Một năm sau...

🎶🎶🎶

"Just like the moon, I light up because of you. Spin me around in a waltz with the stars. Galaxies far are spiraling just for a view. My world revolves around you."
- Astronomy by The Likes of Us

🎶🎶🎶

Tạm dịch:

"Cũng giống như mặt trăng, anh sáng lên vì em. Hãy cùng nhảy với anh trong một điệu van với các vì sao. Các thiên hà ở xa đang xoắn ốc chỉ để có một cái nhìn. Thế giới của anh xoay quanh em."
- Astronomy bởi The Likes of Us

🎶🎶🎶

Bright và Win đã kết hôn được hơn một năm. Chưa tính đến mối quan hệ của họ với tư cách là bạn trai trước đây. Trong khi vuốt ve cơ thể của nhau, cả hai luôn tự hỏi tại sao họ vẫn vô cùng tham luyến nhau khi làm tình. 

Động tác đưa đẩy của Bright làm Win cũng di chuyển theo. Win nhìn lên. Đôi mắt của Bright đen tối mang đầy dục vọng. Mặc dù nó có vẻ như đang nhìn chằm chằm vào Win, nhưng từ lâu nó đã mất tập trung và chủ nhân của nó cũng mất trí. Động tác ra vào càng lúc càng sâu hơn và mạnh mẽ hơn. Tiếng rên rỉ của Win trở nên chói tai, tiếng thở nặng nhọc của Bright cũng vậy. Tất cả những ồn ào là dấu hiệu cho thấy họ đã gần chạm đến đỉnh. 

Run rẩy và thở dốc, Win thốt ra một điều mà Bright không hề mong đợi ngay trước khi họ kết thúc. 

"P'Bright..." Win thì thầm. "... anh muốn có con không?" 

Bright nghe thấy. Rõ ràng. Đồng thời co giật, bắn toàn bộ tinh dịch của mình vào trong cơ thể của chồng. Win bỏ câu hỏi sang một bên vì khoái cảm khiến cậu rùng mình.

Không ai nói chuyện. Họ ngủ thiếp đi. 

🎶

Bright dậy sớm hơn chồng. Anh sửa lại chiếc chăn đắp lên ngực Win. Căn phòng luôn lạnh lẽo và anh không muốn cậu bé thức giấc vì lạnh. 

"Anh muốn có con không?" 

Bright thở dài. Anh nhận ra anh chưa bao giờ nghĩ xa đến vậy, nhưng chồng anh lại có thể nghĩ đến điểm đó.

Không đợi Bright di chuyển nhiều trên giường, Win cũng mở mắt ra, thấy Bright đang nhìn mình trong im lặng. "Anh làm em sợ, P'Bright," là điều đầu tiên Win nói. Cậu ngồi dậy và kiểm tra cơ thể mình. Mắt cậu nhìn lướt qua sàn nhà một lúc rồi định rời giường, nhưng Bright bắt lấy tay cậu ngay lập tức. "Hmm?" 

"Em đi đâu?" 

"Anh đã ném bộ pyjama của em quá xa."

"Oh," Bright nới lỏng tay.

Win di chuyển, và một lần nữa, Bright đã giữ cậu lại. 

"Chuyện gì nữa?" 

"Chúng ta nên nói chuyện về đêm qua." 

"Huh?" Win chùng xuống. "Về việc chúng ta làm tình?"

"Không," Bright gãi đầu. "Về những đứa trẻ." 

Win kêu lên. Cậu mạnh mẽ rụt tay lại và rời đi. Bright liên tục gọi tên cậu khi mặc quần áo. Win phớt lờ anh. 

"Win-"

"Em không muốn nói về nó," Win trả lời ngay sau đó. "Em đi tắm." 

Bright không muốn gây áp lực cho Win, nhưng vấn đề này đã chính thức tồn tại trong tâm trí Bright. Không phải vì anh ấy bắt đầu quan tâm đến lũ trẻ mà là Win có xu hướng suy nghĩ quá nhiều.

Sự thôi thúc để thảo luận về mọi thứ một cách hợp lý và sẽ tiếp tục sau khi cậu đã tắm xong. Trong khi Win bưng đến cho anh một ly sữa tươi và bánh mì nướng, Bright hỏi, "Em có muốn có con không, Win?" 

Win liếc nhìn Bright đang ngồi trên chiếc ghế cuối bàn ăn. Cậu nhìn đi chỗ khác sau một khoảnh khắc chạm mắt với Bright. Cậu chọn chiếc ghế ở một đầu khác của bàn ăn để ngồi xuống. "Em đã nói là em không muốn nói về chuyện này rồi, đúng chứ?" Cậu đáp lại chồng của mình. 

Bright không trả lời. 

Những gì họ làm sau đó là ăn sáng trong im lặng. Họ không có gì để nói nhưng liên tục nhìn nhau, ước gì họ có thể đọc được ánh mắt của nhau, và cuối cùng lại quay mặt đi vì không có tác dụng. 

Cả hai đều biết họ không giỏi đọc suy nghĩ. Hầu hết các vấn đề của họ được giải quyết bằng cách nói ra. Bây giờ mọi chuyện thành ra như thế này, họ sẽ làm gì?

🎶

Được chứ.

Bright đã làm hòa với bản thân và đến lúc phải nhờ đến sự giúp đỡ của ai đó sau ba ngày khó xử. Chủ đề quá nhạy cảm để thảo luận với bạn của mình, ngay cả những người bạn thân nhất. Vì vậy, Bright đã ở đây. Vì mẹ anh nói với anh là sau khi kết hôn, nếu có điều gì khiến anh bận tâm về Win thì Bright nên đến gặp ba mẹ Win, Bright không còn cách nào khác ngoài việc đến thăm ba mẹ vợ trước lịch trình của anh ngày hôm đó. Anh cảm thấy lo lắng về chuyến thăm này. Anh vừa đến cách đây 2 tuần với Win. 

Được chào đón bởi Ming, người tình cờ ngủ lại nhà chính một đêm vì chồng cô vắng nhà một tuần, Bright cuối cùng cũng được gặp mẹ của Win và thảo luận về chủ đề này. 

"Trẻ em?" Đúng như dự đoán, mẹ của Win đã bối rối về chủ đề này. "Tại sao đột nhiên con và Win lại nói về chuyện đó?" 

Bright lắc đầu, "Con không biết, thưa mẹ. Đó là điều con muốn biết, nhưng em ấy từ chối mỗi khi con muốn nói chuyện với em ấy."

"Con trai," mẹ của Win nhíu mày. "Ba mẹ chưa bao giờ yêu cầu bất kỳ đứa nào trong hai đứa phải có con. Mẹ nghĩ, việc quyết định xem hai con muốn có một, năm hay thậm chí không có đứa con nào cũng là quyền của haI con. Vì vậy, đừng nghĩ đó là gánh nặng."

Bright thở ra một cách nặng nhọc. "Không khrab, Mae. Con biết năng lực của bọn con, nên..."

"Chị biết một điều," Ming đột nhiên tham gia cùng họ. "Nhưng chị muốn Nong Bright cố gắng nhiều hơn để hỏi Win về việc không chịu nhắc lại nữa, hãy gọi cho chị nếu em ấy đồng ý nói với em. Được không kha?" 

Bright đồng ý. Chà, anh ấy không còn cách nào khác là phải nói đồng ý mặc dù anh cần phải cố gắng hết mình để thuyết phục Win. Anh sẽ phất cờ trắng nếu như chuyện này khiến cuộc hôn nhân của anh ấy đến bờ vực thẳm.

"Em ước gì lần này mình có nhiều may mắn," anh kết thúc cuộc thảo luận với gia đình Win.

🎶

Lần thử đầu tiên

Vào cùng ngày với chuyến thăm, Bright về nhà trước Win. Anh không nhận được bất kỳ tin nhắn nào nên anh không biết khi nào Win sẽ về nhà hôm nay. Anh luôn hồi hộp. Có cảm giác như anh ấy đang mạo hiểm cuộc hôn nhân của mình để làm rõ mối quan tâm của cả hai. 

Sau khi tắm xong, Bright thấy Win đang ngồi trên sô pha, chơi FIFA như không có chuyện gì xảy ra giữa họ. Áo sơ mi cậu đang mặc đã xả ra khỏi quần, cà vạt cũng nới lỏng. 

"Em về khi nào?" 

"Vừa rồi," Win trả lời. "Có lẽ là khoảng 15 phút trước." Win không thèm xoay mặt nhìn chồng. Cậu chơi trò chơi thật chăm chú. 

Bright vừa quan sát người đàn ông trẻ tuổi vừa dùng khăn lau khô tóc. 

Khi Win nhận ra, cậu tạm dừng trò chơi và cuối cùng cũng chịu nhìn thẳng vào Bright. Cậu nở một nụ cười thật tươi khi đưa một cần điều khiển khác cho anh. "Chơi một ván với em," cậu mời chồng.

"Tâm trạng của em thật tốt."

"Đúng vậy," Win thừa nhận. 

"Vậy bây giờ chúng ta nói về những đứa trẻ thì sao?" 

Nụ cười trên khuôn mặt Win, từ từ, không còn nữa. Win tắt màn hình tivi và đứng dậy khỏi sô pha. "Em có tâm trạng tốt nhưng anh lại làm hỏng nó," Win nhận xét khi cậu lấy khăn tắm. Cậu đi về phía phòng tắm phía sau Bright. Win lướt qua anh như thể Bright không tồn tại. 

Bright rít lên. Anh đã thất bại trong lần thử đầu tiên. 

Lần thử thứ hai

Nếu Bright nói rằng anh ấy sợ Win, hãy tin anh ấy. Ngày hôm sau, sau khi giải quyết ổn thỏa tâm trạng của Win, anh vẫn chưa nói chuyện với Win lần nữa. Win đối với anh ấy cũng vậy. Cả hai đều có công việc và không ai liên lạc với nhau. 

Bright đã chuẩn bị sẵn sàng để đi ngủ vào lúc Win vừa trở về nhà. Cậu chào Bright như thường lệ và đi tắm. Bright quyết định đợi chồng. Họ phải nói chuyện.

Win leo lên giường sau khi mặc bộ kimono sa tanh của mình. Cậu trùm chăn kín người. 

Bright mở miệng định nói gì đó nhưng Win bất ngờ hôn lên má và mỉm cười. "Em đi ngủ trước. Đừng thức khuya quá, P'Bright." Cậu nói xong, sau đó nằm nghiêng xuống, quay lưng về phía Bright. 

Một lần nữa, anh lại thất bại. 

Lần thử cuối cùng

Điều tương tự tiếp tục diễn ra trong những ngày còn lại của tuần và hôm nay là thứ Bảy. Bright phải làm việc từ sáng cho đến tối. Anh đảm bảo rằng công việc hoàn thành trước 7 giờ tối để có thể về nhà trước 8 giờ tối.

Một năm kết hôn và Bright vẫn cảm thấy tội lỗi bất cứ khi nào anh ấy có việc vào cuối tuần. Anh để chồng một mình, chờ đợi ở chung cư. Vì vậy, điều duy nhất anh có thể làm là cố gắng hoàn thành mọi việc thật nhanh chóng.

Bright mở cửa và gọi tên chồng, kiểm tra xem người đàn ông trẻ còn tỉnh hay không. Không đợi lâu, Win bước ra từ phòng ngủ của họ. 

"Anh về rồi. Hôm nay công việc của anh thế nào?" 

"Tuyệt vời." 

Win giơ ngón tay cái lên cho Bright. "À, chiều nay, em đến thăm cửa hàng Souri. Em mua cho anh một hộp bánh macaron." 

Bright nhìn chằm chằm vào chiếc hộp trên bàn ăn. Sau đó, anh kiểm tra đồng hồ. 

"Em biết anh đã ăn tối." 

"Ừmm," Bright xác nhận. "Các nhân viên trên phim trường đã chuẩn bị cho cả ekip, nên anh đã ăn rồi." 

Win gật đầu, hiểu ra tình hình. "Vậy anh có thể ăn bánh macaron vào ngày mai. Chỉ cần lấy nó ra để trong tủ lạnh."

"Anh sẽ ăn một cái," Bright cầm chiếc hộp lên, lấy một chiếc bánh macaron và cho vào miệng, trong khi mở tủ lạnh. "Em đã gặp P'Ming?"

"Không, chị ấy không có ở đó và em chỉ muốn mua gì đó ngọt ngào thôi," Win trả lời. "Em quên nhắn tin cho anh. Lúc em nhớ ra thì anh đã về nhà rồi." 

Bright cười khúc khích khi nghe câu chuyện. Anh ấy đặt chiếc hộp vào trong tủ lạnh và hỏi, "Vậy, em muốn có con không, Ai Win?" Bright đếm 1, 2, 3, cho một từ chối khác từ Win hoặc đơn giản là bị bỏ qua. 

1... 2... 3-

"Em không thể sinh con cho anh," Win trả lời. 

Đôi mắt của Bright giãn ra. Đó là lần đầu tiên, Win trả lời Bright. Tuy nhiên, có điều gì đó nghẹn trong giọng nói của Win. 

"Chúng ta sẽ không có con, P'Bright. Em xin lỗi." Win nói thêm. Mặt cậu không biểu lộ cảm xúc. Win quay lại, trở về phòng ngủ của họ.

Đó là một sự nhẹ nhõm, nhưng cũng là một bất ngờ. Bright cảm thấy nhẹ nhõm vì Win đã trả lời câu hỏi của mình. Đáng ngạc nhiên là câu trả lời không khiến Bright bất mãn. Bây giờ, Bright đặt câu hỏi rằng bản thân anh thực sự muốn gì.

🎶

Ngày mai là thứ Hai sau một tuần đầy thử thách cố hỏi Win về lũ trẻ. Bright cố gắng điều chỉnh để không bắt đầu lại cùng một chủ đề. Mặt khác, anh ấy phải giữ khoảng cách và không nói quá nhiều, nếu không, anh ấy có thể sẽ nói về điều đó một lần nữa. 

Tối hôm đó, sau khi sấy tóc trong phòng tắm, Win leo lên giường và nhìn chằm chằm vào Bright đang đọc sách. "Ngày mai anh có phải làm việc không?" Cậu hỏi.

"Ừm," Bright trả lời. "Vào buổi chiều. Anh đã gửi cho em lịch trình của anh rồi mà, phải không?"

"Em hiểu rồi," Win bình luận. Cậu im lặng sau đó.

Không có âm thanh nào nữa khiến Bright rùng mình, nhưng anh không biết tại sao Win đột nhiên im lặng. Nếu anh ấy hỏi Win và Win hỏi lại anh ấy thì sao? Bright muốn nói về những đứa trẻ và đây là điều mà Bright đã tránh trong tuần nay kể từ lần trước.

"Anh có vẻ thích cuốn sách này," Win cuối cùng nói điều gì đó. "Có thú vị không?" 

Bright biết Win không thích đọc. Câu hỏi ngụ ý về một cái gì đó khác. "Không," Bright phủ nhận phỏng đoán. "Nó chỉ là một cuốn sách bình thường." Anh ấy không nói dối. Anh ấy chỉ đọc vì anh ấy đang cố gắng kiểm soát miệng của mình. 

Bright quay mặt lại để thấy Win và người đàn ông trẻ tuổi đang nhìn vào cuốn sách trên tay Bright với vẻ mặt bối rối. Bright đưa một tay lên má Win.

Win nhắm mắt lại khi Bright bắt đầu vuốt ve má của cậu nhẹ nhàng bằng ngón tay cái. Điều mà Win nhắm mắt lại cũng biết, Win đã cảm nhận được sự thay đổi. Chồng cậu giữ khoảng cách, dù chỉ là một chút. Sự đụng chạm này đã làm cho tâm trí của Win bớt căng thẳng hơn rất nhiều.

"Đã đến giờ đi ngủ, Win." Bright nói. Anh rụt tay lại và di chuyển để làm mờ ngọn đèn. Anh quay lại Win, kéo cậu lại gần trong vòng tay của mình. Nhiều phút trôi qua. Cả hai chìm vào giấc ngủ.

"Em xin lỗi, em không thể sinh con cho anh." 

...hay không. 

🎶

"Em ấy không muốn có con." 

Một cặp vợ chồng đang ngồi đối diện Bright cũng bối rối. Họ nhìn nhau, không chắc chắn về tin tức mà họ được nghe. 

"Em ấy nói vậy à?" Warm, chồng của Ming nồng nhiệt đáp lại. 

Đúng. Bright nói với Win rằng anh ấy có việc vào buổi chiều ngày hôm nay nhưng anh ấy không nói công việc này là gặp gỡ chỉ cả của Win.

"Không," Bright trả lời. "Đó là kết luận của em, Phi. Thấy chưa, em ấy nói không thể sinh con cho em, bọn em sẽ không có con. Tối hôm qua, em ấy đã nói lại lần nữa." 

Thật. Bright nghe thấy nó. Bright lại nghe Win nói về những đứa trẻ.

"Lần này, em thực sự cần chị khai sáng cho em, P'Ming. Làm ơn..." Bright van xin. Giọng anh nhẹ nhàng nhưng đầy tuyệt vọng. Anh run lên. "Em đang ở bờ vực." 

Ming nói với chồng cho họ không gian nội chuyện riêng. Vì ở quán cafe Souri, có nhiều việc phải làm nên Warm vui vẻ đi lo việc khác. 

Ming thở dài và mỉm cười sau khi cô nhìn Bright, người rõ ràng đang rất đau khổ về Win. "Nong của chị lẽ ra phải là người hỏi em về những đứa trẻ. Chị không biết tại sao em ấy lại đột nhiên tiêu cực một mình như thế." 

"Ý chị là sao, Phi?"

Ming thở ra một cách nặng nhọc. Cô không nghĩ Bright và Win có thể gặp rắc rối về chuyện con cái. Cô nghĩ, đã đến lúc kể lại chuyện xảy ra cách đây 2 tuần.

🎶

2 tuần trước...

Bright và Win có thói quen về thăm ba mẹ 2 tuần một lần. Thói quen này đến từ việc quan sát của Ming, người đã xây dựng thói quen này đầu tiên. Ice khá bận nên mỗi tháng gia đình cô mới về thăm một lần. Lần này, họ đến thăm ba mẹ của Win. 

Bright ở bên trong nhà. Anh có sở thích chơi FIFA với Mick hoặc chỉ thảo luận về sách với ba vợ. Win sẽ đi cùng anh ấy, nhưng lúc này, cậu đang giúp Ming và Ice dựng một cái lều nhỏ bên ngoài, và trải thảm để chơi dã ngoại với các con của họ. 

Ngồi trên thảm, Win và Ming nhìn Ice chơi với 2 đứa con của Ming và một đứa của cô ấy.

"Có con có vui không?"

Câu hỏi đột ngột làm Ming nhột nhạt. "Sao đột nhiên em lại hỏi chuyện con cái?" 

"Chị có nghĩ sẽ tốt hơn nếu em và P'Bright có con không?"

Ming nheo mắt, suy nghĩ. "Thực ra, có con là quyền của mỗi người. Không có con cũng vậy. Có những cặp vợ chồng không muốn có con. Đó hoàn toàn là quyết định của từng cặp vợ chồng."

Win gật đầu.

"Nhưng nếu em muốn có, em biết phải làm gì, đúng không?" Ming hỏi lại Win.

"Không phải em muốn có con hay không, vì em không lo lắng cho ba mẹ. Ý em là, chị đã sinh cho họ 2 đứa cháu và P'Ice cũng cho họ một đứa cháu nữa. Sau này, Mick cũng sẽ có. Vì vậy, không có gánh nặng cho em. Nhưng P'Bright..." Win tạm dừng. Cậu lắc đầu. Ý nghĩ này đã chiếm lấy tâm trí cậu trong nhiều tháng. "... anh ấy là con một trong gia đình. Khun Mae chỉ có anh ấy và anh ấy đã chọn em làm bạn đời. Ai sẽ là người tiếp theo? Dòng dõi gia đình sẽ dừng lại ở P'Bright." 

Ming hít thở sâu sau khi nghe Win cân nhắc. Điều đó thật sâu sắc và Ming không ngờ tới. "Về điều đó, em phải nói chuyện với cậu ấy."

"Em sợ." 

"Tại sao?" 

"Hai đứa em chưa bao giờ nói về nó." 

"Thử xem." 

"Em có nên không?" 

"P'Ming," Ice ra dấu cho Ming thay phiên nhau chơi với bọn trẻ. Cô ấy gần như mất sức khi bò qua lại trên tấm thảm. Ice quên đi sự mệt mỏi khi nhìn thấy nét mặt căng thẳng của Win và Ming. "Chuyện gì đã xảy ra thế?" 

"Không có gì đâu," Ming trả lời. "Nong đang nói về chuyện con cái." Cô ấy nói thêm trước khi rời đi chơi với mấy đứa nhỏ. 

"Trẻ em?" Ice quay mặt về phía Win. Sau đó, mắt cô nhìn xuống bụng của Win.

"Em không có thai," Win lấy tay che bụng ngay. 

Ice cười. Cô ngồi bên em trai khi ăn bánh macaron.

Ming giữ khoảng cách gần với hai em của mình để lắng nghe họ.

"Em, Bright, và một em bé sẽ rất dễ thương với nhau," đó là nhận xét đầu tiên mà Ice dành cho Win sau một lúc. "Không có em bé, hai người cũng đều đáng yêu rồi." 

Win mỉm cười với cô.

"Ý chị là," Ice giải thích suy nghĩ của mình. "Dù có hay không có em bé, cả hai đứa đều sẽ ổn thôi." 

"Em biết."

"Chị có thể giúp em và Bright nếu hai đứa quyết định muốn có một đứa nhỏ," Ice tiếp tục. "Sẽ tốt hơn nếu em đọc thêm về nhiều giải pháp. Chị có một người bạn hiểu về chuyện này. Chị có thể giới thiệu cho em." 

Win biết rằng các chị của mình luôn ủng hộ cậu. Cậu mỉm cười trước nỗ lực của họ để giúp cậu. "Cảm ơn chị khrab."

🎶

Bright đến thẳng công ty để làm việc của mình. Nghe xong câu chuyện của Ming, hiện tại anh vẫn còn băn khoăn điều gì khiến Win không muốn bàn thêm nữa. Tại sao thông tin mới không khiến Bright nhượng bộ? Anh ấy nên buông bỏ. 

8 giờ tối hôm nay, Bright đã hoàn thành công việc của mình. Anh định về nhà thì điện thoại reo. Đó là số ở văn phòng của Win. Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu Bright là Win để quên bộ sạc ở nhà nên lúc này điện thoại của cậu chắc đã hết pin. 

"Halo." 

"Sawasdee kha, P'Bright. Là Lily đây ạ."

Giọng một người phụ nữ trẻ chào anh. Giọng cô ấy hơi run nhưng rõ ràng, cô ấy đang rất vội.

"Oh, Nong Lily," Bright nhớ ra cái tên đó. "Có chuyện gì..."

"Em nghĩ, P'Win say kha." 

"Huh?" Bright bối rối, giống như... "Sao thế?"

"Chiều nay P'Win có cuộc họp đột xuất. Anh ấy vừa về. Anh ấy bước đi loạng choạng và vào phòng mà không bật đèn. Lily không biết nữa. Ngay trước khi em gọi cho P'Bright, em nghe thấy tiếng anh ấy nức nở." 

"Sao-"

Chờ đã. 

"Ok. Cứ ở đó đi, muộn rồi. Anh sẽ đến văn phòng và quản lý của anh sẽ đưa em về nhà. Hãy để ý đến Wi-" Bright dừng lại khi nghe thấy giọng nói từ xa vang lên từ điện thoại. 

"Anh ấy bắt đầu hát!!!" Lily hoảng sợ. 

"Được rồi. Anh đến ngay." 

Bright kết thúc cuộc gọi và nói với người quản lý của mình về tình hình. Họ vội vàng rời khỏi công ty. Win sẽ không uống cho đến khi say nếu cậu không gặp vấn đề gì. Tâm trạng cực kì không ổn, tất nhiên. Những vấn đề nhỏ sẽ không khiến Win bất cẩn như thế.

Bên trong xe, Bright không khỏi cảm thán. "Em có ý định nói rõ mọi chuyện. Em ấy là người nói ra trước. Bây giờ em như thế này, còn em ấy thì thay đổi. Em ấy muốn em làm gì?" 

Không nói gì, Eed chỉ có thể nhún vai. Trong mắt cô, mặc dù cặp đôi này đang có chuyện, nhưng đó chỉ là thể hiện sự yêu thương nhau. 

🎶

Bright ra khỏi thang máy, theo sau là Eed, và nhìn thấy một phụ nữ trẻ với khuôn mặt nhăn nhó, đang quan sát điều gì đó từ bàn làm việc của cô ấy. À, đây chắc là...

"Nong Lily?" 

Lily giật mình nhưng cô ấy lập tức thay đổi khuôn mặt thành trang trọng và căng thẳng khi phát hiện ra ai đang gọi. "Sawasdee kha, P'Bright." 

"Em ấy còn ở bên trong không?" 

"Kha."

Bright nheo mắt khi nhìn thấy căn phòng từ bên ngoài. "Em ấy bị làm sao thế này?" Anh lầm bầm. Lily nghe thấy, nhưng cô gái trẻ không nói gì vì cô không có câu trả lời. "Em biết quản lý của anh, phải không? Đây là P'Eed. Em sẽ về nhà với cô ấy." 

"Kha?" 

"P'Eed, đây là Lily, thư ký của Win mà em đã nói với chị trong xe lúc nãy. Cô ấy trùng hợp cũng là người hâm mộ của hai đứa em." 

"Ah, cô là một trong những BrightWins à." Eed chào cô ấy. "Fandom vẫn hoạt động sao? Chắc bây giờ đang ở trên thiên đường nhỉ." 

Lily đỏ mặt. "Kha," cô ấy đáp. "Ngoài ra, em đã nhìn thấy P'Eed nhiều lần vì em đã theo dõi BrightWin từ khi còn nhỏ." 

Bright nghe xong thì rất tự mãn. Anh hít một hơi thật sâu vì đã đến lúc phải chăm sóc người say xỉn. "P'Eed, làm ơn giúp em đưa cô ấy về nhà na khrab." 

"Được chứ."

"Em ấy ngừng hát rồi à?" 

"Ngay trước khi P'Bright đến kha," Lily trả lời. 

Bright bỏ đi. 

"Được rồi," Eed tiếp tục. "Về nhà thôi, Nong Li-"

Cô dừng lại vì Lily đang nhìn Bright với sự mong đợi. Tình hình này nhìn khá dễ hiểu đối với Eed. 

"Nếu em muốn xem hai đứa thì chúng ta hãy ở lại xem thôi. Nhưng hãy nhớ, nếu em ghi lại những thứ này thì chỉ nên giữ cho riêng mình." Eed nhắc nhở cô ấy khi đi theo Bright vào phòng tối. 

Lily đi theo Eed, mỉm cười. 

Bright mở cửa. Anh không thấy gì nên với lấy công tắc để bật đèn. Vào thời điểm đó, một tiếng lầm bầm từ người anh đang tìm kiếm phát ra.

"Nngghh."

Bright đến gần hướng của giọng nói. Lúc nãy, anh đã đưa mắt nhìn lướt qua căn phòng, nhưng anh không phát hiện ra Win. 

Win bị khuất sau bàn làm việc, ngồi trên sàn giữa tỉnh và say. Mặt cậu nhăn lại vì ánh sáng đột ngột. Cậu từ từ mở mắt, nhưng khi nhìn thấy Bright ngồi xổm trước mặt, cậu quay đi chỗ khác và phàn nàn. "Ugh. Em không muốn nhìn thấy anh. Tại sao anh lại ở đây?" 

"Em say rồi. Anh đưa em về." 

"Em không muốn nhìn thấy anh!" Win hét lên. "Em không muốn nói về lũ trẻ nữa." Giọng cậu nhỏ lại. 

Bright thở dài. "Anh thậm chí không phải là người đặt vấn đề ra trước." 

"NHƯNG ĐỨA NHỎ QUAN TRỌNG ĐỐI VỚI ANH!" 

Win không hét nhưng cậu nhấn mạnh từng chữ khiến Bright bối rối. 

"Anh vẫn chưa nói gì về nó."

"Lũ trẻ quan trọng đối với anh," Win lặp lại điều đó. "Anh biết đấy, ba mẹ của em đã có 3 đứa cháu, họ sẽ không tạo áp lực cho em sinh thêm đứa khác. Để thay thế, em tự nguyện làm người thừa kế của công ty. Nhưng còn anh?!"

Bright đầu hàng. Anh để Win nắm lấy và giật cổ áo anh. Cơ thể anh chao đảo. Nhờ khả năng giữ thăng bằng tuyệt vời, anh đã không bị ngã. 

"Anh là con một của Khun Mae! Thay vì xây dựng gia đình với một người vợ, anh lại chọn em làm bạn đời! Anh đã quyết định yêu em! Giờ em phải làm sao?! Em hài lòng với cuộc sống của mình nhưng khi em nghĩ về Khun Mae, em cảm thấy tội lỗi. Gia đình của anh sẽ dừng lại ở anh vì em."

Bright nhìn Win chằm chằm. Người đàn ông trẻ sắp khóc, anh biết. Win tức giận và không hiểu chính bản thân, Bright cũng biết điều đó. 

Win gục đầu vào vai Bright nhưng tay vẫn nắm chặt cổ áo Bright. "Anh phải có con."

"Đó là quy tắc của ai?" Bright hỏi ngược lại Win. 

Win không trả lời. Năng lượng của cậu đã dùng cho toàn bộ tiếng hét trước đó. Chỉ nghe thấy tiếng thở hổn hển của cậu. 

"Nếu em khăng khăng rằng chúng ta nên có con, chúng ta có thể có con." 

Win lắc đầu. Cậu buông tay. 

"Chúng ta có thể-"

"P'Bright," Win cắt lời chồng. "Em là đàn ông. Em không thể mang thai. Em không thể sinh con cho anh." 

Chờ đã, Bright đã bị choáng, đó không phải là ý của anh. 

Nước mắt bắt đầu chảy ra từ mắt Win. Cậu khóc cho đến khi thở hổn hển. Bright, người đã ngồi xổm nãy giờ, chuyển sang quỳ xuống khi Win giật cổ áo của anh ấy, và bây giờ anh ấy lại thay đổi để ngồi thoải mái trên sàn, ngay trước mặt Win.

Sau khoảng 30 phút, Win ngừng khóc. Cậu cố gắng lấy lại hơi thở của mình. Cậu nói trong khi mở điện thoại. "Em buồn nên để em hát."

Bright mỉm cười. "Bài gì?"

"Bất cứ bài gì có thể truyền đạt cảm giác của em lúc này," Win trả lời ngay lập tức. "Em yêu anh đó là lý do tại sao em lại như thế này." 

"Anh biết," Bright trả lời.

Win bắt đầu hát. Một bản tình ca buồn. Giọng cậu thì... không cần hỏi cũng biết kinh khủng vì cậu vừa mới khóc xong. Đó sẽ là một đêm dài đối với họ. 

🎶

Lily ở đó, đứng ở cửa với Eed, nhìn Bright đang an ủi Win. Cô ấy đã ghi lại toàn bộ cảnh bằng camera điện thoại của mình trong suốt thời gian đó, cho đến khi...

"... Nhưng còn anh?!"

Win nắm lấy và giật cổ áo sơ mi của Bright. Cơ thể người đàn ông lớn tuổi chao đảo.

"Anh là con một của Khun Mae! Thay vì xây dựng gia đình với một người vợ, anh lại chọn em làm bạn đời! Anh đã quyết định yêu em! Giờ em phải làm sao?! Em hài lòng với cuộc sống của mình nhưng khi em nghĩ về Khun Mae, em cảm thấy tội lỗi. Gia đình của anh sẽ dừng lại ở anh vì em."

Lily đặt điện thoại xuống. Cô ấy đã ngừng ghi lại chúng. Đôi mắt cô giãn ra. Tình huống mà mình đang xem lúc này là gì? Cô ấy rất ngạc nhiên. 

Win gục đầu vào vai Bright nhưng tay vẫn nắm chặt cổ áo Bright. "Anh phải có con." 

"Đó là quy tắc của ai?" Bright hỏi ngược lại Win.  "Nếu em khăng khăng rằng chúng ta nên có con, chúng ta có thể có con."

Win lắc đầu. Cậu buông tay. 

"Chúng ta có thể-"

"P'Bright," Win cắt lời chồng. "Em là đàn ông. Em không thể mang thai. Em không thể sinh con cho anh."

Lily lùi lại. Cô ấy ra khỏi phòng. Eed đi theo cô sau khi đóng cửa. Người phụ nữ trẻ có vẻ chán nản. Đôi mắt cô long lanh. 

"Em dừng ghi lại nó," Eed nhận xét về hành động của Lily. 

"Kha," Lily thừa nhận. "Điều đó quá đau lòng." 

"Do em chưa từng chứng kiến thôi," Eed nói. "Nhìn thấy hai đứa nói chuyện nghiêm túc, vấn đề nghiêm trọng." 

"Em nghĩ vậy," Lily đồng ý. "Nhưng chứng kiến cảnh họ như vậy, càng thuyết phục em là họ bên nhau thật. Ý em là, em luôn cảm thấy như một giấc mơ khi biết cặp đôi trong tưởng tượng của mình yêu nhau là có thật. Vậy nên..."

"Ah, vâng, giờ thì em biết rồi đấy. Một giấc mơ. Họ thậm chí còn đánh nhau về những đứa trẻ," Eed cười. "Bright đã không nói với chị về vấn đề này, vì vậy nó cũng mới đối với chị." 

Lily hít thở sâu. "Liệu họ có giải quyết được không? Em lo lắng."

Eed thở ra một cách nặng nhọc. "Không sớm thì muộn," cô nói. "Nhưng họ sẽ giải quyết xong thôi."

🎶

Win chạy vào phòng tắm ngay sau khi cậu vừa mở mắt. 

Điều chỉnh.

Win mở mắt ra do bụng khó chịu và cậu chạy đi nôn. Shia! Đáng lẽ đêm qua mình không nên uống quá nhiều, cậu hối hận về mọi quyết định của mình ngày hôm qua. Cậu có khả năng chịu đựng rượu cao. Nếu cậu uống đến say, có nghĩa là cậu phải uống một lượng lớn bia. 

Win vẫn quỳ trên sàn gần tủ quần áo. Chảy nước mũi. Tâm trí cậu chơi vơi, nhớ lại những gì cậu đã nói đêm qua. 

Đột nhiên, tủ quần áo bị tuôn ra. 

Win nhìn lên. Cậu thấy chồng mình đang đứng đó. "P'Bri-"

"Sao em nhìn vào chỗ nôn của mình vậy?" Bright rít lên khi đỡ Win dậy. "Bụng của em thế nào? Anh sẽ pha trà ấm cho em. Đầu em có ổn không?"

"Em không bị điên." 

Bright cười. "Ừ, đúng vậy. Đó không phải là ý của anh." 

"Em không đau đầu."

"Được rồi," Bright gật đầu. "Đi tắm ngay." 

Bright quay người rời khỏi phòng tắm, nhưng sau đó Win vươn cổ tay, ngăn người đàn ông rời khỏi phòng. Bright nhìn Win. Anh nhíu mày. "Hmm?"

"Sau khi em tắm xong," Win nói. "Nếu anh có thời gian, hãy nói về những gì chúng ta đã nói đêm qua." 

Bright thở ra một hơi dài. Lần này, những lời nói của Win chỉ khiến anh cảm thấy nhức nhối. "Anh luôn có thời gian cho em." 

Win gật đầu, mỉm cười với chồng khi cậu buông tay Bright. Cậu không biết điều gì đã làm vẩn đục tâm trí mình trong nhiều tuần. Cậu quên Bright có thể cứng đầu như thế nào tại một thời điểm, nhưng đối với những vấn đề như thế này, anh ấy sẽ ngồi bên cạnh cậu và cùng nhau đi đến tận cùng.

Bright cười khúc khích trong khi làm rối tóc Win trước khi rời đi. "Tại sao em lại cảm ơn anh? Một đứa bé ngốc nghếch."

🎶🎶🎶

https://www.youtube.com/watch?v=inD3Dk2ptoI