Sơn hữu mộc hề, mộc hữu chi
Tâm duyệt quân hề, quân bất tri
(*)
- Nam nhân trên thế gian này đều phủ phục dưới váy của ta, chỉ có y là không.
- Nữ nhân trên thế giới này đều có thể yêu, chỉ trừ nàng ra.
(*)
- Trên thế gian này, lời đường mật của nam nhân không thể tin bừa.
- Trên thế gian này, lời trong cơn hoan ái của nữ nhân cũng không thể tin bừa.
(*)
- Nam nhân trên thế gian này đều ham mê địa vị và danh lợi của ta, chỉ có hắn là không.
- Nữ nhân trên thế gian này chỉ là phù du, duy chỉ có nàng ấy là rực rỡ nhất.
(*)
- Nam nhân trên thế gian này chỉ biết yêu chiều ta, còn y chỉ luôn nghiêm khắc với ta.
- Còn không phải vì muốn tốt cho nàng sao?
(*) - Nam nhân trên thế gian này đều thi nhau lấy lòng bảo vệ ta, còn mỗi chàng ấy thì không.
- Nàng có cho ta cơ hội đó à?