tháng tám đang là lúc thời tiết oi bức nhất, mặt trời chói chang treo ở trên cao chiếu cho người ta không mở nổi mắt.

trên sân bóng rổ mới nâng cấp của khoa đại(*) có hai nhóm người đang tụ tập, một nhóm là học sinh năng khiếu thuộc đội bóng rổ của trường thể thao bên cạnh, một nhóm là đám học sinh cấp ba của trường nhị trung, mỗi nhóm đứng chiếm một bên, trên mặt nhễ nhại mồ hôi.

(*) đại học khoa học kỹ thuật bắc kinh

"ê junhui, đấu với bọn nó thật hả, không đến mức đấy chứ?"

đặt câu hỏi là một cậu trai trong đám học sinh cấp ba, cao lớn thô kệch tên là kwon soonyoung, người được hỏi kia thì trông khá hơn nhiều, tên là moon junhui. junhui vén áo thể thao lên lau mồ hôi rồi nói: "sao mà không đến mức đấy? đã bị chê cười rồi mà còn không đáp trả hả?"

soonyoung nói: "nhưng nếu so sánh thì đúng là kỹ thuật của chúng ta không bằng mà."

junhui chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói: "kỹ thuật không bằng thì có thể liều nhưng ông sợ sệt như thế thì không thể chữa được!" nói xong vẫn chưa hết giận, lại bổ thêm một câu: "ông còn là lớp phó thể dục đấy, khi nào đi học thì từ chức cho tôi!"

nhóm người đối diện kia đã chờ đến mức mất kiên nhẫn mà cười hỏi: "rốt cuộc thì có đấu hay không đây? trường trung học trọng điểm đúng là không giống bình thường ha, có khi đi vệ sinh cũng phải đắn đo cả nửa ngày ấy nhỉ."

một tràng cười nổi lên, junhi ném bóng xuống đất, quát: "đấu! ngày hôm nay tao sẽ chơi chết chúng mày!"

đám người xắn tay áo chuẩn bị xông lên, soonyoung lôi tay junhui lại ra sức kiến nghị: "wonwoo còn chưa tới mà, chờ wonwoo đến rồi hẵng chơi, phần thắng sẽ lớn hơn một chút!"

"thôi đi, cậu ấy còn sợ hơn cả ông." junhui huýt sáo, hai nhóm người tiến lại gần đọ mắt nhìn nhau.

sau khi giao lưu ba đến năm giây xong, junhui nâng tay ném bóng đi, thi đấu chính thức bắt đầu. trời nắng chang chang, đám học sinh nam dồi dào tinh lực này cứ thế phơi dưới ánh nắng gắt mà ra sức liều mạng, hết giành bóng rồi phòng thủ, từng giọt mồ hôi thi nhau rơi xuống, mặt mũi ai nấy đều nóng đến mức đỏ bừng.

người tên kwon soonyoung có kỹ thuật cứng rắn, mấy điểm chiếm được đều là dựa vào cậu ta, còn junhui thì đã bị nhấn chìm bên trong đám tuyển thủ của đội đối phương không thấy bóng dáng đâu cả, đây chính là kết quả của việc 1m79 đứng cùng với 1m97.

"đưa tôi! ở đây! mẹ nó chạy về hướng này mau lên!" rốt cuộc moon junhui cũng đột phá được vòng vây, lòng bàn tay dính đầy mồ hôi nên vỗ bóng có phần trơn, cuối cùng cũng tránh thoát khỏi mấy lần cướp bóng, không ngờ trước mặt đội bóng rổ của trường Thể thao mà cậu có thể làm được một cú trội như vậy.

chuyền bóng tới dưới rổ, cậu khom người dồn lực nhảy lên một cái!

"nhìn sakuragi junhui ông đây!" tiếng gầm giận dữ vang lên, moon junhui nhảy lên không chuẩn bị ném rổ thì ai ngờ cầu thủ của đối phương lại đánh lên eo cậu, khiến cả người cả bóng đều chệch đi trong nháy mắt.

(*) sakuragi hanamichi là nhân vật chính của bộ manga slam dunk về đề tài bóng rổ.

jeon wonwoo lái xe điện tới bên ngoài sân bóng, lúc vặn chìa khóa thì nghe được một tiếng hét thảm thiết.

trận thi đấu trong sân đã ngừng lại, nhóm học sinh đều đứng vây xung quanh, còn đám người trường rhể thao kia thì đứng bên cạnh xem trò vui, sau đó thờ ơ nói hai tiếng "xin lỗi", soonyoung vội kêu lên: "junhui, ông không sao chứ?! có cử động được không?"

junhui ngồi dưới đất nhíu lông mày: "cổ chân của tôi đau muốn chết... nhất định là gãy xương rồi..."

kwon soonyoung cảm giác bụng của mình bị chọc khẽ một cái thì ngay lập tức hiểu ý đứng dậy: "bạn tao bị thương phải tới bệnh viện, chúng mày đánh cậu ấy thì phải chịu trách nhiệm, nếu không thì không xong đâu."

đối phương gom lại tám trăm đồng, sau đó ném tiền rồi bỏ đi, chỉ sợ là nếu lằng nhằng thêm nữa thì không biết còn xảy ra chuyện gì. một đám người cao gần hai mét lũ lượt rút khỏi sân bóng, wonwoo ngồi xổm ở dưới gốc cây uống nước lạnh, chờ đám người kia đi xa thì hắn mới đứng dậy đi vào.

đám học sinh nam còn đang tính xem tám trăm đồng này thì nên ăn nướng hay là ăn lẩu, đột nhiên junhui cảm thấy ánh sáng bị chặn lại, ngẩng đầu nhìn thì hóa ra là jeon wonwoo, cậu vươn tay rồi nói: "cậu còn biết đến nữa hả, nếu là đụng phải xã hội đen rồi sống mái với nhau thì cậu tới nhặt xác cho tớ là vừa rồi đấy."

wonwoo ngồi xổm xuống: "tớ phải chờ cậu lừa người ta xong đã chứ, để tránh làm ảnh hưởng tới nghiệp vụ của cậu."

"ai lừa chứ, vốn dĩ là bọn họ đụng vào tớ trước mà, trước đấy còn cười nhạo kỹ thuật chơi bóng của bọn tớ." junhui chìa tay ra, "đỡ tớ dạy mau lên, mặt đất này nóng quá."

hai tay được wonwoo nắm lấy rồi kéo lên, cổ chân vừa dùng sức thì một cơn đau kéo tới, junhui ngồi phịch xuống: "đậu má, không phải là gãy xương thật chứ? sao lại đau thế hả!"

wonwoo lấy nước đá chườm cho đối phương: "sao ánh mắt của cậu vẫn phấn khích thế?"

junhui không trả lời rồi lấy chân còn lại chống người đứng dậy, những người khác sợ cậu bị thương thật nên vội vàng rút ba trăm đồng ra rồi nói: "này junhui, chúng ta đi bệnh viện khám một chút đi, nhỡ đâu có chuyện thì sao."

moon junhui nhét ba trăm đồng vào trong túi: "để tôi đi cùng bố mẹ là được rồi, các ông đi trước đi, có việc gì thì gọi điện thoại."

mọi người lại dặn dò một lát rồi mới đi, sân bóng chỉ còn lại hai người họ, wonwoo liếc nhìn giá bóng rổ, buồn phiền nói: "biết thế thì chẳng đi nữa, bóng cũng chẳng được chơi mà còn nóng chảy mỡ."

"cậu còn không biết ngại mà nói hả, nếu không phải cậu tới muộn thì không khéo chúng ta đã thắng rồi." moon junhui nhảy lò cò hai bước, "đi thôi, đi bệnh viện với tớ."

wonwoo tiến lên đỡ cánh tay của đối phương rồi rời khỏi sân bóng, sau đó lái xe điện đèo junhui tới bệnh viện, trên đường trông thấy người bán chó đất nhỏ bên vỉa hè hai người còn dừng lại nhìn một lát nhưng cuối cùng cũng không mua.

đến bệnh viện đăng ký rồi mua sổ khám bệnh, mua xong thì thẳng tiến tới khoa chấn thương chỉnh hình, kể lại tình trạng với bác sĩ xong còn phải đi chụp x - quang, lúc chờ kết quả bọn họ ngồi trên ghế ở hành lang, wonwoo nói: "ngày nắng nóng như thế còn đấu bóng với đội bóng rổ, nhất định lại là do cậu khơi mào, chắc chắn là soonyoung đã khuyên cậu nhưng cậu không nghe, cảm thấy mình là sakuragi hanamichi chứ gì."

moon junhui nhấc cái chân bị thương lên: "đội bóng rổ thì làm sao chứ, không phải chỉ là cao hơn một tí thôi à, cậu còn nhát gan hơn cả soonyoung, vốn còn đang hy vọng cậu sẽ báo thù cho tớ đấy."

"cậu có thể ngừng mơ đi." wonwoo nhìn thấy y tá ra đưa phim thì đi lên nhận hộ moon junhui. quay lại phòng khám đưa cho bác sĩ xem, bác sĩ nói: "chỉ là bong gân thôi, xương cốt không sao."

junhui hơi hụt hẫng: "nhưng mà đau lắm ấy ạ, bác sĩ nhìn kỹ lại lần nữa đi ạ?"

"tôi nhìn thế nào cũng thấy là không bị gãy xương, yên tâm đi." bác sĩ cất phim chụp vào túi rồi đưa lại cho cậu. junhui nhận lấy rồi nói với giọng tội nghiệp: "bác sĩ ơi, cháu vốn hoạt bát hiếu động, không thể ngồi yên dù chỉ một phút, nhỡ đâu lại bị nặng thêm thì làm thế nào bây giờ ạ?"

wonwoo đập một phát lên gáy moon junhui: "nói thẳng là cậu muốn gì luôn đi."

junhui quay đầu: "tớ muốn bó bột!"

tới khi ra khỏi phòng bệnh thì chân trái của moon junhui đã được bó bột cứng ngắc, hai người lại ngồi xuống ghế ngoài hành lang, wonwoo gọi một cuộc điện thoại, sau khi kết nối thì nói: "dì Hana ạ, juni chơi bóng bị thương ở cổ chân, bọn cháu đang ở bệnh viện nhân dân ạ."

moon junhui ngồi bên cạnh đau khổ kêu rên hai tiếng.

"cậu ấy phải bó bột ạ, đụng vào là đau. xương cốt thì không sao... chỉ là để bảo đảm nên bác sĩ đề nghị bó vào ạ." wonwoo nói xong thì tắt máy, "chờ đi, sẽ đến ngay đấy."

bae hana nghe tin thì chạy tới, còn gọi cả moon ha jun, hai vợ chồng vội vã xuất hiện ở cuối hành lang thì trông thấy junhui ngồi đó với một tảng thạch cao lớn bó quanh chân.

junhui dựa vào jeon wonwoo, nhìn còn có vẻ rất yếu ớt: "bố, mẹ, có khả năng là con phải dưỡng thương rồi."

bae hana đập một phát vào lưng cậu: "sắp đi học tới nơi rồi mà mày còn làm ra chuyện này, không phải là cố ý đấy chứ hả? để mẹ hỏi bác sĩ một chút đã!" nói thì nói vậy nhưng bae hana cũng không có ý định đi quấy rầy bác sĩ.

junhui nói: "thương tổn gân cốt phải một trăm ngày, con như thế này đi lại không tiện, chắc đến khi đi học lại phải nghỉ một thời gian rồi."

wonwoo liếc nhìn một cái, coi như là đã rõ tại sao lại phải bó bột, ngay lập tức hắn nói: "chú moon ơi chú cứ yên tâm ạ, đi học thì cháu sẽ đi xe điện đưa đón cậu ấy, ở trường cũng có thể chăm sóc, bảo đảm sẽ không làm lỡ việc học dù chỉ một ngày."

bạn nối khố ấy mà, phải là có phúc cùng hưởng, có nghỉ cùng nghỉ, mày nghỉ nhiều hơn tao một ngày thì tao cũng không chịu được.

moon ha jun nói: "cảm ơn wonwoo, đến lúc đó chú với mẹ nó sẽ tranh thủ đưa đón nó, chỉ là làm phiền cháu ở trường để ý nó nhiều hơn một chút."

cuối cùng cũng coi như xong xuôi rồi trở về nhà, wonwoo ở lại ăn chực cơm, dưới mặt bàn lại bị moon junhui đạp cho mấy cái, cơm nước xong hai người chui vào trong phòng ăn kem, junhui nói: "chân tớ vẫn đau quá đi."

"cũng đâu còn cách nào nữa, bó thì cũng đã bó rồi." wonwoo gõ lên lớp thạch cao, "hay là ngày mai bỏ ra đi, cậu không thấy vướng hả?"

moon junhui liếm liếm que kem: "tớ đây không phải là vì để được nghỉ nhiều thêm mấy ngày hả, bài tập còn chưa làm, đi học thì chết chắc."

ngay lúc đang bàn khổ nhục kế thì ngoài sân truyền tới âm thanh, là moon haewon về, wonwoo đứng dậy nói: "phim trên kênh một sắp chiếu rồi, tớ phải về xem đây, có việc gì thì nhắn tin."

trong phòng chỉ còn lại một mình junhui, cậu cầm que kem mà ngẩn người, cảm thấy wonwoo có phần khác thường, sau đó cậu lê cái chân bó bột ra phòng khách ngồi, yên lặng mở tv sang kênh một.

nhìn haewon ngồi ăn hoa quả bên cạnh, cậu nói: "chị này, hình như wonwoo đang trốn chị đấy."

moon haewon còn chẳng thèm nhấc mắt: "mới vừa rồi còn rất vui vẻ bắt chuyện với chị đấy, mày đừng có kiếm chuyện."

"ai kiếm chuyện chứ." junhui đề phòng trước, "tốt nhất là cậu ấy đừng có thích chị, bạn nối khố biến thành anh rể vai vế quá chênh lệch, em không tiếp thu được đâu."

"ăn kem của mày đi." moon haewon ném vỏ dưa hấu cái vèo, rồi nhìn cái chân bó bột của đối phương.

mới vừa đi tới đầu hẻm thì wonwoo đã nghe được một tiếng hét thảm thiết, giống y như đúc âm thanh lúc ở trong sân bóng.