Một ngày bình thường đối với Jason bao gồm sự pha trộn tiêu chuẩn của tội phạm, trộm cắp, buôn lậu, buôn bán ma túy, giết người, khủng bố và các băng nhóm và đám đông đủ loại. Bây giờ, tất nhiên, cũng bao gồm cuộc chiến tin đồn đang xảy ra với Nightwing. Jason không thích coi đó là một trận thua nhưng thằng Dickie chết tiệt có thể giỏi.

Vấn đề là nói chung, cộng đồng siêu năng lực (metas chết tiệt mà Jason không thể không nghĩ rằng bị lừa) có xu hướng để Gotham yên. Có lẽ đã nghe thấy những lời đe dọa của Người Dơi, hoặc cảm nhận được nơi này quá tồi tệ ngay cả đối với họ. Có những trường hợp ngoại lệ, tất nhiên là có, nhưng nói chung? Vâng, không thực sự nhiều.

Vì vậy, việc tìm kiếm bốn siêu nhân với tư cách là thủ lĩnh của vòng đấu súng mới nhất của Gotham? Không phải những gì Jason đã mong đợi.

Đặc biệt là tất cả họ đều bắn ra từ tay và chống đạn .

Không công bằng. Hoàn toàn và hoàn toàn.

"Cần sự giúp đỡ?" Giọng nói của Dick không bất ngờ; đến giai đoạn này, một nửa bến tàu đã xuống xe.

Một chút tín hiệu hơn là đèn pha chiếu vào đám mây. Jason chỉ ngạc nhiên là anh ấy chỉ có mỗi Dick ở đây vào thời điểm này. Anh ấy đã mong đợi một cuộc hội ngộ hoành tráng của bất kỳ ai vẫn còn ở Gotham.

Jason vươn thẳng vai và ném một quả lựu đạn khác qua vai. Không phải lấy lửa chữa cháy, Jason vẫn luôn cho rằng câu nói ngu xuẩn kia, mà là lấy nước chữa cháy. Anh ta sẽ đánh sập bến tàu, xem liệu metas chống đạn chết tiệt có biết bơi không.

“Chắc chắn là không.” Jason bắn tỉa lại, hầu như không tính đến chuyện đó khi Dick lặng lẽ đáp xuống bên cạnh anh, cúi xuống để nhìn rõ và nhanh chóng cúi xuống khi một ngọn lửa bùng lên trên đầu họ.

"Ồ tuyệt vời." Dick cười toe toét, khuôn mặt được thắp sáng bởi ngọn lửa quỷ quái bùng lên trên đầu họ, “Những cây cột nào còn lại?”

Dick điển hình. Đến khi tất cả công việc khó khăn đã hoàn thành và nhận được phần thưởng.

Jason thậm chí không buồn phàn nàn. Phàn nàn nói chung thú vị hơn với siêu nhân trên sàn vịnh.

“Gần như xử lý xong.” Jason tự mãn nói với anh ta, “Giờ là lúc Dickiebird bay đi trước khi cậu đốt cháy đôi cánh của mình.”

Dick cau mày, “Anh đang-“

Jason đứng dậy ngay khi ngọn lửa ngừng lại.

Anh ta chạy, nhảy và xoay tròn giữa các tạo vật, nhìn thấy bóng đen và xanh của mình chạy theo và chạy qua, và ném hai quả lựu đạn vào các cây cột, rút ​​một chiếc điều khiển nhỏ ra khỏi áo khoác và tiếp tục chạy. Sự ngạc nhiên đặc biệt của Jason sẽ nhấn chìm bến tàu, anh ấy cần đảm bảo rằng ít nhất anh ấy đang ở trên mặt đất vững chắc để tránh bị chìm với nó.

Jason liếc qua vai.

Một meta đang chạy theo anh ta, ngọn lửa quay cuồng trong tay, khuôn mặt nhăn nhó vì giận dữ và khốn nạn, ôi chao , nếu Jason không thổi bay nó ngay bây giờ, Meta sẽ nổ súng và không còn chỗ che chắn cho đến gần cuối trận này. bến tàu và Jason sẽ quá chết để nhấn nút-

Ngón tay cái của anh đẩy xuống.

Từ xa, anh ấy nhìn thấy tia lửa lóe lên trong cuộc đua về phía trước và nhấn chìm meta đang đuổi theo, sau đó làn sóng xung kích lao tới trong không khí và rồi Jason lao về phía trước.

Màu xanh và đen bùng lên xung quanh tầm nhìn của anh ấy và Jason có thời gian để xem xét lại xem Dick ngu ngốc đến mức nào (câu trả lời: hoành tráng ), khi các vụ nổ phụ bắt đầu. 

Đúng vậy vì những tay súng có chất nổ của riêng họ phải không? Rõ ràng họ không chỉ tiếp tục buôn bán súng như Jason đã nghe. Chết tiệt-

Thế giới của Jason thu hẹp lại thành vết bầm tím đau đớn kéo dài trên cơ thể cậu, đập mạnh vào bê tông và lăn lộn, vặn vẹo trên mặt đất có thứ gì đó cứng rắn đè cậu xuống, và sức nóng, sức nóng bùng cháy thiêu đốt trên má cậu, thiêu đốt làn da cậu, ăn mòn-

Gửi lời chào đến người đàn ông lớn từ tôi. Joker đã nói, và cười và tiếng bíp, bíp, bíp, bíp và anh ta đang bùng cháy -

"-bạn có thể nghe tôi không?"

Jason chớp mắt, thật nhanh.

Ngốc nghếch. ngu ngốc . Anh ấy không ở đó, anh ấy…

Jason liếc sang một bên, bến tàu bốc cháy tận trời và Jason chắc chắn còn sống. Còn sống. Như chưa chết. Như trong một đống tro tàn, không phải hôm nay, không thưa ngài.

Chúa ơi, anh cần phải vượt qua chính mình.

"Cánh nhỏ." Lời nói của Dick quan tâm, lo lắng, “Nào, nói chuyện với tôi đi,”

Jason chuyển sự chú ý sang hoàn cảnh của chính mình. Chủ yếu là do Dick Grayson đè anh ta xuống đất, tay lần mò quanh chiếc mũ trùm đầu của anh ta như thể cố gắng kéo nó ra.

Họ đang ở trên sân thượng, ở trên cao và cách xa ngọn lửa, và Jason không biết làm thế nào mà cậu đến được đó.

Chờ đợi. Anh ấy có một ý tưởng nhưng nó liên quan đến việc Dick và một người lính cứu hỏa khiêng và Chúa Giêsu , điều đó thật quá xấu hổ.

“Không phải tên tôi,” Jason nói với anh ta, giọng khàn khàn nhưng anh ta phớt lờ điều đó, vung tay về phía kẻ cố ý đột nhập.

Nếu cảm giác ướt át châm chích trên mắt anh có ý nghĩa gì, thì điều đó có nghĩa là Jason đang giữ chặt chiếc mũ trùm đầu của mình cho đến khi anh đi xa khỏi đây.

Jason chớp mắt.

Rõ ràng là chuyến du ngoạn của Dick vào ngọn lửa để kéo anh ta ra ngoài và tác động phụ. Tóc anh ta rối tung, một cái bờm đen bao quanh khuôn mặt có vệt tro. Nhưng ngay cả dưới lớp tro bụi, thật khó để lờ đi vết bỏng đỏ rực trên khuôn mặt không che mặt dưới của anh ta.

Mặc dù có lẽ nó đau kinh khủng, nhưng đôi môi trông có vẻ nứt nẻ của Dick vẫn nở một nụ cười.

"Ồ tốt đấy." Dick nói với anh ta, giọng mỏng mặc dù đã cố gắng làm cho nó có vẻ vui vẻ, “Bởi vì bây giờ tôi có thể tự mình giết anh vì một hành động thiếu hiểu biết và liều lĩnh như vậy.”

Jason không thể không cau có tự động.

“Tôi cũng có thể nói như vậy.” Anh với tay lên trước khi có thể nghĩ về nó, những ngón tay lúng túng lơ lửng bên cạnh khuôn mặt đỏ ửng của Dick.

Đầu óc anh trống rỗng. Anh ấy đã làm gì ??

Anh ta giật tay lại bất ngờ nhưng thiệt hại đã được thực hiện. Như thể đó là một kiểu thừa nhận nào đó, hay một kiểu khen ngợi quái quỷ nào đó, môi Dick nhếch lên một nụ cười chân thật hơn.

“Này, ai đó đã phải bù đắp cho sai lầm tân binh mà bạn đã mắc phải.” Những lời trêu ghẹo, nhẹ nhàng, không quan trọng dường như quá xa lạ với những cuộc trò chuyện bình thường của họ.

“Chà, hãy đi lấy cho mình huy chương vàng.” Jason nói với anh ta một cách khô khan, lúng túng để tìm sự cân bằng trong cách chơi chữ mới của họ.

Dick vẫn ghim chặt anh ta. Jason nhanh chóng sửa chữa điều đó, đẩy lên và đặt Dick sang một bên. Nếu những cú xô của anh ấy nhẹ nhàng hơn bình thường, Dick sẽ không nói gì cả. Anh ta để Jason di chuyển anh ta, mắt họ hướng về bến cảng.

Xa xa, ngọn lửa bến tàu bốc cao lên bầu trời đêm.

Nó đẹp theo một cách nào đó.

Ngọn lửa liếm cao hơn khi mọi thùng chứa thuốc súng mới được tìm thấy, vang vọng trong không khí Gotham với một tiếng nổ mờ đục. Giống như pháo hoa. Không phải là Jason có nhiều thứ để đi, lần cuối cùng anh ấy xem pháo hoa đúng cách là khi anh ấy vẫn còn sống cuộc sống quần lót màu xanh lá cây bó sát và Bruce và Dick đã đưa anh ấy ra ngoài và-

“Cái gì không, tôi đã ghim bạn bên dưới bình luận của tôi?” Jason hỏi bám vào chủ đề đầu tiên mà cậu ấy có thể nghĩ ra ( bất cứ điều gì khác), đôi mắt rực lửa, "Chết tiệt, tôi có quyền lựa chọn những điều để nói về điều đó."

Lẽ ra anh nên rời đi. Anh ấy nên đi ngay bây giờ . Cảnh sát sẽ sớm tới đây, thậm chí có thể là Big B, và việc ở lại sẽ chỉ gây rắc rối. Nhưng, Jason đã thay đổi, anh ấy không… muốn. Chưa.

Và anh ấy không muốn kiểm tra điều đó chút nào .

Dick thấp giọng cười bên cạnh hắn. Đó là một âm thanh hay, một âm thanh vui vẻ và nó kết thúc quá sớm.

“Nếu bạn muốn tôi, bạn nên cho tôi biết, tôi có thể đã thêm nó vào những tin đồn.” Giọng của Dick nghe có vẻ chân thực hơn, có căn cứ hơn, nhưng vẫn rất sai lầm , “Nhưng trái ngược với những gì bạn có thể tin rằng tôi không chỉ theo đuổi đôi chân tuyệt đẹp đó.”

Đó là một gợi ý để rời đi.

Dick nói dối, Dick là một nữ hoàng phim truyền hình, không có gì là thật và sự khó chịu gay gắt đủ để kích động Jason trỗi dậy.

"Ừ chắc chắn. Dickie, bất cứ thứ gì làm nổi con thuyền của bạn.” Jason vui vẻ nói với anh ta.

Trong tầm nhìn ngoại vi của Jason, anh bắt gặp một chiếc áo choàng đen nhấp nháy, chắc chắn đã đến lúc phải rời đi.

Nhẹ nhàng đứng dậy, cảm nhận những vết xước và vết cháy nắng của chính mình như bị bỏng rít lên giận dữ, anh phủi quần, nhìn những vết rạch dài trên vải. Chết tiệt, anh ấy sẽ phải sửa nó. 

Anh bước một bước, vui mừng khi thấy đôi chân hoạt động tốt và xoay vai. Anh dừng lại giữa chừng.

"Tinh ranh." Jason nhìn xuống lớp xi măng sạn dưới chân mình, giọng đột ngột khàn đi.

“Hửm?”

Lính cứu hỏa kéo đến cạnh bến cảng, những người đàn ông mặc đồ vàng nhảy ra kéo vòi trên vai họ. Họ lao như những con kiến ​​giận dữ về phía ngọn lửa, tản ra và nước tràn vào lửa.

"Cảm ơn."

Dick quay lại nhìn anh, vẻ mặt anh ấm áp, dịu dàng và ửng đỏ vì lửa-

Jason rời đi trước khi anh ta có thể biến mình thành một kẻ ngốc hơn nữa.