Trên đường về, Jungmin hỏi hai cô bé: "Sắp cuối kỳ, hai đứa ôn tập thế nào rồi?"

Jieun hơi chột dạ: "Cũng tạm ạ..."

Ami cũng không chắc chắn hơn bao nhiêu, thành tích của cô với Jieun đều khá, xếp ở nửa trên của lớp, không quá nổi trội nhưng cũng tuyệt không yếu kém. Nhóm học sinh như các cô đi thi vẫn cần dựa vào chút may mắn, nếu trúng phải bài đã ôn thì xếp hạng sẽ có thể cao lên một chút.

Còn nói nghiêm túc thì nền tảng của Ami tốt hơn Jieun đôi phần, bởi vì cô chăm chỉ hơn Jieun.

Ami cũng đáp: "Cũng tạm ạ."

Jungkook ngồi đằng trước khẽ cười, vẻ trêu chọc.

Ami không vui: "Cậu cười gì mà cười!"

Tưởng rằng cả thế giới đều có thiên phú như cậu chắc? Giờ tự học còn ngồi đọc sách đen, thế mà thi Toán lúc nào cũng đứng đầu, ngoại trừ phần làm văn có hơi yếu chút ra, người này dường như không có nhược điểm. Đã thế cậu còn rất tùy ý với thành tích của mình, dù sao bố mẹ cậu cũng không rảnh, anh Jungmin thì càng chẳng thèm quan tâm cậu thi được bao nhiêu điểm.

Jungkook vắt chân, tay phải chống lên cửa đỡ cằm, ngắm nhìn màn tuyết rơi lả tả bên ngoài, dửng dưng: "Thi cuối kỳ xong sẽ chia lớp lại, kết quả không tốt sẽ bị chuyển sang lớp thường, cậu xem xếp hạng toàn khối điểm thi tháng của cậu chưa?"

Ami nhất thời nghẹn lời, vì không được điểm câu cuối bài thi Toán nên cô tụt xuống hạng hai mươi mấy liền. Lớp thường cũng có rất nhiều bạn dùi mài kinh sử muốn thi vào lớp chọn, học sinh lớp chọn chỉ cần tụt mất vài hạng, rất dễ bị đào thải.

Jieun không phục: "Đúng là thành tích tháng của Mi Mi có tụt mất một chút, nhưng cũng không đến nỗi bị đào thải đến lớp thường đâu."

Jungkook: "Cũng không biết trong não chứa những thứ linh tinh gì nữa."

Ami: "..."

Cô cúi thấp đầu, có phần bối rối, sao cứ phải đâm vào khuyết điểm của cô ngay trước mặt anh Jungmin thế.

Jieun nhìn Jungmin, càng thêm chột dạ, cảm thấy lời của Jeon Jungkook cũng đâm trúng tim đen của cô, thế nên không nói đỡ cho Ami nữa.

Có một số chuyện, nhìn thấu nhưng không nên nói ra.

Jungmin liếc qua cậu em vẫn không biểu cảm gì, cười mở lời: "Thôi được rồi, đừng bàn chuyện học hành trên xe của anh nữa, anh cũng đâu phải chủ nhiệm của mấy đứa."

"..."

Không phải anh hỏi trước sao?

Đưa Ami về đến cổng tiểu khu trước, chiếc Land Rover đen nọ mới quay đầu rời đi.

Ami giữ mũ áo bước về phía trước, đằng sau đột nhiên vang lên tiếng người gọi: "Ami."

Ami nghe tiếng, lòng kêu thôi xong.

Minji bước đến trước mặt cô, nghiêng đầu nhìn chiếc Land Rover đã đi xa: "Vừa nãy ai đưa em về thế? Chị thấy là con trai à, đẹp trai đó. Ami, không phải em đã có bạn trai rồi chứ?"

"Không phải đâu, đó là anh trai của bạn em, vì trời đổ tuyết nên tiện đường đưa em về thôi."

Ami biết ngay Lee Minji sẽ hỏi vậy, cúi đầu tiếp tục đi về phía trước, không muốn nói quá nhiều.

"Vậy à? Là bạn nam sao?" Minji rõ ràng không định kết thúc vấn đề này như thế. Thực ra cô ta chỉ nhìn thấy Jungmin ngồi trên ghế lái, ghế phụ hình như còn một người con trai nữa.

Ami quay đầu nhìn Minji. Minji đang nhìn cô với ánh mắt như bắt được thóp. Ami nhếch môi, nói: "Là bạn nam đó, nhưng anh Jungmin chỉ tiện đường đưa em một đoạn thôi, trên xe còn người khác nữa."

Minji xưa nay thích truy hỏi đến cùng, hơn nữa còn thích mách lẻo, bị cô ta bắt gặp, Ami cảm thấy cực kỳ phiền phức.

"À... người lái xe là anh của bạn em sao? Anh đó đẹp trai đấy! Cậu bạn kia của em có phải cũng đẹp trai lắm không?"

Minji hào hứng hỏi dồn.

"Không, xấu chết đi được, cứ như không phải cùng một mẹ sinh ra với anh trai cậu ấy vậy."

Ami nói mà mặt không đổi sắc. Trong lòng lại có một "tiểu nhân" đang nhảy múa, đương nhiên là đẹp trai rồi, đẹp trai hơn anh cậu ấy nhiều ~~~~~

"Thật hay giả đấy! Chị không tin!"

"Tin hay không tùy chị."

Minji dài giọng: "Không phải em sợ chị nói với mẹ em đấy chứ? Yên tâm đi, chị không nói đâu."

Ami thoáng ngừng bước, đoạn kéo quai cặp rồi tăng tốc đi: "Chị nói cũng chẳng sao, em đâu có làm sai chuyện gì."

"Này." Minji thét gọi cô: "Ami, em đợi chị nữa, chị có chuyện muốn nhờ em đây."

Ami trực giác chẳng phải chuyện tốt lành gì, coi như không nghe thấy.

Về đến nhà, Kang Jiseo và Lee Daehyun đang ngồi trong phòng khách xem phim. Ami ngoan ngoãn chào: "Mẹ, chú."

Jiseo thấy Minji cùng vào với cô, cười: "Sao hai đứa lại về cùng nhau thế? Ami, con còn chưa đến giờ tan học mà."

Minji trốn tiết tự học tối đã chẳng phải chuyện ngày một ngày hai, về sớm là chuyện bình thường, nhưng Ami trước nay tuân thủ kỷ luật, không thể nào trốn học. Ami cúi đầu đổi giày: "Trời đổ tuyết nên thầy cho bọn con về sớm ạ."

Minji cũng bảo: "Vâng, thầy của bọn con cũng cho bọn con về sớm."

Hôm nay Ami tắm rửa gội đầu nghiêm túc hơn hẳn ngày thường, lúc đang xoa bọt trên đầu thì nghe thấy tiếng Minji: "Bố ơi, chiếc xe mà sếp của bố lái là xe gì vậy ạ?"

Daehyun đáp: "Land Rover."

Minji: "Ồ, hôm nay Ami ngồi Land Rover về đấy ạ. Anh trai của bạn em ấy đưa em ấy về."

Ami ngừng tay, cụp mắt, sao Minji đáng ghét thế nhỉ.

"Sao? Ami ngồi Land Rover về nhà?"

"Vâng, chiếc xe đó giống hệt xe của sếp bố. Ami bảo người lái là anh của bạn em ấy, bạn nam đấy ạ!"

"..."

"Nhưng em ấy bảo còn có bạn khác nữa, không phải chỉ mình em ấy."

Ami ngẩng đầu nhìn gương, cô bé trong gương đầu đầy bọt, trông có vẻ buồn cười.

Cô bước đến trước vòi sen, mở nước ấm, đứng vào chính giữa.

Tắm xong đi ra, Kang Jiseo quả nhiên hỏi cô: "Minji kể con ngồi Land Rover về, là thật sao?"

Có đôi khi Ami rất oán hận Jiseo. Bà kết hôn với Lee Daehyun, lại có thêm một đứa con. Có lẽ đối với Kang Jiseo mà nói, sự ổn định của gia đình này còn quan trong hơn đứa con gái là cô. Nhiều lúc bà rõ ràng biết Minji nói quá lên, nhưng cũng không bằng lòng tin tưởng con gái ruột của mình, luôn chất vấn cô trước mặt bố con nhà họ Lee, thể hiện mình là người công bằng tuyệt đối, tạo dựng sự uy nghiêm.

Tóc Ami vẫn còn nhỏ nước, cúi đầu nói nhỏ: "Vâng, là hàng xóm của Jieun ạ. Bố mẹ Jieun đi công tác nên không ai đến đón, vốn định đi xe buýt với con, nhưng anh hàng xóm bảo có thể tiện đường đưa bọn con về."

Jiseo gật đầu yên tâm: "Thì ra là thế. Thôi con mau sấy tóc đi, đừng để bị cảm lạnh."

Ami đáp vâng, quay người về phòng.

Daehyun nhìn sang Minji, dạy dỗ: "Đừng tưởng Ami giống mày, toàn chơi bời với bọn đầu đường xó chợ."

Minji hừ lạnh: "Vânggg, nó ngoan. Nhưng mà thế thì đã sao, nó cũng chẳng phải con gái ruột của bố."

"Mày nói vớ vẩn gì đấy!" Daehyun mắng.

Ami bật máy sấy tóc, không nghe thấy gì nữa.

Minji tắm rửa xong, Ami vẫn đang làm bài tập. Minji chơi game thêm nửa tiếng, Ami vẫn cứ đang đọc sách. Sắp 12 giờ đêm, cuối cùng Minji cũng nhịn không nổi: "Ami, em còn chưa đi ngủ à."

Ami vốn không muốn nói chuyện với cô ta, nhưng vẫn đáp: "Lát nữa."

Khoảng 12 rưỡi, Ami cầm túi chườm nóng đi sạc, tiếng máy kêu vang, đèn đỏ tắt ngấm, pin được sạc đầy. Cô sắp xếp sách vở xong, ôm túi chườm nóng chuẩn bị leo lên giường ngủ.

Minji đi vệ sinh quay lại, gọi cô: "Ami."

Ami leo lên giường, cúi đầu nhìn cô ta.

Minji giẫm lên giường, túm lấy lan can, đè thấp giọng thương lượng với cô: "Em cho chị mượn ít tiền đi?"

Ami đáp không cần nghĩ: "Em không có tiền."

Minji nhíu mày: "Chị thấy em kẹp tiền ở trong quyển từ điển tiếng Anh rồi, hơn một nghìn liền. Em cho chị mượn năm trăm đi, đợi bố chị cho chị tiền tiêu vặt, chị sẽ trả em."

Ami sửng sốt, ngồi dậy nhìn cô ta: "Sao chị lật từ điển của em."

"Chị cũng có cố ý đâu, không cẩn thận làm rơi sách khiến tiền bung ra nên chị mới biết thôi."

"Không cho chị mượn. Chị muốn mua gì thì xin chú đi."

Đây không phải lần đầu tiên Minji mượn cô tiền, song trước nay chưa từng trả lại.

Minji lại ngon ngọt vài câu, nhưng Ami nói thế nào cũng không chịu cho mượn. Hình như từ ngày Jungkook nói với cô "Nếu không vui thì đừng tỏ vẻ rộng lượng", cô ít khi nhường nhịn Minji hẳn.

Cuối cùng, Minji tức giận ném gối ôm của cô vào tường: "Sao mày lại thế!"

Minji bừng bừng phẫn nộ nằm về giường mình, ra sức đạp vào thành giường, mỉa mai châm chọc: "Tiền đó còn không phải tiền của bố tao cả sao. Mày ăn, mày mặc, mày dùng, có cái gì không phải của bố tao cho đâu."

Ami há miệng, nhưng không nói gì.

Mấy năm nay, vì chăm sóc Minjoon, Kang Jiseo chỉ ở nhà làm nội trợ.

Ami xưa nay chưa từng mở miệng xin Jiseo đồng nào, mẹ cho cô bao nhiêu thì cô tiêu bấy nhiêu. Hơn một nghìn kia là số tiền cậu cô ép cô nhận hồi nghỉ hè, cô vẫn luôn giữ mà không dùng.

Ôm chiếc túi chườm nóng ấm áp chui vào ổ chăn, Ami ngẩn ngơ nhìn trần nhà đăm đăm.

Đột nhiên có xúc động kì lạ...

Rất muốn trưởng thành.

Rất muốn lớn lên thật nhanh.

...

Ngày hôm sau, Ami đến trường cực sớm.

Phòng học không một bóng người, Ami ngồi một góc đọc sách tiếng Anh. Jungkook đi vào nhìn thấy bóng dáng bé nhỏ ngồi thu lu một góc bỗng ngẩn người. Cô bé kia đọc sách rất chăm chú, không hề phát hiện thiếu niên đã đi vào từ cửa sau.

Jungkook ném cặp sách lên bàn, Ami giật mình ngoảnh đầu nhìn cậu, đoạn quay đầu về đọc sách tiếp.

Ý gì đây?

Jungkook nhớ tới chuyện tối qua, tưởng cô giận, vươn tay vò đầu cô, xúc cảm... tốt hơn tối hôm qua, vừa mềm vừa mượt. Cô gội đầu rồi.

Vừa nghĩ vậy bỗng thấy buồn cười kỳ lạ, dạo gần đây cậu càng ngày càng thuận tay thì phải, ngay cả cô gội đầu hay chưa cũng có thể nhận ra.

Ami bị vuốt tóc, lại quay đầu nhìn cậu: "Sao cậu đến sớm thế?"

Cứ vào tháng lạnh nhất hàng năm, Jeon thiếu gia đều đi xe riêng đón đưa, hơn nữa sẽ không đến trường sớm.

Jungkook đá ghế ra ngồi xuống, tựa người vào tường, duỗi cặp chân dài, vắt một chân lên thanh gác ghế cô theo thói quen, nhẫn nại giải thích một cách hiếm có: "Tuần trước chơi game thua Taehyung một ván, tớ đã hứa sẽ thi đấu thay cậu ta một trận, thế nên tuần này sáng - tối đều phải tập luyện với đội của trường."

Ami gật đầu: "À."

Qua một lát, cô lại hỏi: "Cậu ăn sáng chưa?"

Jungkook liếc cô: "Cậu chưa ăn?"

Ami gật đầu, nhưng cô có mang một hộp sữa đi, nếu cậu chưa ăn, cô có thể cho cậu hộp sữa đó.

Jungkook lay ghế cô, thu chân về, đứng dậy, cúi đầu liếc cô: "Đi thôi, đi ăn sáng."

Ơ?

"Có đi không?"

Cậu hất cằm chỉ cửa?

"Đi chứ!"

Ami nhanh chóng đứng dậy, đi được mấy bước lại "a" lên một tiếng, quay đầu: "Tớ quên mang tiền rồi, cậu chờ tớ tẹo."

Jungkook kéo mũ áo cô, ấn người trở lại: "Cậu ăn được mấy đồng?"

"Đi thôi."

Jungkook buông tay, lại đút tay vào túi quần, quay người bước đi.

Bóng lưng của thiếu niên cao mà gầy, nhưng bờ vai lại dày rộng vững chãi. Ami đứng ngây tại chỗ mấy giây, đuổi theo: "Này, Jeon Jungkook."

"Sao?" Cậu uể oải đáp.

"Nếu tớ không có tiền ăn cơm, cậu sẽ mãi mãi mời tớ ăn chứ?"

"Xem thế nào đã."

"Chẳng hạn như..."

Chẳng hạn như cái gì đây? Mẹ cô không thể nào bỏ mặc cô. Ami lại nhoẻn cười, hai lúm đồng tiền như ẩn như hiện. Jungkook cúi đầu nhìn cô: "Chẳng hạn như cái gì?"

Ami lắc đầu: "Không có gì, tớ đói quá, mau đi thôi."

Hai người đạp tuyết mà đi. Jungkook cậy người cao chân dài, bỏ cô lại phía sau.

Ami không dám chạy, sợ trượt chân.

Bước mấy bước vẫn không đuổi kịp, Ami bất thình lình khom người bốc một nắm tuyết ném vào lưng cậu.

Jungkook đờ ra, ngoảnh lại trừng cô: "Han Ami, cậu còn muốn ăn sáng nữa không đấy?"

Ami lập tức cúi đầu nhận sai: "Xin lỗi."

Suýt thì quên, cô không đem tiền.

Cúi đầu trước đồng tiền, thiếu gia nhà giàu mới nổi.

Cúi đầu trước người mình thích, Jeon Jungkook.

Đúng là một khắc bạo gan, thoáng chốc kinh hoàng.

Jungkook bật cười, phất tay, ý là tha cho cậu đó.

...

Thi cuối kỳ đã đuổi đến mông, ngay cả người bình thường lười chảy thây như Kim Taehyung cũng bắt đầu chăm chỉ học hành. Nghỉ ngơi hơn hai tháng, kiến thức bỏ lỡ quá nhiều, thành tích của cậu đã tụt xuống đáy lớp, nếu không cố gắng, kỳ sau chắc phải lăn sang lớp thường quá.

Lúc cô và Jeon Jungkook ăn sáng xong quay lại, Taehyung đang ngồi học thuộc lòng từ mới tiếng Anh.

Jieun vừa bước vào lớp, nhịn không được phải chế giễu cậu chàng: "Wow, đình công hơn hai tháng, cậu cũng biết gấp gáp rồi cơ."

Taehyung thật sự chẳng muốn để ý đến cô nàng, xoay người đi tiếp tục học từ mới.

Jieun nhìn Ami và Jungkook cùng bước vào, lại thêm một trận kinh ngạc: "Hai bọn mày bỏ tao đi đâu đấy?"

"Ăn sáng."

Ami cười híp mắt đáp, đoạn ngồi về chỗ mình, rút sách tiếng Anh đặt lên bàn.

Đỗ Minh Vy chớp mắt, có biến gì đây?

Tiếng chuông vang lên, Ami bắt đầu đọc sách buổi sớm.

Trong giờ, Jieun kéo Ami nhỏ to: "Tao cảm thấy... Jeon Jungkook hình như thích mày đấy. Mày thấy cậu ta đi ăn sáng với đứa con gái nào bao giờ chưa?"

Ami: "... Chưa."

Thật ra có lúc cô cũng cảm thấy vậy.

Nhưng cậu rất có bản lĩnh, mỗi lần đều đập tan ảo tưởng của cô.

Đến chiều, tuyết tan nắng rạng quét bay sự u ám của ngày hôm trước, trời trong mây sáng, tuyết trắng mênh mang.

Kang Dongmin đứng trên bục giảng, trịnh trọng nói: "Kết quả thi cuối kỳ này sẽ liên quan đến chuyện các em liệu còn có thể ở lại lớp chọn không, mấy ngày nữa là thi rồi, cả lớp vực tinh thần dậy đi." Đoạn ngừng, lại đổi sang ngữ khí thoải mái, "Thi cuối kỳ không tốt thì nghỉ đông cũng không vui đâu nhỉ? Cái này chắc các em hiểu rõ."

Có một cậu bạn giơ tay: "Em được lĩnh hội sâu sắc rồi ạ, tiền mừng tuổi giảm mất phân nửa."

Một cậu bạn khác tiếp lời, đớn đau nói: "Thế là ngon rồi, phối hợp đánh kép, cậu sợ không?"

Cả lớp cười ầm.

Jungkook cũng hơi nhếch môi.

Taehyung run lẩy bẩy, phối hợp đánh kép à... bố mẹ cậu thích nhất trò đó đấy.

Jieun giấu tay ra sau lưng, âm thầm đặt một lọ xylitol lên bàn Ami. Ami vội vàng cất vào ngăn bàn, mở nắp lọ, đổ ra hai viên, cho vào miệng nhai trộm.

Vị bạc hà.

Kang Dongmin không chú ý, Jieun nằm sấp trên bàn, ngoảnh đầu cười với Ami.

Ami cong môi, cũng cười.

Tấm kính cửa sổ in bóng thiếu niên đằng sau, hàng mày đen nhánh, ánh mắt tĩnh lặng.

Miệng Ami ngập tràn vị mát ngọt, lại nghĩ...

Không cần phải trưởng thành nhanh quá đâu.

Như thế này cũng rất tốt.

Hôm qua trong lòng còn hoang mang lo lắng, vội vã đòi trưởng thành.

Hôm nay lại chỉ vì một bữa sáng, một viên kẹo, không muốn trưởng thành nữa.

Chúng ta ngày non nớt trẻ dại, luôn gấp gáp muốn trưởng thành, lại sợ hãi phải trưởng thành.

...

Kết thúc kỳ thi cuối kỳ, Ami và Jieun lần lượt xếp thứ 20 và 21.

Jieun hẹn Ami đi dạo phố: "Mày theo tao đi mua nội y đi, nội y của tao... hơi chật rồi."

Ami cúi đầu nhìn ngực cô nàng, há miệng, nói: "Sao nội y của tao không thấy chật đi nhỉ?"

Jieun cười lớn: "Mày đã uống sữa chưa?"

Uống sữa thật sự có tác dụng sao? Ami hoài nghi.

Cô đã uống cả một học kỳ, thế mà có lớn lên đâu!

Jieun cũng nhọc lòng vì cô: "Mày ăn nhiều đu đủ vào, cả chân giò nữa." Cô nàng hạ thấp giọng, cũng hơi ngại, "Nghe nói bọn con trai toàn thích ngực to thôi, thế nên mày phải cố lên."

Ami: "..."

Cô cố thì có tác dụng khỉ gì!

"Còn một cách nữa, sách bảo..." Jieun đột nhiên đỏ mặt, càng nhỏ tiếng hơn, "Có bạn trai thì ngực sẽ to lên đấy."

Ami trợn tròn mắt, bạn trai còn có công dụng này cơ á!

Jieun cho rằng cô không hiểu, lại lí nhí thêm một câu: "Xoa bóp nhiều có thể to lên..."

Ami: "..."

Ồ.

Mặt mũi hai cô gái nhỏ đều đỏ rực, ai cũng ngại ngùng không dám nói thêm nữa.

Qua một lát, Ami hỏi: "Thật à?"

Jieun gật đầu: "Thật mà, trong tiểu thuyết bảo thế."

Ồ..

Hai người lại đỏ mặt.

Ami và Jieun chốt hẹn, trưa đi mua sắm, chiều đến nhà Jungkook chơi.

Jieun đang chuốt lông mi và tô son, Ami ngồi trên giường cô nàng nhìn. Nhớ đến năm bọn họ mới vào cấp 2, Jieun khoe cạnh nhà cô nàng vừa có một hộ nhà giàu mới nổi chuyển đến.

Khi ấy Ami hỏi: "Người nhà đó có đeo dây xích vàng lủng lẳng không?"

Jieun đáp không, sau đó hí hửng bảo: "Nhưng hai cậu con trai của nhà đó đẹp trai lắm, không hề nhìn ra là con của nhà giàu mới nổi chút nào."

Ami lắc đôi chân, nói: "Jieun, hình như nay anh Jungmin không có ở nhà."

Thế nên mày không cần dốc sức trang điểm thế đâu.

Jieun: "Không đâu, đến chiều anh ấy sẽ về."

"Sao mày biết?"

"Tao điều tra được, hí hí."

Jieun trang điểm xong, quay qua, trẻ trung xinh đẹp vô ngần: "Đi thôi."

Ami kéo tay cô: "Hôm nay Choi Hyunwoo sẽ không lại đem phim kinh dị đến chứ?"

Jieun cười: "Kiên quyết không xem!"

Sang nhà bên cạnh, Jungkook mở cửa cho hai cô, liếc thấy Ami lại khoác cặp sách, cười ra tiếng: "Cậu lại định đến nhà tớ làm bài tập?"

Ami gật đầu: "Nếu các cậu xem phim kinh dị, tớ sẽ ngồi làm bài tập."

Tốt nhất là cậu ngồi làm cùng tớ.

Jungkook nói: "Hôm nay không xem phim kinh dị, ăn lẩu."

"A?"

Taehyung hét lên: "Tôi có mang gia vị nấu lẩu đến đây. Hôm nay ăn lẩu. Lát nữa anh Jungmin cũng sẽ về."

Jieun mặt mày hớn hở, chớp mắt: "Được đó, tôi thích ăn lẩu nhất đấy."

Hyunwoo đứng dậy khỏi sofa: "Tốt quá, cho cậu rửa rau nhé."

Jieun xù lông: "Tại sao!"

"Cậu ăn nhiều chứ sao."

"Hyunwoo, sao cậu đáng ghét thế hả!"

Ami kéo cô nàng, tránh ầm ĩ.

Jungkook liếc Hyunwoo: "Mày tranh cãi với con gái cái gì."

Hyunwoo nghẹn họng, ngậm miệng.

Sáu giờ, Jungmin về đến nhà, nhưng không phải một mình.

Lúc Jungmin dắt một cô gái có vóc dáng yểu điệu, gương mặt xinh đẹp bước vào, Jieun và Ami đều chết đứng.

Mối tình thầm thương trộm nhớ của Jieun tựa như một hạt giống bị chôn giấu trong đất bùn, không đợi được ngày xuân, chẳng kịp khắc nảy mầm, đã bị giá lạnh mùa đông vùi trong băng tuyết.