Freen đặt lên sấp giấy dày nằm chồng trên bàn làm việc nhỏ một tờ cuối cùng, cô vươn người ra đằng sau. Vì ở đây không có internet nên cô chỉ có thể nhờ Sam mang tài liệu giấy đến, cảm giác được làm việc khiến tâm trạng cô thoải mái hơn rất nhiều.

Đến lúc này Freen mới nhìn ra quang cảnh ngoài trời, ra là đang mưa. Cô đã làm việc say sưa đến mức không biết đến sự tồn tại những giọt nước trắng xóa ào ào trút xuống bên ngoài, bước ra khỏi chiếc ghế gỗ cứng cáp, cô hướng chân mình ra ngoài, nhìn xuống phía dưới đường, cô thấy chiếc ô màu đỏ đang di chuyển, cô thấy ngạc nhiên tột độ, chiếc ô đó rất giống với chiếc ô của cô gái tên Becky.

Chiếc ô mỗi lúc một đi xa, ngoài màu đỏ giữa màn mưa trắng xóa, Freen cố gắng nhưng cũng không thể biết được có chính xác là cô gái đó hay không. Trong lòng Freen sinh ra một cái gì đó nôn nao, nôn nao đến mức khó chịu. Cô vì tò mò muốn biết, lại vì sự lưỡng lự đấu tranh cùng với sự tò mò mà trở nên gấp gáp. Cuối cùng tận khi chiếc ô mất dạng, Freen bằng một ý nghĩ điên rồ nào đó thoáng qua trong đầu, đã quyết định bước ra ngoài đuổi theo.

Cô nắm chắc chiếc ô xanh trên tay, đi về hướng của chiếc ô đỏ. Mỗi bước lại càng gấp rút hơn, không hiểu sao cô lại muốn đuổi theo chủ nhân của chiếc ô đỏ dù không chắc có phải cô ấy, nhưng nếu thật sự là cô ấy, Freen cũng chẳng thể hiểu tại sao mình lại làm điều này.

Khi hai chiếc ô được kéo gần lại khoảng cách, cũng là lúc Freen nhận ra dáng lưng quen thuộc của cô gái nhà đối diện, và lần nữa cô không nhận ra được mưa đã nhỏ hạt xuống. Becky chậm rãi bước đi, tay đưa ra ngoài để những giọt nước ngoan ngoãn rơi vào lòng bàn tay, rồi trượt xuống. Khóe miệng cong lên, rồi cảm thấy điều gì đó, cô xoay người. Becky nhìn thấy Freen đứng sau lưng cô một khoảng cách cỡ chừng mười bước chân, đang nhìn cô.

Giữa làn mưa dịu dàng rơi, một kẻ cầm ô xanh đứng lặng im nhìn kẻ mang ô đỏ ngạc nhiên trước sự xuất hiện của mình. Freen lạc vào ánh mắt của Becky lúc nào không hay, trong lòng cô có gì đó mát mẻ và thổn thức, cô chỉ còn nghe thấy tiếng mưa bên tai và đâu đó là tiếng piano của bản 'Love Rain' vang lên.

Rồi giữa khoảnh khắc chiếc ô đỏ giữ nguyên vị trí, từ trên cao nhìn xuống thấy chiếc ô xanh tiến từng bước lại gần, chầm chậm, rồi chầm chậm.

"Chào cô." Freen nở một nụ cười với cô gái trước mắt.

Người ta nói "Hello is the most powerful word against loneliness" ("Xin chào" chính là từ ngữ mang sức mạnh lớn nhất để phá tan đi sự cô đơn). Và có lẽ lúc này đây, Becky phải thừa nhận câu nói ấy là đúng sau khi nhận được lời chào từ Freen, chứ không phải vô số lần trước đây từ những người khác.

Cô bất giác nở một nụ cười đáp lại.

Ở đâu đó trên thế giới này, vẫn có một câu chuyện "The blue umbrella", trong câu chuyện ấy cũng là về một chiếc ô xanh đuổi theo một chiếc ô đỏ.

"Có phải mọi chiếc ô xanh đều sẽ tìm thấy chiếc ô đỏ không?" Becky nhẹ nhàng nói, cô không chắc câu nói vừa rồi là một câu hỏi.

"Tôi..." Freen đi cạnh Becky, cô có một cảm giác gì đó về câu nói vừa rồi, nhưng cô thật sự không biết phải trả lời như thế nào.

Con người ngày nay thích những chiếc ô màu đen, đơn giản, sang trọng, không cầu kì, không kiểu cách hay những chiếc ô trong suốt xinh đẹp, có thể thấy được những giọt mưa đọng lại trên mặt ô.

Có phải Becky dùng ô màu đỏ, và Freen dùng ô màu xanh mượn được của chủ nhà chính là định mệnh. Nhưng cũng có thể Becky thích màu nổi, tươi tắn và nữ tính. Còn bà chủ nhà thích mua một chiếc ô màu xanh để dễ tìm nếu để lạc ở đâu, suy cho cùng thì bất kì lí do hài hước nào cũng có thể được đưa ra, nhưng lí do hài hước hơn chính là duyên phận thật sự đã được định trước, vô tình, nhưng lại là có sắp xếp.

"Tôi sẽ bị kiện vì xâm nhập bất hợp pháp không gian riêng của cô chứ?"

"Có, nhưng tôi sẽ để lần sau." Becky láu lỉnh đáp lại câu nói đùa của Freen.

"Còn nếu tôi hỏi cô... lí do để cô đi bộ một mình dưới cơn mưa như thế này?"

"Cô bị kiện vì hai tội... Nhưng tôi sẽ trả lời... tôi thích mưa, chỉ thế thôi."

"Cô có biết tiếp theo tôi sẽ nói gì không?"

Becky xoay đầu sang phía Freen.

"You say that you love rain but you open your umbrella when it rains."

Becky khẽ cười khúc khích, sau đó đáp lại.

"You say that you love the sun but you find a shadow spot when the sun shines."

Đôi mắt Freen cong lên "You say that you love the wind but you close your windows when the wind blows."

Sau câu nói của Freen, Becky cúi đầu. Liệu cô ấy sẽ nói câu cuối cùng chứ?

Freen nhìn Becky, trong lòng cô đã một mảnh hỗn loạn. Lúc đầu chỉ là cô muốn đùa một chút, cô chỉ nghĩ đến câu đầu tiên mà không ngờ Becky lại đáp trả, cuối cùng lại rơi vào tình huống khó xử như thế này.

Thời gian trôi qua, Becky tự trấn định rằng dù cô ấy có nói câu ấy, thì cũng không thực sự quan trọng với mình. Thứ nhất câu nói này chỉ là một câu nói của Bob Marley, thứ hai cả cô và cô ấy đều không ở mức gần gũi hay chính xác hơn là tình cảm đặc biệt khiến mình phải tổn thương chỉ vì một câu nói đùa.

Còn Freen, cô cũng hiểu rằng nếu mình tiếp tục, Becky sẽ hiểu cho cô rằng mình không cố ý nói câu ấy. Nhưng không hiểu sao trong lòng cô, lại không muốn.

Sau đó Freen đưa tay ra, mưa rơi vào lòng bàn tay tí tách. Cuối cùng cô nói.

"But I'm not afraid If you say that you love me too."

(Nhưng tôi không sợ khi em nói em yêu tôi.)

Becky đặt tay lên bàn tay của Freen, mỉm cười ấm áp.

Kể từ câu nói ngượng ngùng ấy, Freen và Becky không dám nhìn nhau nữa.

"Cô ấy có nghĩ gì không? Freen, sao mày lại ngu ngốc như thế, hai mươi ba năm sinh sống thật uổng phí mà." Freen đập đầu vào gối, lăn qua lăn lại lần thứ một trăm linh một trong căn phòng chật chội của mình.

"Cái miệng chết tiệt, sao mày lại nói những lời như vậy, cô ấy sẽ nghĩ gì về tao đây."

Becky sờ bàn tay trái đã đặt lên bàn tay ướt sũng nước mưa của Freen. Cô vùi mình vào chăn, cắn lấy môi, cố xua đi câu nói ấy nhưng vô dụng.

"Nếu cô ấy không sợ mình nói rằng mình yêu cô ấy, vậy mình có yêu cô ấy không?"

Hôm sau...

"Freen! FREEN SAROCHA, DẬY NGAY!" Sam giật lấy chăn của Freen.

"Chị à?" Freen khó khăn mở mắt.

"Sao em không chịu dọn dẹp phòng, coi dép của chị nè, toàn là bụi bẩn, bộ em đi dép vô là sẽ không thấy sàn nhà bẩn hả?"

"Dậy ngay, ngủ ngủ ngủ ngủ như heo, dậy dọn dẹp phòng cho chị."

Freen nhúng cây lau sàn vào trong xô nước, sau đó bắt đầu lau bừa trên sàn nhà.

"Yah, em không biết vắt ráo nước hả? Nước lềnh bềnh vậy sao lau được."

Freen ngớ người ra làm Sam phát điên lên, cô chạy đến giật cây lau sàn, sau đó bỏ vào ô tròn để vắt nước trong xô, sau đó nhấn mạnh xuống vài ba lần.

"Wow!" Freen như lần đầu tiên được chứng kiến điều gì kì diệu phát minh của loài người, mắt mở to bất ngờ.

"Suốt ngày chỉ biết kiếm tiền mà việc nhỏ nhặt vậy cũng không biết làm." Sam trả lại cho Freen, sau đó leo lên giường chỉ đạo.

Freen bắt đầu lau với sự ra lệnh của Sam.

"Freen, em phải lau lùi chứ? Ai lại đi lau tới!"

Người bình thường lau sàn mất nhiều nhất là 10 phút cho cái phòng nhỏ như Freen, mà Freen mất tận 45 phút. Sam lắc đầu ngán ngẩm, Freen trông trưởng thành với quần áo công sở nhưng thực chất ra như một đứa trẻ không biết gì về những việc đơn giản nhất.

Freen tranh thủ lúc Sam bận nói chuyện điện thoại với vài người trong ngành thì lẻn ra ngoài, cô thật sự thấy mệt muốn chết, hết lau sàn rồi phải rửa chén, sau đó còn phải đem quần áo ra phơi. Những công việc nặng nhọc theo Freen nghĩ, thì nó không hề phù hợp với dáng người "liễu yếu" như cô, nhưng có lẽ Freen quên dáng ngồi của cô thì không hề "liễu yếu" một chút nào cả.

Cô chạy ra một đồng cỏ rộng lớn, sau đó ngồi nghỉ chân. Một chốc sau Freen mệt đến mức ngã xuống ngủ quên lúc nào không hay. Gió trong lành mát thổi, chim chóc hót, lá cây rì rào, Freen cứ yên bình ngủ như thế cho đến khi tiếng cười khúc khích quá lớn làm cô tỉnh giấc, trước mắt cô là lũ trẻ con xoay quanh mình, trên tay chúng là một chiếc nồi được úp ngược xuống còn đáy cháy đen. Trên tay chúng lấm lem phần lọ nghẹ. Quái, chúng làm cái gì vậy?

Bọn trẻ cười rộ lên, Freen vẫn không hiểu gì thì vài đứa đã kéo đến một người đến, là Becky. Freen lúng túng khi gặp Becky, cô đứng hẳn dậy, không dám nhìn Becky. Nhưng bọn trẻ cứ cười không dứt, Freen khó chịu nhăn mày, lại nhìn thấy Becky cũng cười cười nhìn cô, Freen chợt thấy gì đó không đúng. Cô dùng tay sờ mặt mình, mặt mình có dính gì sao?

Chỉ khi thấy bàn tay mình cũng lấm len vết đen thì cô mới hiểu ra, bọn trẻ tranh thủ lúc cô ngủ vẽ lọ nghẹ lên mặt cô. Freen nói rồi, cô ghét trẻ con lắm.

"Yah, đứa nào làm!" Freen rượt theo bất kì đứa nào trong tầm nhắm, bọn trẻ hò hét chạy tán loạn, trên miệng vẫn cười những tiếng giòn tan.

Vì đồi cỏ hơi dốc nên với sức chạy nhao nhao của lũ trẻ, Becky không đứng vững được, cô mất thăng bằng ngã xuống. Freen còn há hốc mồm thì chợt có một vòng tay đã đỡ lấy Becky. Nhờ vậy cô mới không bị ngã, Becky nhanh chóng thoát li vòng tay người vừa đỡ mình xong thì nói lời cảm ơn đối phương.

"Tôi chỉ làm việc nên làm thôi. Tôi là Richie, rất vui được gặp cô." Anh chàng với khuôn mặt thư sinh và điển trai cười ấm áp nhìn Becky.

-----

Đôi lời tác giả:

You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains.

(Em nói em yêu mưa, nhưng lại đứng dưới chiếc ô khi trời đổ mưa)

You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines.

(Em nói em yêu nắng, nhưng lại tìm chỗ trú khi trời nắng lên)

You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows.

(Em cũng nói em yêu gió, nhưng lại khép cửa sổ vào ngày gió thổi)

This is why I am afraid, you say that you love me too.

(Đó là lí do mà tôi sợ khi em nói em yêu tôi.)

Câu cuối cùng Freen đáng ra phải nói chính là câu vừa rồi, nhưng cuối cùng cô ấy lại không.