~Sherlock~

"Hãy hạ gục tôi," John thì thầm trong bóng tối. Tôi hầu như không thể nhìn thấy anh ấy dưới ánh trăng nhẹ nhàng chiếu qua cửa sổ, nhưng tôi có thể cảm thấy anh ấy đang nằm cạnh tôi. Chúng tôi đang đối mặt với nhau, tay anh ấy kéo lên cạnh mặt. Tôi quàng tay qua hông anh ấy.

"Tại sao muốn tôi suy luận anh? Đa số họ đều ghét bỏ."

"Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt vời. Ngoài ra, tôi có giống hầu hết mọi người không?"

"Không...anh trông giống John của tôi," tôi thì thầm. "Nhưng tôi không cần phải suy luận về anh, tôi biết anh. Tôi biết cách viền mắt của anh nhăn lại khi anh nhìn tôi. Tôi biết cách lông mày của anh đẩy vào nhau khi anh đang tập trung, và nếp nhăn nhỏ trên sống mũi của anh thật đáng yêu. Tôi biết cách anh chỉ đơn giản là cười khi anh thực sự, thực sự nổi điên. Tôi biết cách mà tiếng cười của anh làm rung chuyển cả khung hình của anh, giống như nó đang cố thoát ra khỏi tâm hồn anh và anh chỉ không thể chứa đựng nó. Tôi biết cách anh giữ lấy bản thân, giống như anh đã sẵn sàng để tiếp nhận thế giới. Anh luôn chuẩn bị kỹ càng. Dù là đuổi theo kẻ sát nhân trong con hẻm tối hay chỉ quanh quẩn trong ký túc xá, anh luôn sẵn sàng vì bất cứ điều gì tôi ném vào anh. Tôi biết tất cả những điều đó, Jawn, bởi vì tôi yêu anh."

John gục đầu vào ngực tôi. Đôi mắt anh ấy mở to, và anh ấy đang nghịch những lọn tóc của tôi - điều mà tôi nhận thấy là một trong những cách thể hiện tình cảm của anh ấy. "Tôi cũng yêu anh, Sherl."

Tôi rên rỉ. "Anh biết đấy, tôi chưa bao giờ thực sự nói rằng anh có thể gọi tôi như vậy."

"Im đi. Anh thích nó, và anh biết điều đó." Tôi đảo mắt nhìn anh ấy trong bóng tối, nhưng anh ấy đã đúng. Tuy nhiên, tôi không bao giờ thừa nhận điều đó. "Ngủ ngon, Jawn."

"Những giấc mơ đẹp, Sherlock." Anh lăn người nằm nghiêng, áp lưng vào ngực tôi. Đầu anh vẫn gối vào vai tôi, nhưng tôi không bận tâm. Tôi vòng tay còn lại của mình quanh anh ấy thật chặt trước khi chìm vào giấc ngủ.

__________

~John~

Tôi lăn qua lăn lại để thấy Sherlock đang quan sát tôi rất kỹ. Tôi mỉm cười với anh ấy trước khi cúi xuống giường lấy điện thoại. Ngày 29 tháng 12, 10 giờ sáng. Tôi gần như nhảy ra khỏi giường - Tôi thực sự ghét ngủ trong đó - nhưng sau đó tôi nhận ra rằng chúng tôi không có nơi nào để đi, không ai để xem và không có gì để làm. Vì vậy, thay vào đó, tôi vòng tay qua eo nhỏ của Sherlock và rúc đầu vào cằm anh ấy.  Tôi nghe Sherlock ngâm nga trong sự tán thưởng.

Tất nhiên, chúng tôi không thể ở trên giường cả ngày. Chỉ vài phút sau, điện thoại của Sherlock bắt đầu đổ chuông.  Anh ấy kiểm tra ID người gọi trước khi trả lời nó. "Chuyện gì vậy, Lestrade?"

Tôi nghe thấy giọng của Greg ở đầu dây bên kia. Trong căn phòng yên tĩnh, tôi thậm chí có thể nghe thấy những gì anh ta đang nói. "Chào buổi sáng, Sunshine! Anh thế nào rồi?"

"Chúng tôi ổn, Lestrade. Scotland Yard có gì cho tôi lần này? Tôi sẽ không rời đi vì bất cứ điều gì dưới tám giờ hôm nay."

"Aww, làm sao anh biết hôm nay tôi thậm chí còn ở với bố tôi? Tôi có thể đi chơi với anh trai anh, vì tất cả những gì anh biết."

Sherlock nhắm mắt và véo sống mũi mình. "Gavin, xin đừng xúc phạm trí thông minh của tôi. Đó là một suy luận đơn giản. Bây giờ nó là gì?"

"Được rồi, tốt thôi! Lý do tôi gọi là vì chúng tôi có một gói hàng cho anh ở đây. Tôi nghĩ anh nên đến xem thử."

"Gói hàng?" Sherlock ngồi dậy trên giường. Tôi thở hổn hển vì sốc khí lạnh, nhưng âm thanh nghe rất lạ vì giọng tôi vẫn còn khàn đi sau giấc ngủ.

"Đúng vậy, được gửi riêng cho 'Ngài Sherlock Holmes.' Anh có thể đến đây sớm trong bao lâu? " Giọng nói nhỏ của Greg cất lên từ loa.

Sherlock nhìn tôi. Tôi đã tung chăn ra và trùm một chiếc áo sơ mi lên đầu. "Hai mươi phút," Sherlock tuyên bố, và nhanh chóng cúp điện thoại.

Đúng như lời anh ấy nói, hai mươi phút sau chúng tôi đến Scotland Yard. Chúng tôi lại lấy chiếc xe máy của anh ấy, thứ mà tôi yêu thích. Có lẽ Sherlock đúng, có lẽ tôi nghiện sự nguy hiểm.

Tôi theo Sherlock lên cầu thang - anh ấy thực tế đã chạy lên chúng - đến văn phòng của Thanh tra Thám tử. "À, tốt, cậu ở đây,” DI nói khi chúng tôi bước vào. Greg gác chân lên bàn của bố. Tuy nhiên, một người mà tôi không ngờ tới là Mycroft đang ngồi cạnh Greg, trông khá lạc lõng bên cạnh phong thái thoải mái của bạn trai mình. "Chúng tôi đã chụp x-quang nó," cha của Greg giải thích từ phía bên kia phòng. "Nó không có bẫy." 

Sherlock hơi lưỡng lự trước khi nói ra sự dí dỏm châm biếm thường ngày của mình. "Thật yên tâm!" Anh nhặt chiếc phong bì trước mặt Greg và đưa nó qua phòng để đặt dưới ngọn đèn. Anh xem xét kỹ lưỡng cả hai mặt. Ở mặt trước với nét chữ thanh lịch là dòng chữ Sherlock Holmes. "Văn phòng phẩm đẹp. Không có dấu vân tay?"

"Không," cha của Greg nói.

Sherlock chăm chú nhìn vào bản viết. "Cô ta sử dụng một cây bút máy. Một Parker Duofold - ngòi iridium."

"Cô ta?" Tôi hỏi. Ngoài ra, làm sao anh ấy có thể biết chính xác đó là nhãn hiệu của cây bút nào?

"Chắc chắn."

Tôi kìm nén một tiếng thở dài. "Oh, rõ ràng!"

Sherlock cẩn thận mở phong bì bằng dụng cụ mở thư, và môi anh ấy hơi hé mở vì ngạc nhiên. Đưa tay vào bên trong, anh lôi ra một chiếc iPhone màu hồng.

Tôi, cho một người, đã bị sốc. "Nhưng đó - đó là chiếc điện thoại, chiếc điện thoại màu hồng."

Lestrade gác chân lên bàn và bước tới chỗ Sherlock. "Điện thoại màu hồng...từ cái kia một cái màu hồng hộp phụ nữ?"

"Well, không, nhưng nó có nghĩa là - đợi đã, cái gì? Cái hộp đựng một phụ nữ màu hồng đó?" Sherlock đặt câu hỏi.

"Ừ, người phụ nữ màu hồng với chiếc điện thoại màu hồng và chiếc túi màu hồng. Đó là nơi mà người lái xe taxi là kẻ giết người, đúng không? Anh bạn, thật tốt khi John ở đó để giải quyết kẻ tâm thần đó trước khi hắn ta có thể đuổi anh đi bất cứ nơi nào trong hắn, taxi tử thần. " 

Tôi có thể thấy đầu óc Sherlock quay cuồng, cố gắng hiểu. "Nhưng...nhưng anh không có ở đó."

"Không, nhưng tôi đã đọc blog của John." Tôi cười.

"John...blog." Sherlock vẫn có vẻ bối rối. "Anh đã đọc blog của John."

"Tất cả chúng tôi đều đọc blog của John," Mycroft thông báo với chúng tôi. Tôi tự hào, và một chút tự mãn, Sherlock đã nhận xét chỉ vào ngày hôm trước rằng không ai khác thực sự đọc nó.

"Im lặng đi, Mycroft," Sherlock lầm bầm, quá thấp để không ai khác có thể nghe thấy. 

Greg cười. "Ừ, anh bạn, anh thực sự không biết rằng trái đất quay quanh mặt trời sao?"

Sherlock lườm tôi, nhưng tôi không quan tâm.

"Chúng ta có thể vui lòng trở lại vụ này được không?" Cha của Greg lên tiếng. "Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra, ở đây."

Điện thoại màu hồng vang lên.

Tất cả chúng tôi đã bắt đầu.

"Well," Sherlock nói, "Tôi nghĩ chúng ta sắp tìm ra..."

Anh ấy đã trả lời nó.

25/11/2021