ego

"Họ định tự kéo thêm đối thủ cạnh tranh cho việc dành cầu thủ trẻ sao? Việc định giá một cầu thủ đâu chỉ gói gọn ở việc thể hiện trên sân. Có vẻ một số ít trong các ông chủ cũng xem các đoạn video ghi hình ngoài trận đấu."

"Sao em biết?"

"Em thử đặt bản thân vào vị trí của họ. Chắc hẳn các nhà cầm quân cũng xem các trận đấu. Ngoài việc quan sát các cầu thủ Blue Lock thì họ cũng quan sát cầu thủ của họ. Em nhận ra cầu thủ Blue Lock dễ dàng tăng mức lương một năm hơn.

Một phần cũng vì những người còn lại đang thuộc một clb. Nếu họ nhắm đến một cầu thủ đang có hợp đồng với clb khác, họ có thể đưa ra một hợp đồng tốt hơn. Hoặc ngược lại nếu cầu thủ nhắm tới một clb khác hoặc một hợp đồng tốt hơn. Cũng chẳng có hại gì."-Isagi

"Đúng như vậy. Mức định giá có thể thay đổi cả khi trận đấu tiếp theo chưa diễn ra nhưng thời điểm công bố chính thức vẫn là sau trận đấu."-Ego

"Em biết, ở đây mức lương một năm nói lên thứ hạng nhưng ở ngoài kia thì chưa chắc. Tiền lương phụ thuộc vào nhiều yếu tố. Kể ra thì cũng nhức cái đầu. Chắc em nên đi về đây."

Về chuyện của cậu và Kaiser, tin này mà lọt đến tay bố mẹ cậu thì có đối tượng xác định ăn đòn. Các thành viên Blue Lock còn lại ở đội Đức đang ngồi im lặng với một tâm trạng nặng nề vì Isagi mãi chưa quay lại. Có lẽ để bớt tốn thời gian bọn họ đang bàn về cách làm thế nào để đấm Kaiser mà không bị phạt.

Ngay sau khi cậu cầm theo mấy bản tường trình vụ cậu tác động vật lý lên Kaiser rời khỏi phòng giám sát, Anri cũng đi tìm Yukimiya vì Ego gọi anh lên. Cho đến khi Yukimiya về, thấy cả đội đang ngồi cùng nhau với vẻ mặt nghiêm trọng cũng tò mò hỏi.

"Đang có chuyện gì thế mọi người?"-Yukimiya

"Isagi đánh Kaiser vì bị anh ta trêu, sau đó cả hai bị triệu tập lên văn phòng rùi."-Hiori

"Có vẻ nghiêm trọng."-Yukimiya

"Khả năng cao là tên Kaiser đó lại được bênh vực! Thật bất công! Nhỡ đâu cái tên này cậy mình là cầu thủ nổi tiếng mà chèn ép Isagi thì sao?"-Raichi

"Thật bất công."-Kurona

"Chúng ta cũng không làm gì được bây giờ."-Hiori

"Tôi không phủ nhận Isagi rất mạnh nhưng Kaiser có độ nổi tiếng và clb chống lưng. Nếu họ làm căng lên, cậu ấy sẽ gặp rắc rối."-Yukimiya

"So ra về mặt các mối quan hệ bên ngoài cậu ấy hoàn toàn lép vế."-Kurona

"Tôi cũng thấy vậy."-Gagamura

"Bây giờ Isagi vẫn chưa về, không biết cậu ấy đang đi đâu."-Hiori

"Vậy là cái tên Kaiser này đi bắt nạt người yếu thế hơn hả? Người yếu thế chính là Isagi, thật không chấp nhận được!"-Raichi

Mọi người cứ bàn tán mãi, Isagi có người giám hộ bảo kê.

Câu trả lời cho sự vắng mặt của Isagi là cậu đi nộp bản tường trình cho Noa. Khác với người bị trừ một phần lương, anh nhận lấy bản tường trình và chỉ nhắc nhở nhẹ nhàng.

Isagi vừa quay lại, mọi người lập tức xuống lại hỏi xem chuyện gì đã xảy ra với cậu.

"Lần đầu phải viết bản tường trình, tôi có hơi bỡ ngỡ."-Isagi

Isagi vẫn là con ngoan trò giỏi, tuân thủ đúng nội quy.

Cả đám thấy cậu vẫn vui vẻ nhưng do những suy luận vừa nãy nên họ nghĩ chắc chắn mọi việc không đơn giản như vậy.

"Cậu có bị phạt gì không?"-Kurona

"Không, tớ chỉ phải viết bản tường trình."

Isagi trả lời dù bản tường trình đó là Ego biết hộ, hồi còn đi học ngoan quá nên chưa từng biết cái bản tường trình nào.

"Có ai ép cậu phải xin lỗi Kaiser không?"-Hiori

"Không có."

"Lúc quay lại đây, tôi vô tình nghe được là Kaiser bị phạt một tuần lương."-Yukimiya

"Một năm bình thường có 52 tuần và lẻ 1 ngày. Kaiser phải nộp khoảng 5 769 230 yên tức là 6.726 euro."

Đột nhiên đầu cậu nảy số rất nhanh. Đôi khi học giỏi xuất thần, lúc mất não cậu giải H2+O2=>HOHO.

"Cái tên này đi làm một tuần đã hơn mức lương trung bình một người ở độ tuổi 20-25 kiếm được trên năm."-Isagi

"Bất công, bất công."-Kurona

"Sức mạnh của tư bản mà."-Gagamura

"Kaiser đá bóng một tuần còn ấm hơn nhiều người đi làm cả năm. Tôi nói tiếp tôi sợ tôi đau lòng."-Isagi

"Tôi sẽ nghe tất cả những gì cậu nói."-Kurona

"Cảm ơn cậu. Cậu tuyệt lắm, Kurona. Ngoài tiền lương từ câu lạc bộ, các cầu thủ có thể nhận lương đội tuyển nếu có. Không chỉ vậy có thể nhận tiền thưởng, thưởng mỗi lần ra sân, thưởng trung thành, thưởng phong độ thi đấu, các loại thưởng khác, tài trợ và bản quyền hình ảnh."-Isagi

"Tất cả chúng ta bị tư bản thao túng rồi."-Yukimiya

"Cái này không phủ nhận được."-Hiori

Tất cả các thành viên Blue Lock đang ngồi đó đều tỏ ra bất lực.

"Khi có lương cao rồi thì chúng ta phải nộp thuế thu nhập cá nhân."-Isagi bồi thêm một câu nữa làm tâm trạng của mọi người đang nặng rồi còn nặng hơn.

Chúng ta phải tăng chỉ số, ra sân để được định giá. Tôi sẽ nghỉ ngơi và quay lại luyện tập."-Isagi

Theo thống kê, người lao động Nhật Bản có khoảng thời gian làm việc dài nhất thế giới. Lao động Đức làm việc ngắn nhất thế giới với bình quân 26,3 tiếng/tuần. Có vài người đã khá quan ngại với cường độ học của Isagi khi đọc được thông tin trên.

Cả Ego lẫn Noa nhắc cậu phải nghỉ ngơi, nhiều lúc cậu cũng quên cơ thể mình mới 17 tuổi. Super người giám hộ của cậu cứ lo lắng, sợ cậu đang thiếu nợ ai, nhanh trí chuyển khoản để tăng tình cảm gia đình dù Isagi đã bảo không cần.

Thay vì đi tập ngay, cậu cảm thấy bản thân nên đi rep đống tin nhắn chờ từ rất nhiều người.

Mấy ngày trước trận đấu thứ hai của đội Đức, Isagi đã gửi cả đống tin nhắn chán đời đi, thay vì rep những người cậu đã gửi tin nhắn đó, cậu chọn tin nhắn mới nhất được gửi đến.

Người may mắn đó là Pablo Cavasoz, tuyển thủ của đội tuyển Argentina. Anh gần như đã mất liên lạc với cậu từ sau trận đấu với World Five, sự kiên nhẫn của anh đã được đền đáp.

"Nhờ học hỏi từ những cú sút phạt của anh kỹ thuật của em đã được cải thiện. Em cũng rất xin lỗi vì không trả lời được tất cả các tin nhắn."-Trích một đoạn tin nhắn của Isagi

Theo lý thuyết may mắn chỉ rơi chụp những người có mặt ở đó của Ego, Cavazos đang rất vui. 

"Thấy không Loki? Chúng ta hơn nhau không chỉ ở màu tóc đâu. Cậu có thể hơn tôi ở khoảng cách địa lý với Isagi nhưng tôi chưa bị block."-Cavazos

Tới đối tượng tiếp theo, Itoshi Sae. Isagi giải thích về sự có mặt của cậu ở Blue Lock. Sau khi nhắn với nhau một lúc, Sae chốt lại một câu.

"Rin à, anh hơn em không chỉ ở cọng lông mi đâu."

Sae hơn ở chỗ đã gặp được Isagi sớm hơn, anh có thể nhìn đám còn lại bằng ánh mắt khinh bỉ nhất nhưng luôn nhìn cậu bằng ánh mắt si tình. Anh vẫn nhớ như in lần đầu anh gặp cậu khi ở Tây Ban Nha và phần còn lại là sự overthinking của anh khi cậu rời đi.

Isagi để điện thoại gọi lại ở một chỗ sau khi thấy việc rep tin nhắn thế là đủ vì có người chị em ghé thăm.

Cậu là con gái, có ngày bà dì ghé thăm. Lần này nó lọt vào đúng đợt mười ngày giữa hai trận đấu nên Isagi sẽ đảm bảo được thể trạng tốt nhất trong lần ra sân tiếp theo. Về vấn đề này, cậu thấy không sao, việc tập luyện, thi đấu trong những ngày này là điều hết sức bình thường bởi đó là công việc đã chọn như bao nữ vđv khác.

Isagi chuyển sang chế độ hờn cả thế giới, bây giờ cậu thực sự sẽ các động vật lý nếu có ai thể hiện độ sống chó trước mặt cậu. Isagi đang muốn ở một mình.

Mong là đừng có ai chọc động điên lên.

Cậu chợt nhớ lại những khoảng thời gian cậu ở nước ngoài, nhất là Pháp và Đức. Vào cái ngày khó ở này, cậu sẽ chết dí tại cái khuôn viên nơi người giám hộ của cậu gọi là nhà nhưng với cậu thì đó là cái resort.

"Tại sao!? Tại sao lúc đó mình lại tát thay vì đấm Kaiser!? Đáng nhẽ lúc đó mình nên đánh đau hơn chứ!"

Isagi đang cọc.

"Không sao, từ lúc vào Blue Lock đến giờ mình vẫn trải qua những khoảng thời gian này tốt."-Isagi tự an ủi mình.

Có lần vào buổi tối cậu đói nên dậy tìm đồ ăn đêm. Cậu thấy một con kiến nữa góc nhà, cậu tâm sự cho nó nghe những áp lực mình gặp phải rồi lấy dép đập chết nó vì nó đã biết quá nhiều.

Người tổn thương lại muốn tổn thương người khác.

Cậu cũng không thể ở trong phòng mãi được, cậu chọn đi ra ngoài.

"Chà, Yoichi vẫn bình an sau khi vừa bị triệu tập lên văn phòng."-Ness

Do Kaiser đang phải giữ khoảng cách với cậu nên Ness đến cà khịa thay. Không sao, it's mỏ hỗn time.

"Nếu Kaiser không làm cái việc nhảm nhí đó thì cả tôi lẫn anh ta đều không bị nhắc nhở. Anh có thắc mắc gì à, đầu củ dền?"-Isagi