Tác giả: bluerious82

Tác giả: Hôi Cốc Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HE Số chương: 89 + 32PN Tình trạng bản raw: Đã hoàn thành Tình trạng bản edit: Đã hoàn thành Couple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu Đông Edit: Bluerious -GIỚI THIỆU- Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo; Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm; Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa; Cháo bắp xay, bánh bao hoa; Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả. Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*), trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã. Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ, từng người một lần lượt tìm tới cửa. Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt. Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục. (*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...

Tác giả: ThyPhan166

Tên truyện: Phật Tứ Diện Tác giả: Tô Nhị Lưỡng Editor: Gấu Gầy Một mặt quân tử khiêm nhường, hiền lành ấm áp; Một mặt đen tối điên cuồng, tham lam dâm đãng; Nghìn mặt điên phê công X Thanh tĩnh giữa nhân gian thụ.

Tác giả: aly14605

Tác giả: Độ Edit: Aly Thể Loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện tại, Xuyên không, Song tính, Cao H, 1v1, HE Giang Ninh vốn là tiểu trạch nam có chút sợ xã hội, nhưng vì cứu người mà ngoài ý muốn bỏ mình, được Chủ Thần ưu ái và có cơ hội sống lại, xuyên vào quyển tiểu thuyết đam mỹ ngược luyến《 Khống Chế Tuyệt Đối 》. Vì mạng sống, cậu chỉ có thể cắn răng đi câu dẫn nhân vật chính công. Kết quả lần đầu câu dẫn liền không được rồi, Giang Ninh chỉ có thể bị ép chịu thao, khóc lóc cầu xin cũng chỉ sẽ đổi lấy thao càng điên cuồng hơn. Vì sự xuất hiện của nhân vật chính thụ, tinh thần có chút không tập trung Giang Ninh dự định vụng trộm ra ngoài giải sầu, kết quả không ngờ điện thoại bị hỏng dẫn đến mất liên lạc. Thế là, vài ngày sau cậu nhìn thấy nam nhân tìm đến cửa, trong lòng áy náy ngoan ngoãn cùng theo về nhà, kết quả sau một giấc ngủ lần nữa mở mắt, phát hiện mình thế mà đang nằm trong lồng chim vàng. Mặt ngoài cấm dục trầm ổn kì thực trọng dục già sắc phê × Trước sau như một có chút sợ xã hội ngoan mềm dâm đãng tiểu khả ái Điểm nổi bật: Nhân vật chính thụ là song tính, có phòng tối và sinh con, tự gỡ mìn.

Tác giả: Mebeo510

Ta bị sư huynh chứng đạo lúc sau Hán Việt: Ngã bị sư huynh chứng đạo chi hậu Tác giả: Tam Thiên Phong Tuyết Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Tiên hiệp , Huyền huyễn , Tu chân , Chủ thụ , Kiếp trước kiếp này , Linh dị thần quái , 1v1 , Thị giác nam chủ 91 chương chính văn + mười mấy cái phiên ngoại

Tác giả: LQNN203

Tên truyện: Trêu chọc hôn nhân. Tác giả: Dạ Tử Tân. Thể loại: Ngôn tình, hiện đại, hào môn thế gia, nghiệp giới tinh anh, ngọt văn, HE. Số chương: 66 chương chính văn + 27 phiên ngoại. Editor: LQNN203. Thiết kế bìa: Fan Ruột Bánh Mì. 📢Truyện edit chưa được sự đồng ý của tác giả vui lòng không reup hay chuyển ver. 📢Truyện chỉ đăng duy nhất tại Wattpad LQNN203.

Tác giả: Mebeo510

Hán Việt: Hắc liên hoa thái y cầu sinh chỉ nam Tác giả: Khí Chi Phần Tiêu Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Cổ đại , HE , Tình cảm , Niên hạ , Xuyên thư , Cường cường , Chủ thụ , Cung đình hầu tước , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1

Tác giả: Vyy177

Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu/Xú (墨香铜臭) Thể loại: Linh dị thần quái, có yếu tố tiên hiệp tu chân, C thiên R địa Quỷ vương công × Tiên phong đạo cốt lượm đồng nát thụ; 1V1, chậm nhiệt, chủ thụ, HE. Tình trạng: Toàn văn hoàn: 252 chương gồm 244 chương chính văn và 5 ngoại truyện. Văn án (cũ): Giữa thần phật khắp đất trời này, có một trò cười nổi tiếng khắp ba giới. Văn án (mới): Ái chà, nhân viên công vụ lượm đồng nát trên thiên giới có gian tình với đại quý nhân của quỷ giới kìa!

Tác giả: Kaorru

Trầm Chu Tên gốc: 沉舟 Tác giả: Sở Hàn Y Thanh - 楚寒衣青 Thể loại: hiện đại, trùng sinh, cán bộ cấp cao, chủ công (không phản công), bình tĩnh phúc hắc cường công x trung khuyển cường thụ, 1×1, HE Tình trạng bản gốc: Completed | Tình trạng bản dịch: Completed Biên tập và chỉnh sửa: Tịch Vu. Văn án Hai mươi tuổi, Cố Trầm Chu vì Chu Hành mà cắt đứt với người nhà. Từng tranh cãi, cầu xin, cũng từng quỳ xuống, cuối cùng bị áp giải lên máy bay đưa ra nước ngoài, trở thành trò cười nổi tiếng nhất trong giới thượng lưu của Tứ Cửu Thành. Ba tháng sau, người từng thề sẽ yêu anh lại trèo lên giường đối thủ của anh. Cuộc sống tiếp theo của Cố Trầm Chu vốn nên yên lặng trôi qua dưới sự trục xuất của gia tộc. Nhưng một ngày nào đó, anh bỗng nhiên thức tỉnh.

Tác giả: VyTng42

Tên truyện: Thê tử của bề tôi trung thành. Thể loại: Cổ đại, trùng sinh. Số chương: 128 + 9NT. Gõ: Nàng fish 128c + uyenchap210 9c NT. Lưu ý xiu xíu: (*) Chú thích chữ. Thêm ở cuối đoạn có câu/từ cần chú thích. (**) Chú thích bằng hình ảnh. Thường được thêm ở cuối chương Truyện được đăng tải duy nhất tại Nhà của Nàng. Chủ nhà không edit truyện từ bản cv mà trans trực tiếp từ raw, nên sẽ lâu và không đảm bảo độ mượt mà trơn bóng. Giới Thiệu Sau khi trùng sinh, Lăng Ngọc đã kể cho nhi tử một câu chuyện: Ngày xửa ngày xưa có một kẻ sĩ hết mực trung thành, sau khi hắn chết đi, thê tử của hắn mang theo nhi tử và tất cả tài sản của hắn tái giá với người khác, từ đó về sau họ sống hạnh phúc suốt đời. Kẻ sĩ trung thành: "...Thê tử ơi chút ta nói chuyện chút đi." (*) Kẻ sĩ: Thời cổ đại, chữ "sĩ" vốn dùng để chỉ, quân đội, lực lượng vũ trang, thường gọi là võ sĩ, chứ không phải dùng để chỉ "trí thức" chỉ "văn nhân". Thời cổ đại ở Trung Quốc, nước lớn (đại quốc) có "ba quân", nước vừa (trung quốc) có "hai quân", nước nhỏ (tiểu quốc) có "một quân". Mỗi quân có một nghìn cỗ xe, mỗi cỗ xe có mười "sĩ" thống lĩnh, ngoài ra có nhiều lính gọi là tốt tùy tùng . Bây giờ ở quân đội còn gọi là "sĩ quan", "binh sĩ". Thế cho nên, gọi nam chính trong truyện là kẻ sĩ không đồng nghĩa với việc chàng ta thuộc tầng lớp trí thức văn nhân, mà 'sĩ' ở đây chỉ binh sĩ ( người có võ), người đi theo các quân vương.

Tác giả: Xunyicaose

Tác giả: Thanh Vụ Liễm Nguyệt Dịch: Lavender Isis điện hạ - Đệ nhất thân vương của đế quốc Ngân Ưng tại lúc chiến đấu với Trùng tộc gặp phải mưa thiên thạch, không may bỏ mình. Lúc y lần nữa tỉnh lại, y phát hiện mình đã biến thành phế vật Lục Diêu của Lục gia. Vị hôn phu đẹp trai giàu có bị minh tinh điện ảnh nổi tiếng cướp mất, suất tiến cử nhập học trường quân sự thì bị em họ chiếm đoạt. Isis điện hạ cười lạnh một tiếng. Chớp mắt đã quyến rũ được Osiris --- Nguyên soái Liên Bang Ngân Hà, tình nhân trong mộng của minh tinh nhỏ muốn mà không được. Tiến vào học viên quân sự đệ nhất Liên Bang mà em họ tha thiết ước mơ.

Tác giả: maccham

Tên cũ: Mạn Thiên Hoa Vũ 🌸 Thể loại: Cảm hứng lịch sử Việt Nam, tình cảm, xuyên thời gian 🌸 Tác giả: Mạc Chẩm 🌸 Tình trạng: Đã hoàn thành (nhưng chưa đăng hết) Truyện được lấy bối cảnh dưới thời vua Trần Anh Tông - vị hoàng đế thứ tư của Hoàng triều Trần nước Đại Việt xưa. ☛ Giới thiệu ngắn gọn: Là mối duyên gặp gỡ giữa hai con người cách nhau tới bảy trăm năm lịch sử, vô tình bị cuốn vào những vụ án không hồi kết... . Mặc thế sự đổi thay, tháng ngày như mây trôi nước chảy. Nguyện được nắm tay người, nhàn hạ ngắm cả trời hoa bay. (*) LƯU Ý: Truyện được lấy cảm hứng từ lịch sử nhưng PHẦN LỚN TÌNH TIẾT ĐỀU LÀ HƯ CẤU, vì vậy độc giả vui lòng KHÔNG ĐÁNH ĐỒNG SUY NGHĨ, HÀNH ĐỘNG CỦA NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN VỚI LỊCH SỬ cũng như coi đây là tài liệu tham khảo. Để có cái nhìn khách quan và chính xác hơn về các sự kiện lịch sử và nhân vật lịch sử, bạn hãy tìm đọc nguồn sách chính thống nhé! Bút lực và kiến thức của Mạc Chẩm vẫn còn nhiều hạn chế và thiếu sót, rất mong nhận được sự thông cảm và góp ý từ độc giả qua tin nhắn riêng. Mạc Chẩm xin chân thành cảm ơn!

Tác giả: DevilsNTT

Tác giả: Hồ Sinh Hữu Mộng Edit: DevilsNTT SGH là một trò chơi bắn súng chiến thuật trực tuyến nhiều người chơi. Khi Văn Khê mới tiếp xúc với trò chơi này thì cũng giống như phần lớn mọi người, dùng súng làm vũ khí chính của mình. Nhưng kỹ năng bắn súng của cậu quá nát, thường bị đồng đội chửi bới là bậc thầy mô tả cơ thể người*... Cho đến một ngày cậu lấy được cây cung của đời mình. Kể từ đó, SGH có thêm một sát thủ cung tên là "Wency". Nghe nói không hụt phát nào, trăm phát trăm trúng , một nhát trí mạng. Người ta nói rằng chỉ có thần súng hàng đầu "Mac" mới từng giết cậu thành công. Người ta cũng nói rằng cậu thích "Mac". Văn Khê:... Tin đồn ở đâu? Mac ra làm rõ cái! Mạc Thần: Ừ, lời đồn. Thật ra là em thích anh. Một lòng muốn dựa vào livestream kiếm tiền thụ VS một lòng muốn lừa con người ta vào chiến đội công. •Thiết lập trò chơi tham khảo PUBG. 1v1, Ngọt sủng. •Nhân vật chính: Văn Khê (Wency) × Mạc Thần (Mac/Momo) •Tags: Cường cường, Thi đấu thể thao, Trò chơi, Livestream, E-sports, Nguyên sang, Hiện đại, HE, Tình cảm, Chủ thụ, Niên hạ, Nhẹ nhàng. .................. (*) Bậc thầy mô tả cơ thể người: một từ phổ biến trên Internet, từ này là chế nhạo trò chơi bắn súng, tài thiện xạ của người chơi quá tệ, không bắn trúng kẻ địch. Vì thiện xạ quá tệ nên tất cả đạn đều trúng vào người địch, như gãi ngứa cho kẻ thù. Dùng trong các trò chơi bắn súng góc nhìn thứ nhất hoặc trò chơi bắn súng góc nhìn thứ ba. •Truyện Chỉ Đăng Tại Wordpress Và Wattpad. Các Trang Khác Đều Là "ĂN CẮP" 23/10/2021 - 8/1/2022 #NTT

Tác giả: KhuongDuy_2212

Tác phẩm: Nghe Nói Thái Hậu Với Thái Hậu Là Thật Sao?! Tác giả: Tửu Tiểu Quỹ Thể loại: Bách hợp, cổ đại, xuyên không, hài hước, hư cấu, quyền mưu, lịch sử giả tưởng, 1×1, HE. Nhân vật chính: Khương Xu × Thích Trường Ninh Độ dài: 73 chương (71 chính văn + 2 phiên ngoại) Translator: Khương Duy Sơ lược tác phẩm: Khương Xu vốn là sinh viên nghiên cứu lịch sử, một lần gặp sự cố nên đã xuyên về Đại Tề, vì là chuyên ngành khoa sử, nên đối với những diễn biến của lịch sử hiểu rõ vô cùng. Biết Thích Trường Ninh là Yêu Hậu tiếng tăm lừng lẫy ở lịch sử, đối với nhân vật phản diện đã có định luận trước trong lịch sử, Khương Xu chỉ biết ngậm ngùi, dự định dựa dẫm nịnh bợ vào nàng ta để sống qua ngày. Nhưng nàng không ngờ, quá trình tiếp xúc ngày càng gần gũi, nàng dường như đã phát hiện ra sự thật ẩn giấu trong sử sách. Có vẻ như Yêu Hậu này không như nàng đã hiểu biết trong sách. Link truyện gốc: https://manga.bilibili.com/m/detail/mc33660?fbclid=IwAR18V1qfPqeQP_IydTlGF00QT4pFcR0A00XAL9F7enRH4b9rk1r2i49513I (Vui lòng không reup bản dịch, chỉ đăng duy nhất trên nền tảng wattpad, mọi trang web khác đều là reup không xin phép. Xin cảm ơn!)

Tác giả: Calomama111

Tên truyện: Thần thật là yếu đuối Tác giả: Mã Hộ Tử Quân Nguồn: Tấn Giang Thể loại: Đam mỹ, xuyên không, cổ đại, cung đình hầu tước, niên thượng, ngọt, sảng văn, hề hước, nhẹ nhàng thoải mái, chủ thụ, HE Số chương: 92 chương + 3 ngoại truyện Thợ gõ: Dờ

Tác giả: junyocp

Tên Truyện: Sau khi giả A bại lộ, tôi mang thai con của nhân vật phản diện Tác giả: Trẫm Vạn Tuế Editor: Lục Quy Tình Trạng: Hoàn Thành Edit: Hoàn, đang beta dần, ko đồng ý chuyển ver vì mình chỉ edit chui, các bạn đừng ib mình nha, ngại từ chối lắm í Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, Sinh tử, Tinh tế, ABO, Vườn trường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1x1, HE. Couple: Lý Chuẩn x Nhan Thanh Văn án: Nhan Thanh phân hoá thành một Omega chất lượng cao nhưng cậu nằm mơ cũng muốn trở thành một Alpha. Kết quả cậu xuyên vào cuốn sách của bạn thân, thành nhân vật nam phụ Alpha cùng tên mà bạn thân vì cậu đắp nặn. Ông trời cho cậu một cơ hội thuận lý thành chương ngụy trang thành Alpha, Nhan Thang vô cùng quý trọng, mỗi ngày đều cẩn thận ngụy trang. Chỉ là thiên tính của Omega càng ngày càng bại lộ phải làm sao đây? Thân kiều thể nhuyễn sợ đau, tuyến lệ lại còn phát triển... Cùng nhân vật phản diện trong sách đánh một trận, rõ ràng chính mình ra cú đấm ác hơn mà sao mắt lại đỏ nhanh hơn. Lý Chuẩn nhìn chằm chằm bạn cùng bàn mới là kẻ động thủ trước, ngược lại tỏ vẻ ủy khuất trước tiên, trong lúc nhất thời không biết làm thế nào cho phải? Alpha chất lượng cao như vậy mà lại thích khóc sao? Nhan Thanh: Sinh hoạt giả A quá khó khăn, còn có kịch bản ba ba tốt. Sau đó, Nhan Thanh phát hiện Lý Chuẩn là một bug tinh di động. Hắn đi chỗ nào, chỗ đó có bug, thế nên kịch bản trong tay cậu trở thành phế liệu. ______ Về sổ nhật ký (*) Sổ nhật ký của Lý Chuẩn: Tôi hoài nghi bạn cùng bàn thầm mến tôi, hơn nữa tôi có chứng cứ. Ánh mắt cậu ta nhì

Tác giả: yanjingjia

HÃY ĐỌC TRUYỆN TRÊN WATTPAD CHÍNH CHỦ VÌ BẢN BETA CHỈ ĐƯỢC CẬP NHẬT TRÊN WATTPAD Editor: Nghiên Tịnh Giai Nguồn QT: Tự QT Giới thiệu: Học sinh trường Trung học phổ thông số 1 Tây Giang nào cũng biết hai nam thần Alpha ở lớp 11-1 là cặp oan gia, trời sinh tương khắc, bát tự không hợp, gặp mặt là cãi lộn. Lạc Ngu vốn tưởng sớm hay muộn cũng có ngày mình ấn Trì Mục xuống giẫm nát dưới chân, không ngờ rằng vào năm mười tám tuổi giới tính nghịch chuyển, từ Alpha thành Omega. Pheromone của cậu thuộc loại hiếm thấy, thuốc ức chế trên toàn thành phố hoàn toàn không thể áp chế kết hợp nhiệt của cậu, chỉ có Alpha xứng đôi trăm phần trăm mới có thể trấn an. Lạc Ngu nghiêm mặt đến trung tâm xứng đôi, thấy được gương mặt quen thuộc trên màn hình hệ thống, quay về phát điên kéo Trì Mục vào phòng học vắng người. Trì Mục tưởng cậu muốn đánh nhau, theo bản năng phóng pheromone ra, lại phát hiện thiếu niên xinh đẹp từ trước đến nay đối chọi gay gắt với mình lại mềm nhũn trên người hắn. * Nhật kí iu đương sến súa, ABO vườn trường, có bối cảnh tác giả tự nghĩ ra * Siêu ngọt thêm đường, thích thì vote nha Tag: cường cường, thế giới ảo tưởng, ông trời tác hợp, ngọt ngào, sinh con Keyword: Diễn viên chính: Lạc Ngu, Trì Mục ┃ Vai phụ: quần chúng ăn dưa ┃ khác: ngọt PLEASE DO NOT TAKE OUT WITHOUT ASKING FOR PERMISSION, THANKS.

Tác giả: TZSScorpio

Tác giả: Mộc Qua Hoàng Thể loại: Đam mỹ, hiện đại, vườn trường, hoán đổi linh hồn, huyễn tưởng không gian Dịch: LTLT Link gốc: Nhân vật chính: Hứa Thịnh, Thiệu Trạm Giới thiệu Xuyên lẫn nhau. Học bá công, sát thủ all-kill các bảng xếp hạng, nhiều lần đứng nhất x Học tra thụ, cúp học đánh nhau, không có ý định học hành. Hứa Thịnh lớp 11-7, là "anh đại" học tệ nhất trong lịch sử trường cấp 3 Lục trung Lâm Giang, mỗi môn chia đều khoảng 30 điểm, thông báo xử phạt cầm đến mức đau tay. Một lần ngoài ý muốn, cậu và hạng nhất cả khối, mệnh danh là thánh thi cử* hoán đổi thân xác. (thần thi cử, có thể hiểu là thi luôn đứng nhất) Thiệu Trạm x Hứa Thịnh Vẫn là một câu chuyện mặn mà nghiêm chỉnh. Cậu vào Bắc Đại, tôi vào Thanh Điểu Bắc Đại. , ý chỉ việc vượt quá khả năng của bản thân, bắt nguồn từ việc trước khi thi đại học, giáo viên thường nói "Câu này khó lắm, mấy em không cần nắm rõ đâu!", sau đó thì được dùng nhiều trên mạng Lưu ý: Đây không phải do tôi trans cũng như edit, tôi đăng lên đây với mục đích đọc offline. Nếu có vấn đề hoặc nhà trans không đồng ý hãy ib, tôi sẽ gỡ. Link: https://wp.me/pa3Jw5-e1

Tác giả: HanHan0815

Thể loại: Cổ đại; Trọng sinh; Xuyên không, HE Độ dài: 171 chương Nguồn: thuvienngontinh.com Chuyển ngữ: Tặc Gia, Tiểu Sên, Ying, Trang Tử và một số bạn khác Biên tập: Tặc Gia, Tiểu Sên Công Tôn Dương là mưu sĩ trong phủ của Yên Hầu, lúc đầu y còn khuyên hắn hãy cưới nữ nhi của kẻ thù: " "Ở Đông quận thì ba đời Kiều gia đã đóng quân ở đây, tuy nhiên bây giờ đã suy thoái nhưng côn trùng trăm chân đến chết vẫn giãy thôi, dù gì cũng được cái tiếng thơm. Nay Kiều gia cầu hòa với chúa công, chúa công còn ngại gì mà không xem nữ nhi Kiều gia như ngựa cái, cứ lấy đánh xe cũng được chăng? " [1] Nước Yên: Thời Chu, ngày nay thuộc phía bắc Hà Bắc và phía Nam Liêu Ninh. Sau đó... Tiểu Kiều ngất xỉu, Ngụy Thiệu bấm vào nhân trung của nàng, một lúc lâu nàng mới dần tỉnh lại. "Chịu đựng thêm chút nữa, vi phu sắp xong rồi..." Ngụy Thiệu dịu dàng dụ dỗ ở bên tai. "Rốt cuộc, còn... bao lâu nữa?" Lại qua một lúc lâu, Tiểu Kiều không chịu thêm được nữa, nàng hỏi, giọng nói cũng vỡ tan trong run rẩy dịu dàng, mang theo tiếng khóc nghẹn ngào nức nở. "Sắp rồi, đợi đến hừng đông vi phu phải dẫn binh đi rồi". Hai mắt của Tiểu Kiều trợn ngược, lần thứ hai bất tỉnh. ... Có một câu nói rằng: Ngụy Thiệu: "Trẫm là một cầm thú, biết không? Tiểu Kiều: "Hừ, súc sinh mới đúng!" ... Đây là câu chuyện không tưởng mô phỏng lại bối cảnh những năm cuối thời kỳ Đông Hán. Ngoài ra Tiểu Kiều này không phải là Tiểu Kiều trong Tam Quốc, chẳng qua tôi chỉ thấy dễ nghe nên mượn nó mà thôi.