*Live-Vietsub

https://www.youtube.com/watch?v=-o_jn31JUow

*Vietnamese Lyrics

[1]: Rin- Nico- Hanayo

[2]: Honoka-Kotori-Umi

[3]:Eli-Maki-Nozomi

[Kotori] Cứ như ([All] ánh dương)

[Umi] của tình yêu đang khẽ... ([All] đến đây)

[Rin] Hãy hơn ([All] Hả? Nhưng)

[Nico] Em sẽ vội chạy trốn thôi! ([All] Nếu hơn!)

[Maki] Cứ như ([All] sáng lên)

[Eli] những cuộc phiêu lưu kia ([All] đến đây)

[Nozomi] Chúng ta ([Hanayo] sẽ nhanh)

[Honoka] làm chúng càng thuần khiết hơn!

([All] Nhé anh?)

[1] Không hiểu sao trong tim cứ thấy bồn chồn,

Cũng nhận ra em đang trở nên khác lạ

hơn mọi khi sao anh? Biết tính sao đây?

[Hanayo] Love you!

[Rin-Nico] (love you!)

[1] Ngày hôm nay rất tuyệt

[3] Phép màu tình yêu kia sẽ ở nơi đâu?

Em vẫn luôn luôn tin và luôn kiếm tìm.

Phép màu "anh yêu em" . Chỉ trong hôm nay

[Nozomi] hãy mau

[Eli-Maki] (Nói đi)

[3] Hãy nói cho em nào!

[All] (Sao cho)

[Eli] Tình yêu thuần khiết luôn tuyệt

[All] (Tuyệt nhất đấy!)

[Maki] Này anh hãy nhìn em ở sau!

[All] (Tim em)

[Rin] đang khẽ bừng sáng giai điệu

[Nico] (Của giấc mơ)

[Nozomi] nồng cháy kia

[Hanayo] (Cùng ngóng trông)

[Umi] Những giấc mơ

[Kotori] Anh hãy nhìn xem đi!

[All] Thật vui sao! Đẹp làm sao!

Ánh sáng trong mối tình của mình là nhất thôi!

Gửi cho anh, em sẽ mau để anh xem!

Những niềm hạnh phúc chỉ của chúng ta!

Thật vui sao! Đẹp làm sao! Sẽ mãi luôn rung động!

Sẽ mãi yêu (người đấy thôi!) Người có nghe?

[1] (Hãy bắt lấy em này!)

[2] Hãy siết chặt

[3] (hãy hơn nữa)

[All] Hãy nhìn em đi! Nhé anh?

Xúc cảm kia sẽ mau đến đây! Sẽ luôn yêu anh!

[Umi] Có gì rất khác bởi em cứ bồn chồn!

[Honoka] Anh sẽ kêu tên ai? Liệu có phải em?

[Kotori] Biết làm sao đây ta? Pure Pure~

([Umi] Love you!)

[Honky-Koto] (Love you)

[All] Mặt em đã đỏ bừng

[3] Bắt đầu từ hôm nay, hãy thắp lên thôi,

Phép màu tình yêu kia, mà ta đã tìm!

[1] Rất lạ nhưng em vẫn sẽ nói cho anh

[3] Sẽ nhanh

[1] (Nói thôi)

[1]-[3] cùng dũng khí của mình!

[All] (Nghe thôi!)

[Rin] Em sẽ mãi thắng anh vì

[All] (Tình yêu kia)

[Nico] Vẫn lớn hơn tình yêu của ai!

[All] (nghe thôi)

[Eli] Hơi ấm từ trái tim này

[Maki] (Cùng xúc cảm)

[Hanayo] của chúng ta

[Nozomi] (vẫn mãi đang)

[Kotori] vội nóng lên!

[Umi] Ta nhanh chạy theo thôi!

[All] Và em sẽ tặng cho anh!

Thế giới vẫn có nhiều hy vọng gửi đến ta

Phía trước em có một ánh sáng tương lai

Ơ kìa em có thể nhìn thấy sao?

Và em sẽ tặng cho anh! Chỉ có trong hôm nay!

Chỉ chúng ta (Dù thế nhưng) thật khó sao!

[3] Và em có thể chạy

[2] (đấy anh ơi!)

[1] Thế nên hãy

[All] Gần em hơn đi! Nhé anh?

Nó cứ như tình yêu đấy anh! Tháng năm bên anh!

[Nozomi] Cứ như

[Maki] (sáng lên)

[Umi] những cuộc phiêu lưu kia

[Eli] (đến đây)

[Hanayo] Chúng ta

[Nico] (sẽ nhanh)

[Kotori] làm chúng càng thuần khiết hơn!

[Rin] (Love you!)

[Honoka] Và em sẽ tặng cho anh!

Bởi chúng ta hôm nay sẽ càng gần với nhau!

Với con tim đây cùng cảm xúc bao la em nhận ra em luôn luôn nhớ anh!

[All] Thật vui sao! Đẹp làm sao!

Ánh sáng trong mối tình của mình là nhất thôi!

Gửi cho anh, em sẽ mau để anh xem!

Những niềm hạnh phúc chỉ của chúng ta!

Thật vui sao! Đẹp làm sao! Sẽ mãi luôn rung động!

Sẽ mãi yêu (người đấy thôi!) Người có nghe?

[1] (Hãy bắt lấy em này!)

[2] Hãy siết chặt

[3] (hãy hơn nữa)

[1] Hãy nhìn em đi! Nhé anh?

Xúc cảm kia sẽ mau đến đây! Sẽ luôn yêu anh!

[Umi] Cứ như

[Rin] (ánh dương)

[Kotori] của tình yêu đang khẽ...

[Eli] (đến đây)

[Nozomi] Hãy hơn

[Hanayo (Hãy hơn)

[Maki] Em sẽ không chạy trốn đâu

[Nico] (Nếu hơn!)

[1] (Hãy hơn)

[1] (Love you)

(I love you, I miss you, I feel you, Oh babe!)

Em luôn yêu anh, luôn trông theo anh!

(I miss you, love you babe!)

http://www.pixiv.net/member.php?id=2872379

http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=9251843

http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=4910367

...

http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=9989631

http://www.pixiv.net/member.php?id=1777174

---------------
Au vừa sửa lại vài từ ở lời 2 bài Yume no Tobira

Va lung tung vui vẻ nhé mọi người :>