Draco liếc nhìn Hermione khi cô tỉ mỉ thêm nguyên liệu cuối cùng vào cái vạc sủi bọt. Hiện tại, lọ thuốc đã có màu sáng như xà cừ đặc trưng, ​​ Amortentia. Đó là loại thuốc bán chạy nhất trong hiệu thuốc của họ: tình dược, dường như nó không bao giờ lỗi mốt. Luôn luôn có một mụ phù thủy tuyệt vọng nào đó đang tìm cách lọt vào mắt xanh của một phù thủy bảnh bao, hoặc một gã khốn tội nghiệp nào đó muốn tình yêu bất diệt của mình dành cho một người khác được đáp lại một cách hợp pháp.

À, tình yêu đơn phương: luôn tốt cho việc kinh doanh.

"Tôi không biết tại sao mọi người cứ mua thứ này—Amortentia không đánh đồng tình yêu." Hermione nhướng mày nhìn anh.

Draco biết đây là cách cô khiến họ bắt đầu một trong những điều mà anh gọi là những cuộc trò chuyện đầy thử thách trí tuệ. Anh ấy luôn mong muốn được bất đồng với Hermione bất cứ khi nào có thể trong những cuộc thảo luận này. Cô ấy không chỉ thách thức những suy nghĩ và quan điểm của anh ấy về vô số chủ đề, mà sự căng thẳng về tình dục mà chúng tạo ra từ những cuộc tranh luận nảy lửa này còn khiến anh ấy choáng váng. Kết quả là cả hai sẽ tức giận khi kết thúc cuộc trò chuyện và điều đó luôn luôn dẫn đến kiểu quan hệ tình dục tốt nhất: tình dục trang điểm.

Bản dịch này thuộc về tôi, chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không mang đi dưới mọi hình thức.

Háo hức khai cuộc, anh nói một cách đầy thuyết phục: "Tình yêu là niềm đam mê mạnh mẽ nhất, vì nó tấn công đồng thời vào đầu, trái tim và các giác quan." Anh ta tặc lưỡi và tiếp tục với giọng trịch thượng, "Thứ thuốc này chỉ có tác dụng như vậy. Sự kết hợp của trứng Ashwinder, Moonstone, nó tái tạo—

"Bằng cách sử dụng các thành phần bên ngoài với số lượng đo được" cô xen vào và lắc đầu. "Anh đang cố gắng biến những cảm xúc—tình yêu—thành khoa học. Nó không hoạt động theo cách đó."

Anh ta chế giễu, hòa vào tinh thần của cuộc tranh luận. "Ý cô là trong những khoảnh khắc hoặc vài giờ sau khi một người uống Amortentia, họ không tin rằng mình đang yêu? Trái tim của họ không đập loạn xạ khi nhìn thấy đối tượng mà họ yêu mến sao? Họ không khao khát được ở bên người mà họ khao khát sao?"

Cô trợn mắt. "Tôi đang nói tình dược tạo ra sự mê đắm mạnh mẽ và mạnh mẽ , Malfoy. Nó không giống như tình yêu. Anh không thể chia nhỏ tình yêu thành—thành phần cơ bản trong một lọ thuốc."

Anh ta cười khẩy. "Tình yêu là ảo tưởng của một trái tim vô vọng, Granger." Được rồi, điều đó thật khập khiễng nhưng Amortentia đang sôi trong cái vạc gần anh nhất đang tỏa ra một mùi đáng yêu, không khác gì chính Granger—sự kết hợp giữa mực, giấy da và mùi cỏ roi ngựa khó nắm bắt—và nó khiến anh mất tập trung .

"Thật sự?" Bây giờ cả hai lông mày của cô đều nhướn lên. "Vậy ý anh là tình yêu không tồn tại?" Mặt cô đỏ bừng khi đôi mắt cô nheo lại.

Anh mở miệng định đáp lại nhưng một lần nữa mùi hương thơm ngon của Granger lại bay tới và anh do dự, thay vào đó tâm trí anh tập trung vào việc mùi hương đó mạnh nhất ở điểm ngay sau tai cô như thế nào và mỗi khi anh liếm hoặc vuốt ve cô như thế nào, lúc đó cô sẽ rùng mình. "Ngay cả Muggle cũng nói rằng tình yêu là một môn khoa học: sự kết hợp của các chất hóa học và hormone giới tính, tất cả đều liên quan đến não." Anh gật đầu dứt khoát, nhớ lại những gì anh đã đọc trong một bài báo nào đó về cơ sở sinh học của tình yêu trên sổ tay hoặc sổ ghi chú của Hermione hoặc bất cứ thứ gì có tên là hình quả táo ăn dở trên bìa. "Và các thành phần trong Amortentia có thể tái tạo được điều đó."

Cô ấy trông thích thú với cuộc biểu tình của anh ấy. "Vậy là anh nghĩ tất cả là do hormone và ham muốn. Nói cho tôi biết đi, Malfoy, anh có thể tìm thấy niềm tin hay hy vọng qua kính viễn vọng không?"

Huh?

"KHÔNG? Tôi có thể nói với anh rằng anh cũng sẽ không tìm thấy trái tim và linh hồn trên các vì sao" cô tiếp tục. "Anh có thể phân tích mọi thứ thành hóa chất nhưng anh không thể giải thích được tình yêu. Anh có thể sao?"

Anh cau có.

"Anh có thể giải thích về tình yêu như của chúng ta không?" cô ấy hỏi.

Anh mở miệng định nói điều gì đó sáo rỗng và có lẽ trích dẫn thêm từ những bài báo Muggle mà anh đã đọc, khuôn mặt cô có phần thích thú và chiều chuộng nhưng đồng thời đầy thách thức. Anh im lặng. Vì khi đó anh biết rằng cô đã đúng: không chỉ có dục vọng và những hormone nhỏ buồn cười đã định hướng những gì anh cảm thấy dành cho cô.

Chính những điều nhỏ nhặt đã tạo nên tổng thể: trí thông minh của cô ấy; sự ấm áp và lòng trắc ẩn của cô ấy; họ kể về một ngày của họ như thế nào và cách cô ấy âu yếm anh ấy mỗi đêm; cách cô biết anh thích trà như thế nào và ngược lại; cô ấy trông như thế nào và cô ấy cảm thấy thế nào khi cô ấy đưa một phần của anh ấy vào trong mình; tình đồng đội, tình bạn của cô và cuộc sống mà họ đã cùng nhau xây dựng; sự sống đang lớn lên trong cô, bằng chứng hữu hình về tình cảm họ dành cho nhau.

Không, những điều nhỏ nhặt đó không bao giờ có thể được tái tạo bằng một lọ thuốc tình yêu.