~Sherlock~

Cảnh sát không hỏi ý kiến ​​nghiệp dư.

Nghiệp dư.

Anh ấy vẫn không biết, phải không?

Tôi đến và ngồi trên giường, đối mặt với John khi tôi cởi bỏ áo khoác và khăn quàng cổ, đặt chúng lên giường bên cạnh. "Khi anh bước vào trước đó, tôi đã nói 'Afghanistan hay Iraq?' Anh có vẻ bối rối.

"Đúng vậy, làm sao anh biết?"

"Tôi không biết, tôi đã quan sát. Kiểu tóc của anh, cách anh giữ mình cho thấy anh được nuôi dưỡng bởi một người nào đó trong quân đội. Hình nền trên điện thoại của anh là hình ảnh của anh và một người đàn ông khác, cha của anh. Tuy nhiên, không có liên hệ nào cho ông ấy trong danh sách liên lạc. Nếu ông ấy bỏ anh, anh sẽ thay đổi hình ảnh. Có thể đã chết, nhưng bức ảnh này mới đây, chỉ mới vài tháng, tôi nghĩ vậy. Sẽ bị chấn thương. Không, ông ấy đang trong quân đội, nhớ đấy. Có đi du lịch nước ngoài. Vì vậy, câu hỏi đặt ra là Afghanistan hay Iraq?" Tôi nhấp vào âm 'k' ở cuối 'Iraq', chỉ vì tôi thích nó.

"Phần còn lại thì sao?" John hỏi.

"Khi anh đặt chiếc cặp của mình xuống, nó đã mở ra. Tôi thấy nó. Các mẹ có quy tắc chung này: nếu con bạn đi học nội trú, hãy đóng gói túi của chúng cho chúng. Tình cảm, hoặc một cái gì đó. Tuy nhiên, túi của bạn là một mớ hỗn độn. Không có mẹ để đóng gói nó, ít nhất là không ai quan tâm. Chưa kể đến bức ảnh anh giữ của bà ấy. Khung hình bị nhòe khi anh lướt ngón tay cái qua nó, anh nhớ bà ấy. Một lần nữa, tình cảm. Bà ấy chắc đã chết. Làm thế nào? Bệnh ung thư vú. Có một dải ruy băng màu hồng trên túi của anh. Tuy nhiên, dải ruy băng cũ, khoảng 2 tuổi. Đó là khi bà ấy mất. Sau đó là anh trai của anh."

"Hmm?"

Tôi đưa tay ra. "Điện thoại của anh. Nó đắt tiền, hỗ trợ e-mail, máy nghe nhạc MP3, nhưng anh đang tìm kiếm một thiết bị chia sẻ - anh sẽ không lãng phí tiền cho việc này. Vậy đó là một món quà." John đưa điện thoại cho tôi. Tôi nhìn nó qua khi tôi nói chuyện. "Vết xước. Không phải một, nhiều vết theo thời gian. Nó nằm trong túi giống như chìa khóa và đồng xu. Người đàn ông ngồi cạnh tôi sẽ không coi một món đồ xa xỉ của mình như thế này, vì vậy nó đã có chủ trước đó. Tiếp theo là dễ dàng. Anh biết rồi."

"Bản khắc?" Tôi lật điện thoại. Nó nói, "Harry Watson, Từ Clara, XXX"

"Harry Watson: rõ ràng là một thành viên trong gia đình đã đưa cho anh chiếc điện thoại cũ của anh ấy. Không phải bố anh, đây là đồ dùng của một người đàn ông trẻ tuổi. Có thể là anh em họ, nhưng chưa chắc anh đã có một đại gia đình, chắc chắn không phải người bạn thân vậy là anh trai rồi. Bây giờ, Clara. Clara là ai? Ba nụ hôn nói rằng đó là một sự gắn bó lãng mạn. Chi phí điện thoại nói rằng vợ chứ không phải bạn gái. Cô ấy chắc đã đưa nó cho anh ta gần đây - người mẫu này mới sáu tháng tuổi. Kết hôn trong rắc rối sau đó - sáu tháng sau anh ta chỉ cho đi. Nếu cô ta bỏ anh ta, anh ta sẽ giữ nó. Người ta - tình cảm. Nhưng không, anh ta muốn loại bỏ nó. Anh ta đã bỏ cô ta. Anh ta đưa điện thoại cho anh: điều đó nói rằng anh ta muốn anh giữ liên lạc. Làm việc chăm chỉ để nhận được học bổng vào một trường nội trú khi anh có thể có được nền giáo dục cơ bản như ở trường công? Anh muốn chuyển ra ngoài, điều đó nói rằng anh có vấn đề với anh ta. Có thể anh thích vợ anh ta, có thể anh không thích anh ta uống rượu."

"Làm thế nào anh có thể biết về việc uống rượu?"

Tôi cười. "Chụp trong bóng tối. Tuy nhiên, tốt lắm. Kết nối nguồn điện: những vết xước nhỏ li ti xung quanh mép nó. Mỗi đêm anh ta đi cắm điện để sạc nhưng tay anh ta run. Anh không bao giờ nhìn thấy những vết đó trên điện thoại của một người đàn ông tỉnh táo, không bao giờ nhìn thấy một người say rượu mà không có họ." Tôi đã trả lại điện thoại. "Đây rồi, anh thấy đấy - anh đã đúng."

"Tôi đã đúng. Đúng về cái gì?"

"Cảnh sát không hỏi ý kiến ​​nghiệp dư." Anh gần như có thể nghe thấy dấu chấm câu sau mỗi từ, và tôi nói 'nghiệp dư' như thể đó là một từ bẩn thỉu. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ khi chờ đợi phản ứng của anh ấy. Tôi cắn môi, lường trước sự hận thù và giận dữ.

"Thật ... là ..." John bắt đầu. Tôi điền câu dành cho anh ấy trong đầu. Kinh khủng. Kinh hoàng. Thô lỗ. "Kinh ngạc."

Tôi kinh ngạc nhìn chằm chằm. Tôi không thể nói trong vài giây. "Anh ... Anh nghĩ như vậy?"

"Tất nhiên," John trả lời. Tôi có thể nhìn thấy sự ngạc nhiên và ngạc nhiên trong mắt anh ấy. "Thật là phi thường. Khá... Phi thường."

Tôi đã cố gắng đọc khuôn mặt của anh ấy để xem có bất kỳ kiểu chế nhạo nào, nhưng tôi không thể tìm thấy bất kỳ điều gì. Sau khi dừng lại một chút, tôi nói, "Đó không phải là những gì mọi người thường nói."

"Mọi người bình thường nói cái gì?"

"Làm phiền!" Tôi mỉm cười một chút, và John cũng mỉm cười. Chẳng bao lâu sau, cả hai chúng tôi đều cười - tiếng cười chân thật, thực sự, giống như tôi đã không làm vậy trong một thời gian dài. Và tôi nhận ra, tôi thích John Watson.

Tôi thích John Watson rất nhiều.

14/5/2021