Tác giả: _tumosam

[ Nhân Vật Phản Diện Ốm Yếu Không Muốn Nỗ Lực ] Tác giả: Lộc Thập Editor: Sâm Sâm Wordpress: tumosam.home.blog Thể loại: Đam mỹ, xuyên sách, hiện đại, niên hạ, đoàn sủng, chủ thụ, HE, 1×1 Thụ cá ướp muối, ôn nhu ngốc ngếch x Công chó săn nhỏ phúc hắc giả vờ ngoan ngoãn Nhân vật chính: Tạ Hà x Tạ Hành Dữ Tình trạng bản gốc: Hoàn 76 chương + 2 phiên ngoại Tình trạng bản edit: Hoàn òiii ~ Một câu tóm tắt: Vốn định làm một con cá ướp muối, không ngờ lại trở thành đoàn sủng. Dàn ý: Người đối xử dịu dàng với thế giới cũng nên được thế giới đối xử dịu dàng.

Tác giả: BachLinh113

Tên gốc: 《 宫倾 》 Tên dịch: Cung đình nghiêng ngả Tác giả: Minh Dã - 明也. Thể loại: Bách hợp, cung đình, ngược luyến tàn tâm, HE. Biên dịch: Bách Linh Biên tập và hiệu chỉnh: Jen3011 a.k.a Juliet30112002 Thiết kế bìa: Nguyên Trần Văn án 1: Ney Văn án 2: Bách Linh

Tác giả: daodinhluyen

Tên gốc: 《 宫倾 》 Tên dịch: Cung đình nghiêng ngả Tác giả: Minh Dã - 明也. Thể loại: Bách hợp [GL], cung đình, ngược luyến tàn tâm, HE. Tình trạng bản raw: 123 chương hoàn Editor: Bách Linh Beta: Juliet30112002 Nguồn: https://vongtinhgiang.wordpress.com/luu-ly/hoan/about/

Tác giả: bluerious82

Tác giả: Hôi Cốc Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, ngọt sủng, làm ruộng, mỹ thực, chữa lành, chủ thụ, kim bài đề cử, ngồi xe lăn (sau sẽ khỏi) tài hoa cựu nhân viên ngoại giao công x giải ngũ về ở ẩn thụ, HE Số chương: 89 + 32PN Tình trạng bản raw: Đã hoàn thành Tình trạng bản edit: Đã hoàn thành Couple: Thịnh Vô Ngung - Huyên Hiểu Đông Edit: Bluerious -GIỚI THIỆU- Rau giọt băng mới hái được ngâm nước giếng, thơm nhẹ hương táo; Trứng vịt muối dầu đỏ cắt miếng xối giấm tỏi băm; Mắm cua cát ủ kỹ rồi bày ra đĩa; Cháo bắp xay, bánh bao hoa; Thêm cả một chút nước mía chanh đượm hương sả. Huyên Hiểu Đông về quê "nằm phẳng"(*), trải qua cuộc sống tạm bợ vừa thảnh thơi vừa nhàn nhã. Ai ngờ đâu những kẻ từng phụ lòng y, những kẻ y từng phụ lòng trong quá khứ, từng người một lần lượt tìm tới cửa. Những ngày tháng tốt đẹp trở thành một cuộc chiến ác liệt. Tình cảm chân thành và cuộc sống đời thường thuần khiết hơn thế gian trần tục. (*) Nằm phẳng (Lying Flat): Ngôn ngữ mạng thông dụng, đề cập đến thái độ sống "nằm yên kệ đời ngả nghiêng" của giới trẻ Trung Quốc. Khi họ phải chịu quá nhiều áp lực căng thẳng thì "nằm yên" là liều thuốc giải tỏa tâm lý, tưởng chừng là một cách phục tùng nhưng thật ra đây là một sự phản kháng. Họ từ bỏ việc kết hôn sinh con, chấp nhận trạng thái thất nghiệp, rời xa các nhu cầu vật chất như nhà cửa, xe hơi...

Tác giả: hongnguynnn

Hán việt: Xuyên thành bị thất cá Alpha thối hôn đích Omega Tác giả: Kiều Đoạn Tình trạng bản gốc: Hoàn thành (72 chương) Tình trạng bản edit: đang lết Bìa: @thapthatthat Văn án: Hà Hoan xuyên thành một omega bị từ hôn bảy lần. Hà hoan: Thì ra có người tại vì không có mùi thơm cơ thể nên bị từ hôn. Làm một cây hoa hợp hoan thành tinh, muốn tin tức tố nào thì y đều có tất cả. Sau đó, tất cả các alpha từ hôn lúc trước đều quỳ xuống cầu xin quay lại. Tài phiệt: "Bảo bối, lại cho anh một cơ hội nữa, anh có thể giải tán nhóm tình nhân của anh." Quý tộc: "Chỉ cần kết hôn với anh là có thể chia sẻ tước vị, em muốn không?" Tướng quân: "Thích tinh cầu nào, tôi sẽ đánh hạ nó cho em." ...... Hà Hoan bị cuốn lấy cảm thấy rất phiền, tùy tiện túm đại một người đàn ông trên đường làm khiên chắn. "Đây là hôn phu mới của tôi, biết điều một chút đi." Mọi người đều quỳ: "Thái, Thái tử điện hạ......" Hà Hoan:...... Hình như lại chọc phải một nhân vật lớn nữa rồi, từ hôn lần nữa được không? Tags: abo, tinh tế, tương lai, 1x1, chủ thụ, ngọt, ngược tra, HE,.... *Bản edit phi thương mại, chưa có sự cho phép của tác giả, mình sẽ xoá truyện nếu tác giả có sự bất mãn.

Tác giả: Starnight411

Tác giả:Kỵ Kình Nam Khứ Nguồn:fynnz.blog Trạng thái:Full Dịch: QT Chuyển ngữ: Fynnz (fynnz.wordpress.com) Thể loại: đam mỹ, hài, ngọt, vả mặt, hệ thống, xuyên nhanh, ngược tra, báo thù, cổ đại, hiện đại, tương lai, mạt thế, tu chân, khoa học viễn tưởng, huyền huyễn, tinh tế, ABO, 1x1, thành thục mạnh mẽ thân sĩ ôn nhu công x cơ trí phúc hắc kỹ năng diễn xuất hạng nhất thụ, HE Số Chương: 270 chính văn + một lô phiên ngoại Văn án: Một người như Trì Tiểu Trì, thông qua phấn đấu cực lực, mà từ hình thức địa ngục, xông thẳng lên con đường người chiến thắng. Dù cho xuất thân hạng tư, ba lần ảnh đế, tính cách hạng nhì, tướng mạo hạng nhất, nhưng mọi thứ đều dựa vào nỗ lực bản thân mà đi lên đỉnh cao nhân sinh. Chỉ là, không một ai lường trước được rằng, cậu bị một chiếc đèn treo rơi trúng, trở thành hình thức người thực vật. 061: Chào cậu, tìm hiểu một chút về hệ thống thu hồi tra công. Bổn hệ thống dùng trị giá hối hận của tra công làm đơn vị đo lường, mỗi khi tích lũy một trăm trị giá hối hận thì có thể thoát khỏi thế giới hiện tại. Nhắc nhở hữu nghị một chút, trong công tác, thường là công nhân chúng ta thông qua việc hy sinh và hiến dâng để bồi dưỡng tính ỷ lại của tra công, từng bước một khiến tra công không thể rời bỏ... Đăng với mục đích đọc offline

Tác giả: Mua1301

Hán Việt: Giang y sinh tha hoài liễu tử đối đầu đích tể Tác giả: Hồ Lô Tương Edit: Mưa (wattpad: Mua1301) Tình trạng: Hoàn thành (89 chính truyện + 13 ngoại truyện) Tình trạng edit: đã xong (01/03/2023-10/07/2023) Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Sinh con , Cường cường , Hoan hỉ oan gia , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , Đô thị tình duyên , Kim bài đề cử 🥇 , 1v1 , Thị giác nam chủ , Chức nghiệp tinh anh. Giang Tự x Thẩm Phương Dục Luôn luôn lạnh lùng, thỉnh thoảng nổi điên nữ vương thụ x Luôn luôn trẻ trâu diễn sâu, thỉnh thoảng trung khuyển công --- BẢN EDIT CHỈ ĐÚNG KHOẢNG 60% BẢN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG ĐỪNG MANG ĐI NƠI KHÁC!!!

Tác giả: Memory_Land

Tên truyện: Ngã bị nam chủ đích bạch nguyệt quang khán thượng liễu Tác giả: Nhất Tiết Ngẫu Nhân vật chính: Hạ Thanh Hoàn (công) x Cố Vọng (thụ) Nhân vật phụ: Tống Chi Ngôn, Thẩm Chiếu, Việt Phong,... Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Xuyên sách, Chủ thụ , Sảng văn, Trọng Sinh, Thanh xuân vườn trường Tình trạng: Hoàn (103 chương + 8 phiên ngoại) Raw mua trên Tấn Giang, khá rẻ khoảng 70k cho cả bộ 111 chương, bạn nào có điều kiện thì hãy ủng hộ nha~ Bìa do Tuế Tuế Trường Tương Kiến design Một bộ truyện trẻ trâu có "nam chính" phụ đến không thể phụ hơn =)))))))) Từ trong truyện đến ngoài đời anh "nam chính" này vĩnh viễn là pháo hôi =)))) Bản quyền truyện thuộc về tác giả, nếu có bất cứ vấn đề gì mình sẽ gỡ truyện ngay. Bản quyền bản edit thuộc về Ry, xin đừng tự tiện bê đi mà không nói một lời. Chính thức đào hố ngày 10/9/2020 - lấp hố 24/1/2021

Tác giả: qinqin_qq

Tên: Vạn người ghét cậu ta nghĩ thông suốt rồi Tác giả: Thời Kim Nhân vật chính: Tống Vân Hồi x Tần Thư Tag: Hào môn thế gia, giới giải trí, xuyên sách, phát sóng trực tiếp, nhẹ nhàng, ngọt ngào, cuộc sống đời thường CẢNH BÁO: Truyện nhẹ nhàng chill chill chủ yếu nói về cuộc sống và sinh hoạt của công thụ sau khi thụ rời giới giải trí và rời bỏ gia đình, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, KHÔNG CÓ VẢ MẶT MẠNH, tự đám người kia sẽ cảm thấy hối hận vì những hành động của mình và lần mò ra sự thật, thụ sẽ không biện minh hay chứng minh gì cho mình cả vì bé đã quyết định không liên quan gì đến họ nữa đồng thời sống cuộc đời của riêng mình. Ai thích drama kịch tính thụ vả mặt gì đó thì bộ này hong có đâu nhen, đọc tag trước khi nhảy, mình cảm ơn nhiều ạ 💓🫰

Tác giả: maccham

Tên cũ: Mạn Thiên Hoa Vũ 🌸 Thể loại: Cảm hứng lịch sử Việt Nam, tình cảm, xuyên thời gian 🌸 Tác giả: Mạc Chẩm 🌸 Tình trạng: Đã hoàn thành (nhưng chưa đăng hết) Truyện được lấy bối cảnh dưới thời vua Trần Anh Tông - vị hoàng đế thứ tư của Hoàng triều Trần nước Đại Việt xưa. ☛ Giới thiệu ngắn gọn: Là mối duyên gặp gỡ giữa hai con người cách nhau tới bảy trăm năm lịch sử, vô tình bị cuốn vào những vụ án không hồi kết... . Mặc thế sự đổi thay, tháng ngày như mây trôi nước chảy. Nguyện được nắm tay người, nhàn hạ ngắm cả trời hoa bay. (*) LƯU Ý: Truyện được lấy cảm hứng từ lịch sử nhưng PHẦN LỚN TÌNH TIẾT ĐỀU LÀ HƯ CẤU, vì vậy độc giả vui lòng KHÔNG ĐÁNH ĐỒNG SUY NGHĨ, HÀNH ĐỘNG CỦA NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN VỚI LỊCH SỬ cũng như coi đây là tài liệu tham khảo. Để có cái nhìn khách quan và chính xác hơn về các sự kiện lịch sử và nhân vật lịch sử, bạn hãy tìm đọc nguồn sách chính thống nhé! Bút lực và kiến thức của Mạc Chẩm vẫn còn nhiều hạn chế và thiếu sót, rất mong nhận được sự thông cảm và góp ý từ độc giả qua tin nhắn riêng. Mạc Chẩm xin chân thành cảm ơn!

Tác giả: Augusttt138

Tên truyện: Sơn gian tứ thực Tác giả: Uông Nhạ Nhạ Tình trạng bản gốc: Hoàn (46 Chương + 5 PN) Tình trạng bản edit: Hoàn Editor: Tiểu Mạch Lời của tác giả: 1. Văn chương vụn vặt, không có tình tiết chuyển ngoặt gì, hoàn toàn là về cuộc sống nông gia bình bình đạm đạm hằng ngày. 2. Phi sảng văn, vai chính luôn là nông dân, không có chuyện làm giàu phát tài trên huyện thành. 3. Điều kiện cuộc sống trong truyện hoàn toàn là lý tưởng hóa, không giống thực tế, một đống bug!!!! Nếu như có ảnh hưởng đến trải nghiệm đọc truyện thì tui xin giải thích trước. 4. Có cực phẩm, nhưng ít và hèn nhát, giai đoạn sau có bánh bao. Tag: Sinh con, bố y sinh hoạt, làm ruộng văn, mỹ thực Từ khóa tìm kiếm: Vai chính: Sầm Ninh, Lục Vân Xuyên Lập ý: Quý trọng lương thực Tóm tắt bằng một câu: Cuộc sống bình đạm của anh nông dân cùng phu lang tại nơi sơn thôn. ---------------- Truyện được edit khi chưa có sự đồng ý từ tác giả. Vui lòng không re-up hoặc chuyển ver dưới mọi hình thức.

Tác giả: luc_tra_cuong_ma

Hán Việt: Mãn cấp lục trà xuyên thành pháo hôi nữ phối ( khoái xuyên cao H) . Tác giả: Dương Chi Cam Lộ . Editor: Lục Trà Cuồng Ma . Mở hố: 24/04/2022 Lấp hố: 21/09/2022 . Tình trạng cv: Còn tiếp . Mới nhất: Phần 66 (Hoàn TG1: 43 chương) . Nguồn: Vespertine (Koanchay) . Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng , Hệ thống , Xuyên nhanh , Vườn trường , NP , Cung đình hầu tước , Đô thị tình duyên , Cận thủy lâu đài , Duyên trời tác hợp , Lôi , Nghịch tập . Thuần thịt văn, ngược tra, sảng văn, chơi nam thần . Bản cv là xuyên nhanh mới hoàn TG1 (TG2 chưa upload) nên mình sẽ chỉ edit TG1 thôi.

Tác giả: nghien_nghien

Độ dài: 72 chương + 4 phiên ngoại Nhân vật chính: Đoạn Gia Diễn x Lộ Tinh Từ Edit: ntat2103 Là một Beta lớn lên đẹp trai, bối cảnh gia đình lại không tồi, Đoạn Gia Diễn thuận buồm xuôi gió sống mười mấy năm, cho đến khi gặp được Lộ Tinh Từ. Lộ Tinh Từ gia thế tốt hơn cậu, cao hơn cậu, bóng rổ cũng chơi giỏi hơn, học tập thì lại càng cách Đoạn Gia Diễn 800 con phố, ngay cả đám "hồ bằng cẩu tử" đôi khi cũng không nhịn được mà khen Lộ Tinh Từ vài câu. Quan trọng nhất chính là, cô gái Đoạn Gia Diễn theo đuổi thừa nhận mình thích giáo thảo Lộ Tinh Từ nhiều năm rồi. Từ đây, Đoạn Gia Diễn đơn phương không thuận mắt Lộ Tinh Từ, xem hắn như tình địch. Thẳng đến một ngày Đoạn Gia Diễn nhận được giấy báo cáo kiểm tra sức khỏe mới nhất. Cậu là một Omega phân hóa muộn, bởi vì phân hóa quá muộn, cả người khó chịu phát điên, hễ có Alpha tới gần, Đoạn Gia Diễn sẽ đau đớn đến muốn đánh người. Cậu dị ứng với tin tức tố của tất cả các Alpha khác, ngoại trừ Lộ Tinh Từ. - Một buổi tự học vào buổi tối. Đoạn Gia Diễn cảm thấy thân thể không thoải mái, không thể không nhờ Lộ Tinh Từ cắn một cái vào cổ, làm dấu hiệu tạm thời. Đánh dấu tạm thời xong, Lộ Tinh Từ lơ đãng nói: "Tính cách của Alpha bọn tôi rất kém, rất hẹp hòi, tôi giúp cậu đánh dấu hiệu, thù lao của tôi đâu?" "Vậy cậu....." Đoạn Gia Diễn dò xét nói: "Rộng lượng chút nhé? " "Được." Đối phương hơi rũ mắt, chỉ chỉ cần cổ trắng nõn của mình: "Cậu cũng cắn tôi một cái, tôi liền không so đo với cậu nữa." Đoạn Gia Diễn: "....." Học bá

Tác giả: cuixing

[Hoàn] Bản Tình Ca Nhỏ Tác giả: Mạc Thần Hoan Chuyển ngữ: Dú Độ dài: 47 chương chính văn + 2 phiên ngoại Thể loại: Hoa quý vũ quý, hoan hỉ oan gia, thanh mai trúc mã, vườn trường, điềm văn Văn án: Hồi bé, tôi "đổ" một đại ma vương. Cậu ấy cục tính với tôi, chẳng đoái hoài đến tôi, còn không cho tôi mách lẻo. Nhưng cậu ấy bảo rằng, Tớ sẽ mãi mãi ở đây, mãi mãi ở bên cậu. Sau đó, cậu ấy biến mất. Nhưng tôi vẫn thích đại ma vương nọ. Đại ma vương: Khéo quá, tớ cũng thích cậu. *** Cuộc chia tay không lời từ biệt tám năm trước, cuộc gặp gỡ tám năm sau. Đây là một câu chuyện trúc mã và trúc mã gặp lại nhau, chàng hoàng tử gặp đại ma vương. Thuyền chính: Thiệu Bách Hàn x Ninh Nhĩ

Tác giả: VanTinhCung

Tên gốc: Người què đều bị ta lừa dối đứng lên Tác giả: Hắc Miêu Nghễ Nghễ Thể loại: Đam mỹ, Hiện đại, Trùng sinh, Hào môn thế gia, Ngọt sủng, Ấm áp, Sảng văn, Huyền học, 1×1, HE Độ dài: 166 chương Biên tập/Chỉnh sửa: Vân Tình Cung cùng với sự giúp đỡ của chị Hiểu Mịch (Wordpress: https://tieuyeutinhnghich.wordpress.com/nguoi-que-deu-bi-ta-lua-dung-len) Bản edit chưa được sự cho phép của tác giả. Vì các editor không ai biết tiếng nên không đảm bảo đúng hết 100%. Nếu có gì sai sót hoan nghênh mọi góp ý trực tiếp của các bạn qua comment hoặc inbox về fanpage ❤️ VTC: Tạm thời khóa hết những chương chưa beta ❤️

Tác giả: junyocp

Tên Truyện: Sau khi giả A bại lộ, tôi mang thai con của nhân vật phản diện Tác giả: Trẫm Vạn Tuế Editor: Lục Quy Tình Trạng: Hoàn Thành Edit: Hoàn, đang beta dần, ko đồng ý chuyển ver vì mình chỉ edit chui, các bạn đừng ib mình nha, ngại từ chối lắm í Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, Sinh tử, Tinh tế, ABO, Vườn trường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1x1, HE. Couple: Lý Chuẩn x Nhan Thanh Văn án: Nhan Thanh phân hoá thành một Omega chất lượng cao nhưng cậu nằm mơ cũng muốn trở thành một Alpha. Kết quả cậu xuyên vào cuốn sách của bạn thân, thành nhân vật nam phụ Alpha cùng tên mà bạn thân vì cậu đắp nặn. Ông trời cho cậu một cơ hội thuận lý thành chương ngụy trang thành Alpha, Nhan Thang vô cùng quý trọng, mỗi ngày đều cẩn thận ngụy trang. Chỉ là thiên tính của Omega càng ngày càng bại lộ phải làm sao đây? Thân kiều thể nhuyễn sợ đau, tuyến lệ lại còn phát triển... Cùng nhân vật phản diện trong sách đánh một trận, rõ ràng chính mình ra cú đấm ác hơn mà sao mắt lại đỏ nhanh hơn. Lý Chuẩn nhìn chằm chằm bạn cùng bàn mới là kẻ động thủ trước, ngược lại tỏ vẻ ủy khuất trước tiên, trong lúc nhất thời không biết làm thế nào cho phải? Alpha chất lượng cao như vậy mà lại thích khóc sao? Nhan Thanh: Sinh hoạt giả A quá khó khăn, còn có kịch bản ba ba tốt. Sau đó, Nhan Thanh phát hiện Lý Chuẩn là một bug tinh di động. Hắn đi chỗ nào, chỗ đó có bug, thế nên kịch bản trong tay cậu trở thành phế liệu. ______ Về sổ nhật ký (*) Sổ nhật ký của Lý Chuẩn: Tôi hoài nghi bạn cùng bàn thầm mến tôi, hơn nữa tôi có chứng cứ. Ánh mắt cậu ta nhì

Tác giả: iamchanh_

"Uống không?" Tôi định từ chối, nhưng chợt nhớ tới điều gì, liền nói: "Nếu em uống hết ly này... thì anh phải đồng ý hẹn hò với em." Hoàng không đáp lại, chỉ cười rồi lắc đầu. Đoạn, anh vươn tay cởi bỏ hai cúc áo đồng phục, tôi có thể trông thấy xương quai xanh lấp ló sau lớp áo, và cả... hình xăm con bướm. "Ơ, anh xăm hình ạ?" "Ừ." Anh sảng khoái thừa nhận, còn cố ý vạch áo ra để tôi nhìn rõ: "Đẹp chứ?" Ánh đèn trong phòng bao chiếu xuống hình xăm, một con bướm màu đen đang dang cánh bay cao, dường như nó mang theo một khát vọng nào đấy mà tôi không thể lý giải được. "Tại sao lại là con bướm ạ?" Hoàng cười, anh từ tốn giải thích: "Khánh Vy biết không, trước khi phá kén thành bướm thì chúng chỉ là những con ấu trùng xấu xí mà thôi. Anh thích cảm giác được thoát khỏi vỏ bọc ấy." Tôi nhìn Hoàng, sự mơ hồ xông vào trong tâm trí. Trong phút chốc, tôi nhận ra một điều phũ phàng rằng bản thân mình chưa bao giờ thành công bước vào thế giới của anh. - Ngày viết: 20/8/2023 Book cover: Kem Vani

Tác giả: Jiang0162

Tên truyện: Cá Voi Cô Đơn (Tên khác: Tịch Mịch Kình Ngư) Tác giả: Hàm Yên Số chương: 81 chương + 13 ngoại truyện Thể loại: Ngôn tình, Hiện đại, Ngọt, HE. Editor: Ji Ji (@Jiang0162) Design bìa: Mei (@0h_Meilynh) *** Yêu cầu tìm bạn trai của Chiêm Hỉ xưa nay rất đơn giản, đối phương không cần cao, không cần đẹp trai, có công việc ổn định, mấu chốt là cần phải đủ thú vị, biết ăn nói khiến cô vui, ai bảo cô là người không thú vị chứ? Kết quả tìm tới tìm lui, tìm được một người không hợp với tiêu chí trên chút nào. Người này vừa cao vừa soái, sống nhờ vào làm trang sức thủ công, luôn mỉm cười nhìn cô, không nói lời nào. Chiêm Hỉ: Nhịn. Lạc Tĩnh Ngữ: ? Chiêm Hỉ: Biết! Lạc Tĩnh Ngữ: ? Chiêm Hỉ: Được rồi, yêu yêu. Lạc Tĩnh Ngữ: ^_^ *** Ji: Mình mở hố mới đây ~ Mình sẽ đăng trung bình từ 1-2 chương/ ngày nhé. Mọi người vào đọc có thể cmt góp ý hoặc vote cho mình nhé!!!