Mỗi ngôn ngữ đều có những từ 'không lịch sự' dùng để phản hồi lại người khác. Hiểu đơn giản bạn sẽ dùng để bộc lộ cảm xúc xấu, bạn đang khó chịu về hành động hoặc sự việc nào đó. Dưới đây là 10 từ chửi thề trong tiếng Pháp (les gros mots). Dĩ nhiên không đơn giản chỉ là từ "merde! ".

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Bài viết tổng hợp ngôn ngữ nước ngoài dành cho những trường hợp muốn học hỏi, tìm hiểu văn hóa nước bạn. Có thể không phù hợp với một số đối tượng trẻ tuổi. Cân nhắc trước khi đọc tiếp.

Học cách chửi thề bằng tiếng Pháp?

Việc chửi thề không phải điều gì lạ và đôi khi nó còn là câu cửa miệng của một số người. Vì đôi khi việc chửi thề sẽ giúp bạn giảm căng thẳng, sợ hãi hay một số cảm xúc tiêu cực đang gặp phải. Một số thời điểm chửi thề giúp bạn diễn đạt được sự việc đang tồi tệ đến mức như thế nào.

Học cách chửi thề bằng tiếng Pháp giúp bạn không phải dùng một số lời nói tục và giúp tăng vốn từ ngữ của mình. Tất nhiên rồi. Tuy nhiên phải nhớ rằng mỗi một từ chửi thề đều mang các level riêng. Và nếu đối tượng nghe là người khó tính, dễ bị tổn thương thì bạn phải hết sức chú ý.

Những từ chửi thề tiếng Pháp cấp độ nhẹ: Những từ chửi thề có thể chấp nhận được. Một số trong số đó có thể khá khó chịu. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng những điều này để đùa giỡn với những người bạn tốt của mình.

Những lời chửi tục tiếng Pháp ít nên dùng: Cực kỳ thô tục và xúc phạm. Bạn không nên dùng nó với người thân của mình như con cái, vợ và chồng của mình. Bởi vì nó có nghĩa xúc phạm nặng nề, gây thương tổn. Sử dụng hết sức thận trọng và chỉ trong ngữ cảnh và tình huống nhất định.

10 từ chửi thề trong tiếng Pháp

Các từ chửi thề theo cấp độ khác nhau trong tiếng Pháp

1. Từ chửi thề Merde - chết tiệt

Từ chửi thề phổ biến nhất của Pháp, bạn có thể dùng nó để phản ánh mình đang bực tức. Như người Pháp hay nói "Merde alors". Giống như cách người nói tiếng Anh sử dụng cụm từ "shit", merde có thể xuất hiện trong các cách sử dụng khác nhau.

Người Pháp cũng có thể nói "Merde" để chúc bạn may mắn. Nó về cơ bản giống như "từ F" thân yêu của chúng ta trong tiếng Anh. Nếu bạn muốn nói tiếng Pháp, hãy chúc "merde" hoặc thậm chí là "beaucoup de merde" cho bạn của bạn.

Điều thú vị: Nguyên nhân sử dụng Merde là thời kỳ trước, những ngày mà mọi người sẽ đến xem các buổi biểu diễn trên xe ngựa. Càng nhiều xe đến, vở kịch càng nổi tiếng. Và tất nhiên, nhiều xe ngựa hơn đồng nghĩa với nhiều... phân ngựa hơn. Vì vậy, nói cách khác, số lượng "merde" cho thấy sự thành công của vở kịch.

2. Zut alors hoặc zut! - chết tiệt

Zut phổ biến hơn "zut alors". Nhưng thực ra chỉ là một cách nói lịch sự để nói merde . Nó giống như nói "shucks" hoặc "dang" để tránh chửi thề trước mặt những người mà bạn không nên chửi thề trước mặt họ. Được dùng để bày tỏ sự thất vọng hoặc tức giận.Vì vậy, hãy thoải mái sử dụng cái này vì nó sẽ không làm bạn trở lên hư hỏng trước mặt người khác.

XEM THÊM: Cách nói trong tiếng Pháp

3. Oh la vache! - Ôi trời ơi

Bạn nói con bò có liên quan gì đến nó? Không ai biết hoặc quan tâm, đặc biệt là vì không có con bò nào được nhắc đến ở đây cả. Khi bạn hoài nghi, ngạc nhiên, sốc, đau đớn và những trường hợp tương tự. Bạn có thể thốt lên " oh la vache! ".

4. Mon dieu! - Lạy chúa tôi!

Một cách phổ biến khác, bạn có thể sử dụng cách này để bày tỏ sự sốc hoặc tức giận về điều gì đó.

5. Putain! - f*ck! (Đờ mờ)

Putain bản chất là một từ có nghĩa rất thô lỗ và bất lịch sự để gọi ai đó là gái điếm. Nhưng nó có thể được sử dụng giống như cách bạn sử dụng "f*ck" trong tiếng Anh. Bạn có thể dùng nó ở đầu câu, cuối câu hoặc trong thành phần của câu chuyện.

Bạn có thể kết hợp nó với merde và nói " p utain de merde !" ("f*cking shit") để bày tỏ sự bức xúc x2. Lưu ý ngữ cảnh để sử dụng vì nếu bạn dùng trước một 'đàn anh xã hội' thì có thể họ sẽ 'nâng tay ngang má và đá chân hơi cao' với bạn đó.

QUAN TÂM:

6. fais chier / ça me fait chier - Điều đó làm tôi bực mình.

Bản dịch tiếng Anh: Fuck it – Chết tiệt – Thật khó chịu

Câu này chỉ sử dụng khi bạn thực sự, cực kỳ tức giận. Bạn sẽ nghe thấy từ chửi thề tiếng Pháp này khi người Pháp đang phàn nàn về ai đó hoặc điều gì đó.

7. ça me saoûle - Điều đó làm tôi khó chịu đấy

Một cách khác để cho cả thế giới biết bạn đang khó chịu như thế nào là hét lên " ça me saoûle" . Mặc dù thường được các bạn trẻ sử dụng. Tuy nhiên cách diễn đạt này không có giới hạn về độ tuổi, vì vậy bất kỳ ai đều có thể sử dụng nó để diễn tả mức độ khó chịu của mình.

8. Je m'en fous - Tôi không quan tâm.

Je m'en fous cũng có nghĩa tương tự như "Tôi không quan tâm" nhưng về cơ bản thì thô tục hơn. Liên quan đến cụm từ "méo care" này thì có một chút ngoài lề là: Bạn đã xem video hài hước của " Et tout le monde s'en fout" (tạm dịch Ai thèm quan tâm chứ) chưa? Nếu chưa thì có thể bạn sẽ thấy nó thú vị đấy.

Bạn có thể sử dụng "Je m'en fiche" là một cụm từ chửi rủa rất phổ biến của Pháp và tương đương nhẹ hơn với "Je m'en fous." Được sử dụng để thể hiện rằng bạn không không quan tâm đến một cái gì đó hoặc ai đó .

9. C'est naze - thật tệ!

Naze về cơ bản là "không" nhưng cũng có thể có nghĩa là "vô dụng" tùy thuộc vào ngữ cảnh. Ví dụ: " pauvre naze" được nói về một người vô dụng. Và bạn cũng có thể nói " je suis naze " khi bạn quá mệt mỏi. Với mục đích chửi thề, bạn có thể nói "c'est naze" để nói điều gì đó thật tồi tệ hoặc thật tệ hại.

10. Dégage - Ra ngoài!

Dégage có nghĩa là "Đi đái". Từ chửi thề này có nghĩa kiểu 'lượn đi cho nước nó trong'. Bạn nói điều này khi nhìn vào khuôn mặt của ai đó khiến bạn cảm thấy khó chịu. Và bạn chỉ muốn họ biến khỏi tầm mắt của bạn.

Các từ chửi thề mà bạn nên ít dùng

Đây là những lời tục tĩu cực đoan, xấu xa mà bạn có thể sẽ thấy. Nhưng trớ nên sử dụng nó nếu không muốn bản thân là một đứa chuyên nói tục chửi bậy.

Salope / salaud - Con/thằng khốn nạn

Salope (giống cái) có thể được dịch sang một cái gì đó dọc theo dòng chữ "c * nt", salaud là dùng cho giống đực.

' Salaud ' là một từ chửi thề dành cho những người cư xử không đúng mực, hoặc những người có thái độ đạo đức đáng chê trách. Nó cũng có thể đề cập đến một hành vi hoặc hành động. Ví dụ, khi giáo viên cho bạn điểm kém và bạn nghĩ điều đó không công bằng. Bạn sẽ nghĩ họ là một 'khốn nạn'.

'Salopard' tương tự như 'salaud' nhưng mạnh hơn và gần giống 'cặn bã'.

Từ này cũng giống như: Fils de pute - thằng chó đẻ/con điếm.

Fils de pute – Đồ chó điếm

Sự xúc phạm của Pháp mà bạn sẽ nghe thấy trong các bộ phim Pháp hoặc phim truyền hình Pháp. Thậm chí còn có một phiên bản viết tắt FDP. Một phiên bản khác ít phổ biến hơn là "Ta mère la pute" (= mẹ của bạn là gái điếm).

Xem thêm: t.

Connard/connasse/con

Sự xúc phạm trong tiếng Pháp này có nghĩa là "thằng khốn nạn". Dĩ nhiên đây là từ khá thô tục. Hãy cẩn thận khi sử dụng từ xấu này. Ở đây, chúng ta có ba dạng của một từ: connard dùng cho nam, connasse – dùng cho nữ, và con là dạng rút gọn có thể dùng cho cả hai.

Nique ta mere! - F*ck your mother!

Có vẻ như văn hóa nước nào cũng lấy mẫu thân ra trong từ ngữ chửi thề nhỉ? Ta mère là "mẹ của bạn." Và nique là một động từ thực sự thô tục. Ghép cả hai lại với nhau và bạn sẽ có được từ chửi rủa thô tục. Dịch tiếng Việt chính là ĐMM.

Casse-toi! - Cút mịa mày đi

Một từ đồng nghĩa của từ 'đi đi' hay 'đi ra' nhưng với tính xúc phạm mạnh hơn.

C'est un ordre. Casse-toi ! - Đây là tao ra lệnh cho mày. Cút!

Pétasse – Con đ* chửi thề bằng tiếng Pháp

Bản dịch tiếng Anh: Bitch

Những từ chửi thề trong tiếng Pháp chỉ dành cho phụ nữ, từ tương đương tốt nhất là "Bitch" trong tiếng Anh. Nó sẽ mô tả một người phụ nữ thô tục, tự phụ hoặc câm. Bạn tìm thấy rất nhiều từ đồng nghĩa trong tiếng Pháp với "Pouffiasse", "Pouffe", "Grognasse" hoặc "Garce".

Chatte – V.Lìn chửi thề bằng tiếng Pháp

'Chatte' có nghĩa là 'mèo cái'. Nó cũng là một từ rất thô tục để nói âm đạo và do đó tương đương với 'âm hộ' hoặc 'l*n'. Không giống như trong tiếng Anh, đây không phải là một sự xúc phạm và không được sử dụng để gọi một người đàn ông là kẻ hèn nhát.

KẾT LUẬN

Nhìn chung những từ chửi thề không thể là những từ ngữ hay được. Chúng ta không nên lạm dụng nó cho phát ngôn hàng ngày. Chỉ nên dùng trong nhưng tình huống nhất định. Chẳng hạn, nếu bạn cảm thấy bực bội , h