1. "Nếu bạn trông thấy một vụ tai nạn xe hơi, xin dùng tiếng Anh để thuật lại mọi chuyện."
" One car come,one car come, too. Two car "peng! peng!", one car die."

2. Vì đề cao trình độ anh ngữ, có một ngày tui với bạn cùng phòng hứa với nhau sẽ nhất định phải dùng tiếng anh để nói chuyện, sau đó cả hai không nói với nhau một lời.

3. "Mẹ bạn bay, tiếng anh nói thế nào?"
"Your mother biu biu biu."
"Mẹ của bạn bị nổ?"
"Your mother is boom sha ka la ka!"

4. "Người ngay thẳng có thể giết chứ không thể làm nhục dịch sang tiếng anh thế nào?"
"You can kill me,but you can't fuck me."

5. You know?
Yes. you know is good.

6. Dựa vào tiếng anh hồi tiểu học sống đến hiện tại.

7. Mỗi lần muốn viết trạng thái bằng tiếng anh, là phải nghĩ mất cả tiếng đồng hồ, sau đó chạy đi dịch bằng phần mềm, rồi lại đi hỏi đứa bạn giỏi tiếng anh xem đúng không.

8. Có một cô gái nước ngoài vô tình đụng phải tôi, cô ấy nói "I'm Sorry!" Tôi lập tức trả lời "You are welcome!"

9. Gật đầu là "Yes", lắc đầu là "No"

10. Tui nói "Tao là fan của BigBang." Bạn tôi đáp "Ồ, mày cũng thích đồng hồ Big Ben à?"

11. "Would you like something to drink？Coffee tea or cocacola?"
Tôi tức giận liếc anh ta một cái, rồi đáp "Nước chanh!"

12. You see see,you see see,people hill people sea. Tức là: Cậu nhìn xem, nhìn xem, người đông tấp nập!

13.  Trong giờ tiếng anh mỗi lần đến phần đọc là tôi bắt đầu run.

14. Có đứa bạn suốt ngày nói tiếng anh trong khi mình rất dở thật sự rất khó chịu.

15. Gặp người nước ngoài hỏi đường, họ nói rất nhiều, tôi thì không hiểu gì hết, đành lắc đầu xua tay "No no, i don't no, ok? good bye."

• Trans: Tiểu Thuần