Là Vindice!

Varia không nói không rằng vây Tsunayoshi vào trong vòng bảo vệ, Xanxus ngồi dậy khỏi sô pha.

"Tsunayoshi-kun, đã lâu không gặp."

Tsunayoshi khi đã thoát khỏi trạng thái Dying Will luôn làm người ta cảm giác cậu vô cùng hiền lành, nghe thấy có người gọi cậu thì lại không hề đề phòng mà đi ra khỏi vòng bảo vệ của Varia.

"A, giọng nói này, là Bermuda!" Tsunayoshi vui mừng nhìn đứa trẻ đeo núm cao su trong suốt, đây là lần đầu họ gặp lại nhau kể từ sau Trận đấu Đại Diện.

Đối với Bermuda, Tsunayoshi vẫn luôn có một thứ tình cảm phức tạp, cảm thấy may mắn, mừng thầm, lại cả một chút áy náy. Cậu thấy may mắn vì Bermuda có Lửa Bóng đêm, mừng thầm vì Reborn không bị vướng bận bởi thân phận Arcobaleno nữa, áy náy vì mãi mãi không thể giải thoát cho các Vindice.

Bermuda rời khỏi vai Jaeger, dịch chuyển tức thời đến vai Sawada Tsunayoshi, lại được Tsunayoshi cẩn thận ôm vào lòng.

Cơ thể Bermuda cứng ngắc, rồi lại thả lỏng. Dù vẫn biết chỉ cần không có ác ý với bản thân Sawada Tsunayoshi và bạn bè của cậu thì kẻ có bề ngoài yếu đuối, quá khứ thảm thương như hắn cực dễ có được thiện cảm của Tsunayoshi-kun, nhưng không ngờ hắn còn có thể có được đãi ngộ như Reborn-kun nữa.

"Tôi cứ tưởng những người khác tới chứ, không ngờ Bermuda cậu lại thân chinh đến đây."

Bermuda để các Vindice khác xích những kẻ liên quan đến thí nghiệm cơ thể người lại, dù sao thì lần này gia tộc Esposito làm liên lụy đến không ít người của thế giới bình thường, đã triệt để vi phạm Ormetà (Quy tắc Im lặng), những kẻ này sau khi bị phán xử sẽ xét xem phải bị nhốt vào Nhà tù Vindice bao lâu, về phần chủ mưu, nếu không có cống hiến thật lớn thì phải bị nhốt trong Nhà tù Vindice đến chết.

"Dù sao cũng đã hơn 2 năm rồi, lần đầu tiên nghe thấy tin của Tsunayoshi-kun nên tôi muốn đến xác nhận thế nào." Bermuda hơi chỉnh tư thế để bản thân ngồi thoải mái hơn, dù thật ra bọn họ đã không còn cảm giác của con người từ lâu. Có điều nghe tiếng tim đập nhờ sức sống dồi dào của thiếu niên, khuôn mặt đầy rẫy vết thương dưới băng vải của Bermuda vẽ lên một nụ cười rõ ràng.

"Vongola bảo vệ tư liệu của Tsunayoshi-kun quá kĩ, mấy năm nay chẳng có chút tin tức nào về cậu cả."

"Bermuda, đến lúc phải đi rồi." Không lâu sau, chất giọng khàn đục của Jaeger vang lên, xiềng xích trong tay y trói đầy những người, toàn bộ đều bị đánh ngất bằng bạo lực.

"À, vậy thì, hẹn gặp lại, Tsunayoshi-kun." Bermuda về lại vai Jaeger, lúc họ sắp rời đi thì được Tsunayoshi gọi lại.

"Đợi đã, Bermuda!" Tsunayoshi gãi mặt, ánh mắt né tránh, mặt đầy vẻ ngượng ngùng, mở miệng, "Ờm, thì, nếu Bermuda các cậu ở Nhà tù Vindice mà thấy cô đơn thì có thể đến Vongola tìm tôi. Tuy tôi chỉ là một học sinh cấp III bình thường, ngay cả chỗ ở hiện nay cũng là ông Nono tặng cho, có điều tôi nghĩ có bạn bè qua thăm xíu thì mọi người cũng sẽ không nói gì đâu."

Giọng cậu ngày càng nhỏ đi, mặt càng lúc càng nóng, nhưng các Vindice không hề cười nhạo cậu bé thẹn thùng này, họ biết, đối với cậu bé phương Đông hướng nội này, có thể nói ra lời đó đã cực kì dũng cảm rồi. Trái lại, sắc mặt từng thành viên Varia kẻ này còn tệ hơn kẻ kia, dù gì thì bọn họ là Mafia, Vindice tương đương với cớm (*) trong thế giới Mafia, ai đương đâu muốn gặp cớm làm gì! Nhất là thể loại cớm có giá trị vũ lực siêu cao, lúc nào cũng có thể tẩn bọn họ một trận.

(* 条子: QT hay dịch là "sợi", trong trường hợp này thì đây là tiếng lóng bên Hồng Kông để chỉ cảnh sát, bên Việt Nam mình tục gọi là 'cớm' đó :D)

"Bạn bè à? Vậy sau này phải làm phiền nhiều rồi, Tsunayoshi-kun." Vừa dứt lời, Vindice đã biến mất.

Đám người vừa đi, Squalo lập tức xách người ra dạy dỗ, tại sao lại muốn dẫn cái loại người nguy hiểm như thế về Vongola chứ! Tsunayoshi còn phân trần rằng Bermuda không phải kẻ nguy hiểm đâu, Squalo thoáng có cảm giác con cái phản nghịch tổn thương lòng mình, con thỏ này hôm nay ăn gan hùm mật gấu hả?

Thế là Sawada Tsunayoshi phải chịu một trận răn dạy bằng chất giọng càng hung tợn hơn tới từ cá mập, những thành viên Varia còn lại đã sớm trốn ra xa. Dù người của gia tộc Esposito đã bị bắt đi nhưng cũng không có nghĩa nơi này đã an toàn, thí nghiệm cơ thể người sẽ cho ra không ít thứ kinh khủng. Bọn họ cũng không phải vì sợ Squalo, chỉ là đi kiểm tra qua xem còn sót mối nguy nào không thôi.

"Nhanh quá!" Đồng tử Reborn co rút, hắn vẫn luôn lấy làm lạ vì sao tất cả những kẻ bị Vindice truy nã đều không trốn thoát được. Nếu tốc độ của Vindice đều thế này thì đúng là rất khó chạy thoát. Fon có từng nói, Trung Quốc có câu ngạn ngữ: Võ công trong thiên hạ, duy có 'nhanh' là không phá được.

Khi tốc độ của kẻ địch nhanh đến tột cùng thì dù bản thân có bản lĩnh lớn đến mức nào, cũng không thể phát huy toàn bộ được.

"Núm vú cao su!" Thế mà Vindice cũng có một Arcobaleno, đây là điều mà các Arcobaleno đương nhiệm không ngờ đến, hơn nữa từ tình trạng của Mammon mà suy ra thì chẳng phải mọi người đều được giải lời nguyền hết rồi ư? Vì sao vẫn còn có Arcobaleno? Núm cao su trong suốt lại là thế nào?

"Có thể giải thích một chút chứ? Vindice, Bermuda-kun? Kora." Colonnello nhìn về phía đám người bị cả khu KHR bỏ qua.

"Không cần thiết." Đối với những Arcobaleno không biết rõ tình hình, Jaeger không có ác cảm, nhưng cũng chẳng có thiện cảm, tất cả bọn họ đều tồn tại vì Bermuda, ý chí của Bermuda chính là ý chí của bọn họ.

Reborn sụp mũ xuống, che khuất biểu cảm trên mặt. Xem video thì quan hệ của Vindice với Tsuna không phải kẻ địch, khi Varia đề phòng thì Siêu Trực Giác của Tsuna cũng không phát ra cảnh báo, chứng tỏ Tsuna đã từng chiến đấu với Vindice, thời gian đại khái là vào hơn hai năm trước.

Phản ứng của Varia chứng tỏ bọn họ cũng từng đấu với Vindice, nhưng có lẽ đã thua. Bằng vào thực lực của Vindice, hẳn đám người ở quanh Tsuna sau khi trưởng thành đều có tham gia trận chiến đó, trông có vẻ là Tsuna thắng. Hai năm trước, thiếu niên mới 15 tuổi cũng đã có thể đánh bại kẻ lập ra quy tắc cho thế giới ngầm —— Vindice, hiện tại Reborn cảm thấy hứng thú của bản thân với Tsuna càng lúc càng lớn.

Tuy Reborn thích dạy dỗ học trò dưới danh nghĩa của gia tộc, song không thể phủ nhận rằng hắn cũng là một Mafia, theo đuổi sức mạnh và sự kích thích mới là bản tính của hắn.

Sawada Tsunayoshi, quả thật càng lúc càng muốn gặp được cậu.

Núm vú cao su truyền ra một tiếng "Oa oa ~".

Uni và Byakuran cúi đầu, rồi ngạc nhiên lại vui mừng nhìn người còn lại, núm cao su Bầu Trời có linh hồn rồi!

"Uni-chan ~♬." Nếu được phép thì Byakuran cũng muốn xòe cánh, ôm Uni ra ngoài bay hẳn mấy vòng!

Uni chùi nước mắt, núm cao su Bầu Trời có linh hồn rồi, dần dần sẽ có thể mang Sawada-san trở về.

"Ban đầu có lẽ Sawada-san sẽ sống dưới hình thái Arcobaleno."

Byakuran chẳng hề để bụng Sawada Tsunayoshi sẽ sống bằng dáng vẻ gì, y chỉ cần hai đứa bé này sống thật tốt là được.

"Tsunayoshi-kun bé nhỏ, vậy không phải rất đáng yêu sao? Ta phải gọi Tsunayoshi-kun là bé Tsunayoshi mới được ~♬"

Izumi Kyouka nhìn Vindice trong video, lại nhìn Dazai-san còn đang quấn băng vải, cọng ahoge (*) trên đầu cô bé cũng cong thành dấu chấm hỏi. Izumi Kyouka dè dặt giật góc áo Nakajima Atsushi, "Dazai-san!"

(* 呆毛 (ngốc mao): xuất phát từ thuật ngữ "ahoge" (アホ毛) của Nhật, dịch thô ra thì là 'cọng tóc ngốc nghếch', là cái sợi vểnh hẳn lên trên đầu char anime ấy, tất nhiên không phải ai cũng có cái này)

Cô còn gật đầu rất chắc chắn, đây là Dazai-san.

"Ấy ——!!!" Nakajima Atsushi phản ứng lại, "Đúng là có hơi giống."

Izumi Kyouka lắc đầu, "Dazai-san!"

Rồi chỉ về mũ của cán bộ Mafia Cảng Nakahara Chuuya, kế đó là Dazai-san, mũ + băng vải + áo choàng đen = Vindice = Dazai Osamu.

Ban đầu Nakahara Chuuya cũng chưa hiểu, tròng mắt màu lam đầy vẻ khó hiểu, sau đó chẳng hiểu sao anh lại trùng tần sóng não với Izumi Kyouka. Tấm lòng nhân hậu của Mafia Cảng bỗng chỉ vào Dazai Osamu cười nhạo.

"Há, Dazai, hóa ra ngươi mong sau này sẽ biến thành thế kia à, sớm biết thế ta đã cho ngươi mấy cái mũ rồi, há há há há!!! Mm ——"

【Mafia Cảng Nakahara Chuuya, cấm phát ra tiếng trong 30 phút】

Cái tay Dazai Osamu đang quấn băng chợt cứng ngắc, rồi tùy tiện ném băng vải đi. Ừm, Odasaku chắc chắn sẽ nhận ra hắn, hắn đâu cần phải biến mình thành giống như Vindice chứ!

Edogawa Ranpo hốt hoảng lau sạch cái tay bị quà vặt làm bẩn, cởi mũ kính chào Vindice trong video.

"Ranpo?"

"Họ là người đáng được tôn kính, thưa Chủ tịch."

"À."

Sau khi chật vật mãi mới xong nhiệm vụ rồi, bộ Kỹ thuật của Varia tìm ra thiết bị tạo từ trường của Verde, tuy đây là tác phẩm mà Verde đã làm từ rất lâu về trước, nhưng gã quả không hổ là người đàn ông được gọi là 'Darwin thời hiện đại', nhân viên bộ Kỹ thuật Varia căn bản là không làm được gì đồ của Verde.

"Sawada, không phải ngươi có số của Verde còn gì? Gọi điện hỏi xem nào." Mammon không muốn phí thì giờ ở đây, thời gian chính là tiền tài, gần đây thẻ ngân hàng không đủ nhiều số 0 làm y có hơi bồn chồn.

"Sao lại là tôi? Rõ ràng Mammon cậu cũng có số của Verde mà." Dù Arcobaleno đã được giải lời nguyền nhưng họ cũng không cắt đứt liên lạc với nhau.

Lal và Colonnello đã đính hôn, giờ đang du lịch vòng quanh thế giới, thỉnh thoảng sẽ gửi mấy tấm bưu thiếp với ít đặc sản cho Tsunayoshi. Skull thì đến gia tộc Simon, tuy trong các Arcobaleno thì bị gọi là chân sai vặt nhưng kinh nghiệm của cậu ta trợ giúp Enma bớt không ít việc, tối thiểu hiện tại rốt cuộc Suzuki Adelheid cũng nhìn thẳng vào Skull. Sau khi được giải lời nguyền thì Uni có thể lớn lên bình thường, vì để trấn an Byakuran được thật tốt nên gia tộc Giglio Nero bấy giờ hơi nghèo nhưng căn cơ thâm sâu với cái nhãn lâu đời vẫn sát nhập với gia tộc Gesso, song lần này chủ gia tộc Millefiore chính là Uni của Black Spell. Verde thì hoạt động năng nổ trong giới khoa học, ặc, đúng ra thì gã chưa từng biến mất, vẫn luôn rất 'năng nổ', đồng bạn của Mukuro là MM ở bên cạnh Verde để bảo vệ gã. Reborn và Mammon thì ở lại Vongola.

"Ta không muốn liên lạc với nhà khoa học biến thái." Mammon kéo mũ trùm xuống, ngoài Skull ra thì có lẽ không có bất cứ một Arcobaleno nào có quan hệ tốt với Verde cả.

"Thế sao lại là tôi." Dù ngoài miệng thì phàn nàn nhưng Tsunayoshi vẫn thành thật lấy điện thoại ra gọi Verde, bọn họ đều dùng đường dây nội bộ riêng, sẽ không xảy ra chuyện bị chặn lại.

Sau khi chấp nhận một đống yêu cầu bất bình đẳng của Verde, cuối cùng họ cũng biết phải dùng cái thiết bị từ trường này ra sao, kế đó đảo nhỏ trồi lên mặt biển. Nhóm Tsunayoshi đi đến cạnh bãi đá ngầm, xa xa đã nghe thấy có người đang gọi mình.

"Juudaime, Juudaime!"

"Yo, Tsuna!"

Tsunayoshi bước nhanh lên trước, "Là Gokudera-kun và Takeshi, sao các cậu lại tới đây?"

Sau đó cậu thấy một hình bóng quen thuộc, vẻ mặt Tsunayoshi cứng đờ, không nói không rằng lập tức che chắn hai Người Bảo Vệ ra đằng sau.