Lời khuyên : Nếu bạn đã có một thành tích tốt trong học tập bằng cách vượt lên tất cả, xin hãy đừng ngoảnh lại phía sau. Có thể bạn sẽ bắt gặp những ánh mắt khinh miệt và những lời dèm pha đấy.

Fuka - chan là một học sinh giỏi đúng nghĩa, không ai có quyền phủ nhận điều đó khi nhìn vào bảng điểm của cô ấy. Nhưng có đi thì cũng phải có lại, ở đất thành thị này thì chuyện cạnh tranh giữa người với người là không thể tránh khỏi, rất căng thẳng. Có những người vì miệng lưỡi thiên hạ mà đã phải trả giá bằng công sức học hành của mình. "Đừng vội tin tưởng những người bạn cùng lớp". Đó là câu nói cửa miệng và cũng là phuơng châm sống của Fuka - chan trong một môi trường như thế này. Vậy là cô ấy đã phải trả giá, một cái giá như những người trước kia từng phải gánh chịu. Lúc này, Fuka mới thấu hiểu câu nói : " Khi đã tiến lên, xin đừng ngoảnh lại . "

Fuka ngồi trước một cậu con trai, Ka - san. Cậu ta là một học sinh khá nhưng mỗi tội là luôn đố kỵ với những người học hơn mình, dù chỉ lả chút xíu. Khi ghét ai, cậu ta ghét ra mặt. Công khai chửi bới vô cớ, tìm mọi cách để người đó phải chịu thua, có khi phải chuyển lớp. Ama - kun, một học sinh giỏi, giờ đã chuyển trường, tất cả đều một tay cậu ta sắp đặt. Hầu như mọi người trong lớp đều bị ảnh hưởng, áp lực tột độ có khi chỉ vì một cái nhìn của cậu ta và nhất là cái tính luôn nhai kẹo chewing gum chóp chép suốt ngày.

Ai cũng sợ cậu ta như sợ một con quái vật, chỉ riêng Fuka - chan. Nói đúng hơn là cô bé không quan tâm. Với Fuka, đến lớp chỉ là để học tập, không làm gì khác cả. Nhưng đâu ai biết rằng chỉ với thái độ không đoái hoài đó đã kích thích bản tính của Ka - san lên cực độ. Một ngày nọ, Ka - san lập kế hoạch hãm hại Fuka như đã làm với nhiều người trước kia. Nhưng rủi thay, khi mọi việc đã đâu vào đấy thì cậu ta bất ngờ bị tai nạn, chết thảm. Lúc Ka- san còn nằm bê bết trên đóng máu, Fuka có đi ngang qua nhưng chỉ liếc nhìn. Cô bé hoàn toàn không quan tâm.

Giờ đây, Fuka cũng như những người trước kia, không thể nào tập trung khi ngồi học. Cô bé bị quấy rầy khi đang ở đỉnh cao của con đường học vấn. Phía sau lưng, vẫn những tiếng chóp chép vang lên như thường lệ, không có vẻ gì đã mất đi cả. Đôi khi tò mò, Fuka quay lại. Vẫn dáng người của Ka - san nhưng đôi mắt lại to lồ lồ, trợn trừng khiến những sợi gân nổi lên đỏ lòm. Cái miệng bây giờ chỉ toàn những chiếc răng vàng khè to bản, chia chĩa đan cài với tiếng nhai Chewing gum như những lời dèm pha của thiên hạ. Cái nhìn vô hồn khinh khỉnh đến kinh hoàng