Author: kihhkihh

Source: http://www.asianfanfics.com/story/view/1136920/1/cycle-dia-ioi-produce101-gugudan

Vtrans: Yangie

Beta: Phanh

Cuối cùng mình cũng đã hoàn thành việc trans cái fic dài dằng dặc này T^T Hy vọng mọi người không phũ phàng tới mức đọc mà không cho mình một sao để an ủi tâm hồn =))))))

.

.

.

Cứ như vậy, Heehyun luôn là người tới đón Chaeyeon sau những mối tình một đêm của em.

Heehyun biết rằng cô nên chấm dứt chuyện này, nhưng có lẽ tất cả đã trở thành một thói quen khó có thể từ bỏ.

.

"Mình thề là nếu cậu bỏ đi bây giờ để đón cô ta, mình sẽ không làm bạn với cậu nữa. Mình...không, chính xác ra là tụi mình sẽ không có bạn bè gì với cậu nữa hết."

Nayoung nói trong khi nhẹ nắm tay cô bạn gái kéo cô ấy lại gần hơn.

Heehyun rời sự chú ý từ màn hình điện thoại để nhìn cô bạn thân. Khuôn mặt Nayoung lộ rõ vẻ không hài lòng một tý nào. Bản mặt y hệt cái lần Heehyun vô tình đẩy Nayoung khiến cô dẫm phải đống phân bò vậy. Và dĩ nhiên Nayoung nào có dễ dàng tha cho Heehyun khi cái ngày hôm ấy cô diện đôi giày trắng mới tinh. Dẫu vậy Nayoung vẫn luôn là người bạn tốt mà Heehyun có thể tin tưởng. Nhớ lại chuyện đó chợt khiến Heehyun khẽ mỉm cười, nhưng biểu cảm của Nayoung thì dần từ bực bội mà chuyển sang khó hiểu.

"Cười cái gì vậy hả, con dở? Con nhỏ đó đúng là khiến cho cậu trở nên điên rồi."

Nayoung nhấp một ngụm bia. Cô chưa bao giờ gọi người yêu Heehyun bằng tên mà luôn kêu bằng "cô ta" hay "con nhỏ đó". Nayoung từng nói rằng gọi tên cô ta chỉ làm bẩn mồm mình mà thôi.

Sejeong, người nãy giờ vẫn luôn im lặng cuối cùng cũng chịu cất tiếng nói.

"Nayoung chỉ có ý tốt khi nói vậy thôi. Chị ấy thực sự lo cho cậu, cái cách mà Chaeyeon đối xử với cậu thật không đúng một tý nào. Mình thực sự nghĩ mối quan hệ này của cậu không ổn đâu Heehyun ạ."

Nayoung gật đầu như điên với từng từ bạn gái mình nói. Cô chưa bao giờ giỏi trong việc ăn nói chính vì thế nên cô yêu cái cách mà từng câu, từng chữ của Sejeong nhẹ đi vào lòng người khác. Vô cùng êm ái.

"Hay là tạm thời giữ khoảng cách với nhau thì sao?"

.

"Tôi chờ em ở trước cửa"

Tin nhắn đã gửi

Heehyun tựa đầu lên vô lăng, chiếc xe được đỗ ngay trước cửa khách sạn nơi Chaeyeon đã dặn cô đón em ấy. Cái cảm giác này, đầu đau như búa bổ, cô không rõ vì chất cồn hồi nãy mình uống hay vì cái mớ lộn xộn trong cuộc sống của bản thân nữa.

Đống cồn chết tiệt ấy. Cô thề sẽ không bao giờ đụng vào chúng nữa. Không bao giờ.

Heehyun tự nhủ với bản thân, như một lời tự ngụy biện đầy đáng thương với hy vọng mình sẽ thấy khá hơn vậy.

Cô muốn khóc, cái cảm giác này thật là, nhưng có lẽ tốt nhất cô nên kìm hãm nó lại.

Thay vào đó có lẽ cô nên cố lục tìm trong mớ ký ức lộn xộn của mình điều gì đã khiến mọi việc trở nên như vậy.

Điều gì đã xảy ra giữa cô và em ấy?

Heehyun không thể nhớ nổi khi nào và tại sao mọi chuyện lại trở nên như thế này nữa. Mọi chuyện vốn dĩ vẫn ổn. Cô đã từng hạnh phúc. Em ấy cũng đã từng hạnh phúc, và mọi việc đã từng bình thường như thế. Có những lúc cô và em từng tranh cãi nhưng không phải sau đó cô và em luôn làm hòa lại sao?

Nhưng rồi, Chaeyeon, em ấy dần thay đổi. Em ấy trở nên xa cách hơn, không còn là nàng công chúa hay nhõng nhẽo mà Heehyun từng yêu nữa. Còn Heehyun, vẫn cứ luôn như thế, bỏ qua hết tất cả và tự nhủ với bản thân rằng đơn giản chỉ là em ấy đang đến tháng.

Thực lòng thì, có lẽ Heehyun biết chính xác cái thời điểm mà mọi việc trở nên thế này. Khi thái độ của Chaeyeon dần thay đổi, em ấy bắt đầu về nhà muộn hơn. Heehyun tự nhủ rằng đó là chuyện bình thường thôi. Mỗi lần nhậu nhẹt với Nayoung cô cũng luôn về muộn và Chaeyeon hoàn toàn ổn với chuyện đó mà. Vậy nên có lẽ hoàn toàn dễ hiểu nếu Chaeyeon muốn về muộn.

Nhưng khi cô nhìn thấy hóa đơn thanh toán khách sạn từ thẻ của Chaeyeon thì cô nghĩ có lẽ mình đã nhầm...

.

"Đây là cái gì vậy?"

Cô cố giữ giọng mình ở mức bình tĩnh nhất có thể khi chìa ra tờ hóa đơn trước mặt em ấy.

Cô nhìn bạn gái mình, em ấy chỉ đơn giản là đang nhìn tờ hóa đơn ấy.

Ngạc nhiên, xấu hổ hay thậm chí là giận dữ nữa. Hoặc chí ít là thấy có lỗi. Cô sẵn sàng chấp nhận tất cả. Tất cả những gì cô mong đợi là một lời gì đó từ em ấy. Một câu xin lỗi, hay chỉ cần là chối bỏ tờ hóa đơn này không phải của em ấy. Hay thậm chí là quát lên rằng làm sao cô có thể nghi ngờ em phản bội cô cũng được. Bất kỳ điều gì cũng được, nhưng không. Em ấy chỉ đơn giản là nhìn nó. Không một lời giải thích.

"Em mệt. Em muốn đi ngủ."

"Chỉ vậy thôi? Em mệt và muốn ngủ? Em muốn chị tin điều đó sao?"

Heehyun cố để không phát tiết, cô không muốn dọa em ấy sợ.

Nhưng tất cả những gì Chaeyeon đáp lại là ánh mắt vô hồn, em ấy cứ thể quay lưng bỏ đi.

"Em cứ thế mà bỏ đi thôi sao?"

Giọng cô trở nên run rẩy, lo sợ hơn bao giờ hết.

Dẫu vậy, Chaeyeon vẫn không hề quay lại. Cứ thế, chỉ đơn giản là chấm dứt cuộc nói chuyện giữa hai người.

.

Heehyun liếc nhìn đồng hồ.

Bây giờ đã là 1h16p sáng.

Cô đã chờ em hơn cả tiếng đồng hồ.

Ánh đèn neon từ biển hiệu của khách sạn hắt lại khiến Heehyun khẽ thở dài.

"Chuyện này liệu còn tiếp diễn tới bao giờ đây?"

"Chuyện này..."

Cô khởi động xe, chuẩn bị rời đi thì em ấy xuất hiện.

"Em có biết tôi đã chờ bao lâu rồi không?"

Em không trả lời, chỉ lặng lẽ thắt dây an toàn vào.

"Tôi đã bỏ mặc cả Nayoung lẫn Sejeong chỉ để tới đây đón em. Em bảo tôi phải tới ngay lập tức và rồi sao? Em để tôi chờ ở đây cả tiếng đồng hồ. Tôi phát ngán cái chuyện này rồi, sẽ chẳng bao giờ có lần sau nữa đâu."

Chaeyeon chợt quay đầu lại phía Heehyun, em nhìn cô như thể phát hiện ra điều gì đó.

"Chị lại uống rượu đấy à?"

Cô lặng lẽ khởi động xe.

"Em hỏi lần nữa, chị uống rượu đấy à?"

Em gần như quát lên, có lẽ em đã quên mất rằng chính bản thân mình cũng đã từng im lặng như thế. Em túm chặt lấy vai cô, như muốn túm lấy câu trả lời mà bản thân muốn biết vậy.

"Chẳng phải đó là những gì người ta làm ở quán bar sao."

Cái cách mà Heehyun lái xe trong cơn say, rồi cả sự giận dữ của Chaeyeon nữa tất cả bao trùm không khí của chiếc xe nhỏ. Cả hai đều không chắc rằng liệu mình có về được nhà an toàn trong cái tình trạng này không nữa.

.

Cái vòng tròn luẩn quẩn này vẫn cứ thể tiếp diễn...

Chaeyeon vẫn tiếp tục ra ngoài với ai đó và chỉ có chúa mới biết được em ấy làm gì, còn Heehyun luôn là người tới đón em ấy. Dẫu cho Heehyun luôn gắt lên với em ấy rằng sẽ chẳng bao giờ có lần sau nhưng tất cả đều biết đó là lời không thật lòng.

Mỗi lần cô thấy em ấy lẳng lặng bước vào xe, cảm giác như từng phần trong trái tim cô đang chết đi. Cô tự nói với bản thân mỗi ngày rằng ngày mai mớ lộn xộn này sẽ phải chấm dứt. Ngày mai là khi cô hoàn toàn chấm dứt với em. Nhưng Heehyun, cô đã quá chìm sâu trong mối tình này. Cái vòng luẩn quẩn ấy dường như đã trở thành thói quen đối với cô. Quen với việc đón em mỗi tối, quen với việc ngủ vùi tới sáng hôm sau, thậm chí cô còn quen dần với việc lái xe trong tình trạng say xỉn. Cô có thể khiến chiếc xe không còn đi xiên xẹo, khiến nó dừng ở một khoảng cách an toàn mỗi khi tới ngã tư.

.

Chaeyeon luôn xuất hiện lâu nhất là sau một tiếng, nhưng hôm nay thì khác, đã hai tiếng trôi qua nhưng em ấy vẫn chưa xuất hiện. Heehyun rời ghế lái, ngồi xuống ghế sau. Cô duỗi thẳng người ra băng ghế , gác chân lên cửa sổ để có thể vừa với không gian nhỏ hẹp trong xe, cố gắng ngủ nhưng có vẻ không hiệu quả. Cô bật nắp lon bia nhấp một ngụm, chờ đợi em ấy thật mệt mỏi, có lẽ chất cồn sẽ khiến chuyện này trở nên đỡ nhàm chán hơn.

Cô uống đến chai thứ ba thì cửa xe bật mở, chân gác lên cánh cửa rơi xuống. Cô cố nhổm dậy nhưng Chaeyeon đã nhanh chóng ghìm cô xuống. Heehyun không chắc mùi cồn đang tỏa ra trong xe là của em hay là từ chính bản thân mình nữa. Say dường khiến cho mọi việc đều trở nên khó khăn hơn cả.

Heehyun cố gắng để có thể đẩy Chaeyeon ra, cô muốn về nhà và ngủ một giấc thật say. Nhưng Chaeyeon không buông tha cô, em ấy đặt lên môi cô một nụ hôn. Cô cố gắng đẩy em ấy ra, cô không muốn hôn lên đôi môi của em khi bản thân không xác định được chuyện gì đang diễn ra. Thế nhưng Chaeyeon nào muốn buông tha cho cô, em ấy nhẹ trượt lưỡi mình vào miệng cô. Lý trí mách bảo Heehyun nên dừng lại, nó liên tục nhắc nhở cô nên chấm dứt chuỗi điên rồ này lại. Nhưng sức ảnh hưởng của chất cồn dần phát huy tác dụng, nó từ từ cướp đi ý trí của Heehyun. Và có lẽ cũng bởi lâu rồi kể từ lần cuối họ xảy ra chuyện này. Phải, đã lâu lắm rồi. Chaeyeon có lẽ có vô số người này cùng em ấy ở cái khách sạn này, và đơn giản lần này tới lượt Heehyun mà thôi...

Nhưng giờ đây, mùi hương tỏa ra từ em ấy thật quyến rũ. Cái cách Chaeyeon quàng tay quanh cổ cô, cái cách mà em vuốt ve tấm lưng cô nhắc cho bản thân Heehyun nhớ rằng mình đã nhớ những khoảnh khắc như thế này biết bao. Cô quyết định bỏ qua tất cả, để cho dục vọng xâm chiếm lấy chút lý trí duy nhất còn sót lại.

Hai người tạm tách khỏi nụ hôn dài để lấy lại hơi thở, Heehyun nhanh chóng tận dụng cơ hội ấy để có thể đổi vị trí với Chaeyeon. Cô trượt ra khỏi vòng tay Chaeyeon để có thể ngồi lên trên đùi em. Cái cách em ấy thở hổn hển khiến cho Heehyun quên hết tất cả mọi thứ tồn tại trên đời này. Quên đi bản thân đã từng tưởng tượng người khác đã chạm vào em ra sao. Quên đi bản thân đã từng tưởng tượng chuyện xảy ra giữa em và những kẻ đó. Quên đi suy nghĩ đáng sợ nhất trong đời mình rằng Chaeyeon có người khác, không phải cô, không phải Ki Heehyun này. Cô muốn quên đi hết tất thảy. Tất cả những gì Heehyun quan tâm bây giờ chỉ đơn giản là từng nhịp từng nhịp thở của Chaeyeon. Nó khiến cô trở nên điên cuồng vì em.

Cô hôn lên cổ em, từ từ kéo dài nụ hôn đến xương quai xanh tuyệt đẹp của em ấy. Mùi hương tỏa ra từ em ấy đầy mê hoặc, sự hòa quyện của oải hương và hoa hồng tràn đầy quyến rũ. Heehyun nhẹ nhàng dạo chơi trên từng tấc da thịt ấy, kích thích từng chút từng chút khiến em bắt đầu rên lên khe khẽ. Heehyun không còn nhớ được mình đã nhớ cái âm thanh đầy khiêu khích này tới nhường nào.

Heehyun nhanh chóng lột bỏ chiếc váy vướng víu đang che phủ thân thể Chaeyeon xuống, chiếc váy che đi đôi chân trắng ngần. Có lẽ cô không muốn bỏ lỡ lấy dù chỉ một tích tắc, hai ngón tay nhanh chóng trượt vào quần lót của em. Heehyun khỏa lấp em bằng ngón tay mình. Tiếng thở dốc của Chaeyeon và cả cái cách nơi đó của em trở nên vô cùng ẩm ướt. Heehyun đã sẵn sàng để thỏa mãn em với những ngón tay mình. Em cũng thế nhịp nhàng đưa đẩy hông mình phối hợp với Heehyun. Chiếc xe rung lên theo từng động tác của cả hai. Em túm lấy tóc cô trong khi cô bận rộn hôn lên khắp thân thể em, ngón tay vẫn không ngừng ra vào nơi tư mật nhất ấy. Tiếng rên của Chaeyeon ngày càng lớn hơn. Heehyun rút ngón tay mình ra bỏ lại nơi ấy một khoảng không trống rỗng rồi nhanh chóng lấp đầy nó bằng chiếc lưỡi đầy ma thuật của mình. Cô di chuyển đầu lưỡi mình vào sâu hơn trong em, chạm tới nơi nhạy cảm nhất. Em kêu tên cô trong ngây dại. Tất cả khiến Heehyun nhận ra rằng mình nhớ cái khoảnh khắc này biết bao. Cả hai trở nên mệt nhoài sau giây phút thăng hoa. Đêm càng trở nên tối hơn...

Cả hai đã không về nhà đêm ấy, sau một quãng thời gian dài, cuối cùng họ cũng lại nằm trong vòng tay nhau chìm sâu vào giấc ngủ. Đêm ấy ý nghĩ duy nhất kéo Heehyun vào giấc ngủ là có lẽ mọi việc từ giờ sẽ trở nên ổn thôi.

.

Nhưng Heehyun đã nhầm.

Sau cái lần thân mật trong xe của cả hai, Chaeyeon không còn nhắn cô tới đón em ấy nữa. Chaeyeon tự đi về nhà vào mỗi đêm, Heehyun trở thành kẻ vô dụng. Chí ít trước đây, trong cái vòng tròn luẩn quẩn ấy cô còn có ý nghĩa trong cuộc sống của em. Làm tài xế riêng cho em. Nhưng bây giờ thì sao, cô cảm giác mình chỉ như một cây xương rồng. Là một con số không tròn trĩnh, vô giá trị, vô nghĩa.

Có thể những gì Nayoung nói là đúng, Chaeyeon khiến cô trở nên điên mất rồi.

Cô không thể nghĩ thông suốt được. Mọi thứ xung quanh cô đều trở nên tồi tệ hơn bao giờ hết. Như sáng nay thôi, khi cô cố làm một ly sinh tố để giải rượu, thay vì cho chuối vào máy xay cô đã quăng nó vào thùng rác và cho vỏ chuối vào máy thay thế. Rồi thì quên đậy nắp máy xay khiến cho ly sinh tố thơm ngon không được nằm ở trong cốc mà văng tung tóe khắp phòng bếp.

Chaeyeon ngày càng hiếm khi ở nhà khiến cho mọi việc thêm phần tồi tệ hơn, điều đó khiến Heehyun không chắc rằng họ có còn sống chung không nữa. Cô cảm thấy mất mát...

.

"Heehyun, làm ơn đi. Cậu nên chấm dứt với con đĩ đó nếu còn muốn làm lại cuộc đời mình chứ."

Cũng đã khá lâu rồi từ khi Nayoung bắt đầu ngừng gọi bạn gái cô là "cô ta" hay "con nhỏ đó" mà thay bằng "con đĩ"

Sejeong gõ vào đầu Nayoung một cái.

"Em đã nói bao lần rồi, ngừng ngay việc gọi Chaeyeon như vậy đi. Em biết là Chaeyeon không phải nhưng chúng ta vẫn chưa biết rõ ràng mọi việc cơ mà"

Giờ thì đến lượt Heehyun cũng ăn đập từ Sejeong

"Cả cậu nữa, đừng có mãi ngây ngốc vậy nữa, quyết định cho chính bản thân cậu đi. Nói chuyện với cô ấy, giải quyết tất cả một cách rõ ràng. Hai người chỉ đang làm tổn thương lẫn nhau thêm mà thôi."

Heehyun chỉ lẳng lặng uống một hơi cái chất cồn trong cốc của mình.

.

Dẫu cho Sejeong đưa ra lời khuyên cho cả hai nhưng nói thì dễ nhưng không hẳn là vậy.

Heehyun giờ đã không thể sống thiếu hơi men. Nó khiến cô cảm thấy tốt hơn. Tâm trí cô không hoạt động mỗi khi say, vì thế cô có thể quên đi tất cả mọi chuyện đang diễn ra xung quanh mình. Khi say, cô không còn cảm nhận được sự trống rỗng của căn nhà vốn ngập tràn hạnh phúc này nữa. Đôi lúc, cô không còn nhận thức được Chaeyeon đã rời đi nữa. Có lần trong vô số cơn say cô chôn vùi bản thân trong đó, cô cảm nhận được Chaeyeon ở bên cạnh mình, nép mình bên cô. Heehyun cảm nhận được hơi ấm của em, mùi hương từ em, cô không quan tâm liệu có phải là do bản thân tự tưởng tượng ra không nữa. Bờ vai cô trở nên ướt đẫm đêm đó, cô không biết là tại sao nữa. Phải chăng cô đang tự tưởng tượng rằng Chaeyeon khóc? Heehyun cũng không rõ nữa, mọi thứ đều mơ hồ, cô cũng chẳng dám khẳng định bất cứ điều gì nữa cả.
.

Đó chỉ là một cuộc viếng thăm bác sĩ để kiểm tra sức khỏe của cô hàng năm

Trái tim Chaeyeon hẫng một nhịp.

"Bác sĩ đang đùa phải không? Tôi mới chỉ ở độ tuổi hai mươi. Cuộc sống của tôi vốn luôn khỏe mạnh. Không thể nào tôi lại bị bệnh hiểm nghèo được. Tôi không tin."

Vị bác sĩ trầm mặc không thể nhìn vào mắt cô gái trẻ, chẳng từ ngữ nào có thể xoa dịu được cô gái trẻ khi nhận được cái tin không mong đợi này đây.

"Tôi thực sự xin lỗi, nhưng đôi khi mọi thứ chỉ đơn giản là cứ xảy đến như vậy. Chúng tôi vẫn đang kiểm tra lại kết quả một lần nữa. Nhất định tôi sẽ thông báo cho cô nếu có bất kỳ thông tin gì khác."

Khuôn mặt vị bác sĩ già thoáng có chút buồn, có lẽ ông cũng cảm thấy đáng tiếc cho cô gái tuổi đời còn quá trẻ này. Ông lặng lẽ rời phòng để cho Chaeyeon có thể tự bình ổn lại tâm trạng.

Chaeyeon không khóc nhiều như mình nghĩ, có quá nhiều suy nghĩ lướt qua khiến cho cô cảm thấy choáng váng.

Cô nghĩ ngay tới Heehyun, làm sao để cô có thể nói ra điều này với chị ấy đây...

.

Chaeyeon quyết định sẽ giấu kín chuyện này. Cô không có đủ can đảm để nhìn khuôn mặt người thương khi biết tin này. Phải làm sao mới tốt bây giờ, khi bạn của cô cũng đều là bạn của Heehyun. Cô quyết định lên mạng tìm kiếm một người bạn.

Đáng nhẽ đó chỉ đơn giản là một cuộc gặp mặt, với một cô gái mà Chaeyeon tìm thấy trên mạng nơi mà những người như cô: có bệnh và sắp chết. Cô làm quen với người này khi biết rằng cả hai ở cùng một thành phố. Và thật tình cờ khi cả hai đều giấu người yêu về việc mình bị bệnh.

Chính vì thế họ quyết định gặp nhau vào buổi tối hôm ấy, tại khách sạn, nơi không ai biết tới sự tồn tại của họ. Mọi chuyện đều ổn cho tới khi Chaeyeon lơ đãng mà xài thẻ của mình để thanh toán tiền khách sạn và Heehyun đã thấy tờ hóa đơn thanh toán ấy.

Cái ánh mắt Heehyun khi chìa ra tờ hóa đơn ấy trước mặt cô khiến cho cô cảm thấy trái tim mình dường như vỡ tan ra thành trăm mảnh. Chaeyeon cố kìm lại giọt nước mắt chực lăn dài, cái giọng đầy đau thương của Heehyun khiến cho cô cảm thấy thật khó khăn. Tất cả những gì cô có thể làm là cố gắng bĩnh tình và không phản ứng lại dù chỉ một chút. Cô thực sự không muốn chị ấy biết.

Chaeyeon cảm thấy đã đến lúc kết thúc mớ lộn xộn này, cô nên dừng việc gặp người bạn đồng cảnh ngộ đó lại và sửa chữa lại mới chuyện. Cô muốn giải thích cho Heehyun nghe cô tình cảm của cô dành cho chị ấy vẫn luôn không hề thay đổi. Nhưng Chaeyeon lại cảm thấy sợ hãi. Nếu chị ấy quyết định bỏ mặc cô thì sao? Chaeyeon sẽ dần mục rữa, bị bào mòn bởi căn bệnh này một mình. Cô cảm thấy thật thoải mái khi có thể quen biết được với một người bạn có cùng cảm nhận với mình. Một người cũng sắp lìa xa cõi đời này giống như cô. Thế là một lần gặp mặt trở thành hai lần, ba lần. Giờ thì mỗi đêm Chaeyeon đều không ở nhà mà không hề có lấy một lời giải thích nào cả.

.

Chaeyeon không biết tại sao đêm đó cô lại nhắn chị ấy tới đón nữa. Có lẽ bởi cô cảm thấy cái cảm giác cô đơn đang dần chiếm trọn lấy mình. Cô nhớ những cái vuốt ve đầy âu yếm của chị, hơi ấm của chị và cả giọng nói đầy ân cần mà chị dành cho cô. Chaeyeon biết cả hai sẽ không thể quay lại như xưa được nữa. Có thể bây giờ chị vô cùng căm ghét cô nhưng thế cũng tốt. Nếu chị ấy ghét cô, chị ấy sẽ không việc gì phải quan tâm đến cô nữa. Và chị ấy sẽ không cảm thấy đau buồn khi cô không còn. Như vậy có lẽ sẽ tốt hơn...

Nhưng ngay lúc này cô chỉ muốn gặp chị, cô nhớ chị tới phát điên. Cô nhắn chị đón mình ở khách sạn.

Chị đã xuất hiện. Đúng thế, Heehyun luôn xuất hiện, hôm nay, ngày mai và cả những ngày sau đó.

Heehyun luôn trong tình trạng say xỉn trở nên không tỉnh táo, nhưng chị vẫn luôn ở đó, đỗ xe trước cửa khách sạn. Cô không thích cái cách Heehyun lái xe trong tình trạng say xỉn, nhưng mà tất cả những gì cô làm sau lần đầu thấy chị như vậy là im lặng. Vì so sánh với bất cứ ai, cô là người không có quyền lên tiếng nhất. Tại cô nên mọi chuyện mới trở nên như vậy. Cô không có quyền khuyên bảo ai cả, đặc biệt là chị.

.

Bác sĩ đã từng nói rằng cô không nên uống bia rượu. Nhưng một đêm, người bạn mới quen ấy mang đến khá nhiều bia. Cô tự nhủ chỉ một chai thôi nếu không có lẽ sẽ trở thành bất lịch sự với người bạn ấy. Lẽ dĩ nhiên, một biến thành hai, hai biến thành ba. Chaeyeon đang định khui một chai nữa thì chợt nhận ra rằng Heehyun đang chờ mình. Vội vàng thu dọn, Chaeyeon tạm biệt người bạn rồi lảo đảo hướng về chiếc xe, nơi có chị đang chờ cô.

Chaeyeon thấy chị đang nằm ườn ra ghế sau, trong tình trạng say xỉn hệt như cô. Ánh trăng chiếu rọi lên khuôn mặt Heehyun khiến cho trái tim cô đánh hụt mất một nhịp. Không, dường như nó đang đập nhanh hơn mới đúng, cô cảm thấy mình nhớ con người này biết bao nhiêu. Cô cảm thấy Heehyun sẽ không vui nếu mình hôn chị ấy. Cô hiểu rằng chị ấy không muốn liên quan bất kể điều gì tới cô nữa. Nhưng cô nhớ Heehyun. Cô nhớ cái cách chị ấy từng "chiều chuộng" mình mỗi đêm. Cô nhớ ngọn lửa đam mê từng bùng cháy giữa hai người. Cô đổ lỗi cho bia rượu và tiến tới đặt lên môi chị một nụ hôn. Có lẽ, chỉ là có lẽ thôi chị cũng nhớ cô, chị đáp trả lại nụ hôn ấy. Như thể đây là lần cuối họ "yêu đương", Chaeyeon cố không khóc. Hai người ôm nhau trong chiếc xe nhỏ, tay chân đều quấn lấy nhau. Cô cố vùi mặt vào hõm cổ của chị sâu hơn một chút nữa. Chaeyeon cố gắng không chìm vào giấc ngủ, cô muốn ghi nhớ thật kỹ mùi thương của chị, sự âu yếm của chị, hơi ấm của chị, muốn khắc sâu tất cả mọi thứ về chị vào trong tâm khảm.

.

Sau lần đó cô không còn nhắn chị tới đón nữa. Nếu còn để chị tới đón có lẽ Chaeyeon sẽ không thể kiểm soát được trái tim mình được nữa mất. Chaeyeon như một kẻ lang thang giữa sa mạc với cổ họng cháy khô vì khát, còn Heehyun là dòng nước mát lành nơi giếng nước. Cô không muốn dòng nước ấy trở nên vấy bẩn chỉ vì ham muốn của bản thân. Không, cô không muốn.

Giờ thì mỗi lần Chaeyeon về nhà, Heehyun luôn trong tình trạng say xỉn. Có đôi khi, cô gặp may mắn, chị say tới nỗi không còn tỉnh táo, cô có thể ôm lấy chị. Cái cảm giác nằm trong vòng tay Heehyun thật bình yên, rồi cả cái cách chị vuốt ve, luồn những ngón tay mình vào mái tóc cô thật thoải mái. Chaeyeon có thể dễ dàng khóc trên bờ vai của Heehyun. Đó là những khoảnh khắc mà Chaeyeon ưa thích, về nhà và hoàn toàn dành trọn vẹn thời gian bên chị ấy.

Chaeyeon không chỉ kết thúc cuộc đời mình mà bây giờ còn là cả cuộc đời của Heehyun nữa.

.

Nayoung, đứa bạn thân nhất của Heehyun quyết định mình phải can thiệp vào chuyện này. Cô biết mình không thể nào giải quyết một mình, vậy nên lẽ dĩ nhiên là lôi cô bạn gái theo cùng.

"Em yêu, chị cần em nói chuyện với người-mà-em-cũng-biết-là-ai-đấy trong khi chị cố làm cho Heehyun thức tỉnh."

"Nayoung, em không biết là Chaeyeon có nghe lời em không nữa."

"Làm ơn khiến cô ta tránh xa khỏi Heehyun đi Sejeong. Cô ta là chất độc, một thứ chất độc vô cùng hại cho cuộc đời của Heehyun, em biết mà."

Sejeong chỉ có thể thở dài, cô không thể thấu hiểu được lý do tại sao hai người họ lại biến thành kết cục như bây giờ. Nhưng cô yêu quý cả hai người họ, nên quyết định giúp Nayoung.

.

"Ôi mẹ ơi"

Nayoung vừa đặt chân vào nhà Heehyun thì bóng tối và mùi rượu nồng nặc sực lên chào đón cô.

"Heehyun?"

Cô cất tiếng gọi nhưng không có tiếng trả lời.

Nayoung nhìn xung quanh, cuối cùng cô cũng thấy rõ tình trạng bi thảm của con bạn thân. Vỏ chai rỗng ở khắp mọi nơi: bia, rượu, whiskey và đủ loại đồ uống độc hại khác.

Cuối cùng thì cô cũng có thể tìm thấy Heehyun nằm dài trên ghế.

"Ôi mẹ ơi"

Cô lại kêu lên lần nữa.

.

Sejeong bắt đầu nguyền rủa.

Tại sao Nayoung không tự mà đi tìm Chaeyeon chứ.

Tại sao chị ấy không tự đi mà lo chuyện này đi chứ.

Sejeong yêu quý Chaeyeon bao nhiêu thì cô càng không muốn nhìn thấy em ấy thân mật với bất cứ kẻ lạ mặt nào. Đi lên cầu thang của khách sạn mà Nayoung đã chỉ cho, cô vẫn không thể hiểu nổi làm cách nào người yêu mình có thể biết được số phòng cũng như chìa khóa phòng khách sạn nơi Chaeyeon đang ở. Cô cố trấn tĩnh chuẩn bị tinh thần cho mớ lộn xộn trước mắt.

Cô đứng đó, trước cửa phòng số 101, hít một hơi thật sâu.

Mình làm được, mình làm được, mình làm được mà.

Hít một hơi thật sâu lần nữa, Sejeong mở cửa với chìa khóa Nayoung đưa và chầm chậm đẩy cửa vào. Hy vọng rằng những người phía sau cánh cửa này vẫn còn chút lịch sự mà mặc quần áo vào. Cô bước vào trong phòng với đôi mắt nheo lại để có thể tránh nhìn thấy những thứ không nên nhìn.

Nhưng thực tế thì, cô tìm thấy Chaeyeon và một cô gái khác ngồi tách biệt hoàn toàn trên hai chiếc giường, đang nhìn cô với ánh mắt vô cùng bối rối. Sejeong cũng nhìn lại hai người họ với ánh mắt bối rối cũng chả kém.

.

"Chờ đã, em đang nói với mình rằng cả hai người đều sắp chết và hai người ở đây chỉ đơn giản để trò chuyện hai người nuối tiếc cuộc sống này nhường nào ư?"

Chaeyeon và cả cô gái tên Jieqiong gật đầu khẳng định điều Sejeong vừa nói.

"Vậy sao lại không nói cho người yêu của hai người cơ chứ?"

"Vì cả hai bọn em đều không muốn họ buồn."

Jieqiong đáp trong khi Chaeyeon chỉ đơn giản là im lặng.

Sejeong ném về phía hai người ánh nhìn bối rối cũng như ngập tràn sự không tin.

Ban đầu cô nghĩ chuyện tình cảm của bạn mình là một mớ lộn xộn ngập tràn sự lừa dối, nhưng rốt cục lại biến thành một người một người sắp chết trong thầm lặng, còn người còn lại thì chìm trong cơn say một cách vô nghĩa.

Có lẽ đây vẫn là một mớ lộn xộn tới điên đầu nhưng ít nhất không có một sự phản bội nào.

Sejeong thở dài, nghĩ đến sự mệt mỏi mà mớ lộn xộn này sẽ mang lại.

.

Heehyun khóc, cứ thế khóc mãi thôi, nước mắt không ngừng rơi.

Chaeyeon cố kìm nén nhưng rồi nước mắt cùng không thể kìm nén mà rơi xuống trên khuôn mặt xinh đẹp ấy khi nhìn thấy người yêu mình khóc.

Cả hai ôm lấy nhau, họ khóc trong vòng tay nhau.

Nayoung lẫn Sejeong chỉ có thể lặng lẽ nhìn hai người họ, khuôn mặt ngập nỗi buồn.

Nayoung đã cố kéo Heehyun ra khỏi cơn say trong khi Sejeong thuyết phục Chaeyeon trở nên có trách nhiệm hơn và nói với Heehyun về mọi chuyện. Và những gì diễn ra trước mắt hai người là kết quả của những gì họ đã làm.

Heehyun đổ lỗi cho bản thân vì đã quá ngu ngốc khiến cho mọi chuyện trở nên thế này.

Chaeyeon thì đổ lỗi cho bản thân vì quá dại khờ và không nói cho Heehyun biết về bệnh tình của mình.

Cả hai cứ thế khóc mãi không thôi...

.

Nàng công chúa hãy nhõng nhẽo Chaeyeon và kẻ đầy tớ Heehyun.

Mọi thứ cuối cùng cũng trở lại đúng nơi nó vốn thuộc về.

Ít nhất là gần như vậy.

Vì hiện giờ họ phải tới bệnh viện để kiểm tra và điều trị cho Chaeyeon.

Chaeyeon luôn cảm thấy mệt mỏi, em ấy đã sút khá nhiều cân.

Còn Heehyun thì cố làm mọi cách có thể để em ấy có thể cảm thấy hạnh phúc.

Miễn là Chaeyeon thấy hạnh phúc Heehyun nhất định cũng cảm thấy hạnh phúc.

Nhưng rồi Chaeyeon hầu như không thể đi lại được nữa, em ấy ngủ rất nhiều.

Heehyun không biết làm gì khác ngoài việc nhìn bạn gái mình héo mòn từng ngày...

.

Theo như lời tác giả thì các bạn nên nghe bài Talk Me Down của Troye Sivan khi đọc đoạn tiếp theo nha ^^

Như một lời khóc thương của trời đất, mưa cứ thế rơi suốt buổi lễ.

Có lẽ sẽ tốt hơn nếu cô khóc, nhưng cô không muốn khóc.

Không, cô nghĩ mình đã khóc lóc đủ rồi.

Nayoung và Sejeong lặng lẽ nắm tay cô.

Heehyun thực sự biết ơn khi có hai người họ ở đây.

Cô sẽ không thể trải qua mọi chuyện nổi nếu không có hai người họ.

Mọi người đều khoác lên những bộ trang phục đen, cô biết vị mục sư nói gì đó.

Nhưng cô không thể tập trung vào những gì ông ấy nói, mọi sự tập trung của cô đều dồn vào chiếc quan tài đang nằm sâu dưới 6 tấc đất kia.

Cô muốn chối bỏ sự thật rằng Chaeyeon của cô đang nằm đó.

Heehyun nhắm chặt mắt lại.

Tất cả chỉ là một giấc mơ thôi, mình cần phải tỉnh lại. Tỉnh dậy đi nào Ki Heehyun.

Cô nhẹ mở mắt hy vọng rằng mình tỉnh dậy khỏi cơn ác mộng này với lời chào mỗi sáng của Chaeyeon.

Nhưng cuộc sống không phải là một bộ phim, con người sinh ra và chết đi.

Và Tử Thần quyết định mang Chaeyeon của cô đi quá sớm.

Nayoung nhẹ thúc cùi chỏ vào Heehyun, kéo cô ra khỏi những ý nghĩ đó.

Cô nhìn lên, mọi người đều đang nhìn về phía cô.

"Nếu con muốn nói một vài điều gì đó."

Vị mục sư gợi ý.

Heehyun lắc đầu lia lịa.

"Không, không, không thể thế được."

Cô liên tục lắc đầu, cố gắng chối bỏ thực tại.

Heehyun buông tay Nayoung và Sejeong và bỏ chạy.

Cô nghe thấy tiếng mọi người la hét phía sau nhưng cô không quan tâm.

Heehyun chạy và chạy, bỏ lại mọi thứ phía sau, không định sẵn đích đến cho mình chỉ đơn giản cứ thế chạy.

Cuối cùng cô dừng lại cười như điên dại.

Cô cười như điên khi nhận ra nơi mà đôi chân mình đã dẫn bản thân tới.

Heehyun ngã gục trên mặt đất, không thể ngừng cười cợt chính mình. Cô nhìn lên cái biển hiệu đèn neon xấu xí của khách sạn.

Cô biết mọi người nhìn cô như một kẻ điên nhưng có hề gì cơ chứ.

"Xin lỗi, cô có phải Ki Heehyun không?"

Một cô gái ngồi xe lăn tiến về phía cô, Heehyun ổn định hơn một chút, ngồi trên mặt đất trước cửa khách sạn.

"Phải, tôi là Heehyun. Còn cô là?"

Heehyun không nghĩ rằng mình đã từng gặp cô gái này trước đây.

"Jieqiong. Tôi có quen với Chaeyeon. Cô ấy nói có thể một ngày nào đó cô sẽ xuất hiện ở nơi này."

Jieqiong đưa cho Heehyun một lá thư.

"Cô ấy thực sự rất yêu cô, cô ấy yêu cô rất nhiều đấy."

.

Chị có biết em đã nghĩ tới chuyện gì đầu tiên khi bác sĩ nói em có bệnh không? Em nghĩ tới chị, nụ cười của chị và chị sẽ phản ứng thế nào nếu em nói cho chị nghe nữa. Em xin lỗi vì đã khiến chúng ta phải trải qua mọi chuyện một cách tồi tệ như thế. Cảm ơn Chúa vì chúng ta có Nayoung và Sejeong bên cạnh. Chị nên đối xử tốt với hai người họ một chút nhé.

Em thực sự muốn có thể cùng chị già đi. Em muốn có thể lấy chị. Em muốn trở thành nơi chị trở về mỗi khi tan làm. Em muốn chị trở thành người luôn bên em mỗi khi em ốm. Em muốn chúng ta trải qua cùng nhau, thời kỳ mãn kinh ấy, cùng nhau vượt qua mọi nỗi buồn cũng như giận hờn. Em muốn nhìn thấy chúng ta trở nên già nua, khuôn mặt trở nên đầy nếp nhăn, tóc thì bạc trắng. Và em hy vọng rằng chúng ta có thể trở thành các bà lão cùng nhau, răn dạy đám trẻ không được trêu chọc lũ mèo chúng ta nuôi.

Nhưng có vẻ em không làm được rồi. Em có thể cảm nhận được bản thân đang trở nên yếu đi nhường nào. Em nghĩ thời gian của em gần hết rồi. Hãy luôn nhớ rằng em yêu chị rất nhiều nhé. Em yêu chị rất rất nhiều. Vì vậy hãy luôn hạnh phúc tình yêu của em. Em sẽ cầu nguyện kiếp sau và mọi kiếp sau này, em có thể ở bên chị và rồi ước nguyện được cùng chị già đi sẽ hoàn thành.

Em yêu chị, Ki Heehyun.

Heehyun gạt đi giọt nước mắt đã sớm lăn dài, lại một lon bia nữa được mở.

Một lon, hai lon cứ thế, hết lon này tới lon khác.

Lon rỗng xếp thành hàng đống, tới nỗi cô không thể biết mình đã uống bao nhiêu nữa rồi.

Cô cảm thấy bản thân mất dần đi ý thức.

"Chị Heehyun"

Cô nghe thấy giọng em.

Heehyun muốn được nằm ngủ bên cạnh Chaeyeon, chỉ vậy thôi, đó là tất cả những gì cô muốn ngay lúc này. Cô muốn trở về nhà với em, về bên em, về bên Chaeyeon, Chaeyeon của cô.....