Tác giả: aiona_hywn
34 4
Một anh chàng ngoại quốc điển hình: Da trắng, tóc vàng, mắt xanh và tất nhiên là rất cao.
Một cô gái Việt Nam điển hình: Da vàng, tóc đen, mắt đen, thân hình mảnh khảnh và tất nhiên là mang họ Nguyễn.
Một anh chàng có bữa breakfast truyền thống kiểu Anh: Sandwich phết bơ, xúp pho mát, thịt xông khói và trứng.
Một cô nàng đơn giản chỉ cần bánh mì hay một tô phở.
Một anh chàng cao lớn vạm vã, thói quen sống lành mạnh.
Một cô nàng siêu lười, vận động qua loa, sở thích duy nhất là rúc vào ổ chăn bông mềm mại.
...
"Tại sao anh lại dạy em hai từ "love" và "loathe" này vậy? Chúng đều đọc gần như giống nhau hết mà?"
Nó quay sang hỏi chàng "gia sư" của mình từ nãy đến giờ vẫn đang chăm chú lật từng trang cuốn khảo cổ học chán ngắt. Nó thản nhiên đưa tay giật lấy quyển sách rồi vứt sang một bên.
Chàng trai tóc vàng vẫn chẳng hề có ý gì ghét bỏ, dưới đuôi mắt cong cong ý cười. Ngã thẳng người trên ghế sofa:
"Em cần anh cho em một ví dụ không?"
Nhận được cái gật đầu từ nó, Matthew lại nhìn nó chằm chằm bằng đôi mắt xanh trong veo - thứ mà nó chẳng bao giờ cưỡng lại được. Nó thích đôi mắt ấy - một màu xanh đẹp đến trong suốt, biên biếc như đại dương sâu thẳm, giam giữ lấy linh hồn nó mãi mãi bên trong ấy.
"I love you, but I also loathe you!"
Tôi yêu em, vì em chính là món quà tuyệt vời nhất mà Thiên Chúa đã ban tặng cho tôi.
Tôi hận em, vì em đã cướp lấy trái tim tôi và thật tồi khi chối bỏ nó.