Năm đó, tết trung thu, ta ngồi trên bờ hồ Nguyệt Hạ ngắm trăng, chợt nghe tiếng đàn trầm bổng. Ta hướng tiếng đàn, kính một chén rượu.
Năm sau, rồi năm sau nữa, ta đều đến bên bờ hồ, chỉ cần vào lúc trăng tròn là nghe thấy tiếng đàn, vậy nhưng chưa bao giờ gặp được người đánh đàn cả. Âm nhạc nhu hòa, cùng ánh trăng mềm mhư lụa, ta chưa gặp người, mà đã yêu thích người rồi.Một lần, ta nhìn thấy bóng người in trên rèm liền đi theo tiếng đàn, muốn gặp được người. Khi đi đến đình sau hồ, kéo tấm rèm ra, âm nhạc đột nhiên biến mất. Cạnh cây cổ cầm chỉ có một bông hoa quỳnh đang nở dưới trăng...Nguyệt hạ mỹ nhân...Trường tương tư, trải dài trăm mối. Quỳnh, ta không làm cách nào gặp được người, cùng người đánh đàn, đối rượu, chỉ có thể ngồi cùng người ngắm trăng thôi.Lãnh hàn chi thu vũ Dạ trung hữu Quỳnh hoa Độc cô sầu kiến ảnh Thử địa đối nguyệt hòa.*note: hoa quỳnh tên tiếng Hán là Nguyệt hạ mỹ nhân.