"I adore you. I adore you, too. Wake me up with the words you say. Wake me up with your smile today. A little kiss on my cheek. You know I love all the small things that you do for me."
- Morning Coffee by Celeina Ann

Tạm dịch:

"Anh ngưỡng mộ em. Anh cũng yêu mến em. Hãy đánh thức anh bằng những lời em nói. Hãy đánh thức anh bằng nụ cười của em hôm nay. Một nụ hôn nhẹ lên má anh. Em biết anh yêu tất cả những điều nhỏ nhặt mà em làm cho anh."
- Morning Coffee bởi Celeina Ann

•••

Mặt trời mọc. Một ngày khác ở Maldives của Bright và Win. Đêm qua, cả hai đều say và ngủ sớm. Bây giờ, họ vẫn chưa thức dậy mặc dù mặt trời đã gõ cửa kính và chiếu vào giường của cả hai.

Đôi mắt nhắm nghiền của người đàn ông Bright thoáng rung lên khi anh cảm thấy có thứ gì đó mềm mại quét qua lưng mình. Bất đắc dĩ, anh xoay người sang một bên giường khác và dang tay kéo Win vào lòng. 

Win mỉm cười trong vòng tay của anh. Cậu là một chàng trai cao lớn, cao hơn Bright, nhưng cậu cảm thấy mình nhỏ bé khi được chồng ôm vào lòng. "Hôm nay em không muốn ra khỏi phòng." 

"Ừm," Bright đồng ý. "Anh cũng còn buồn ngủ." 

"Ừm," Win gật đầu. "Em không cần ăn. Em chỉ muốn ngủ." 

Bright nới lỏng cái ôm của mình để có không gian nhìn rõ Win. Anh không nói gì ngoài việc quan sát Win đang dùng ngón tay trỏ lần trên ngực anh, tạo thành vòng tròn.

"Em đang chơi vui vẻ với ngực của anh à?" 

"Ừm," Win thừa nhận. "Em còn có thể chơi trò gì nữa? Nó là thứ duy nhất trước mắt em lúc này." 

Bright thả Win ra. Anh ngồi dậy, dựa vào đầu giường, rồi vỗ lên hai đùi của mình. "Đây, ngồi lên đùi anh." 

"Không, cám ơn." 

"Ai Win." 

Win thở ra một cách nặng nhọc. "Anh muốn em làm gì khi để em ngồi trên đùi anh?" Win cằn nhằn người đàn ông lớn tuổi hơn trong khi làm những gì Bright muốn cậu làm. 

Bright ngẩng đầu lên để nhìn Win rõ ràng hơn. Lông mày anh nhíu lại, nhưng anh vẫn im lặng. 

"Gì?" Win nheo mắt, đoán xem Bright đang báo hiệu điều gì. "Một nụ hôn?" 

"Nhiều nụ hôn."

Win cười khúc khích. Ngay sau đó, cậu cúi người để trao cho Bright một nụ hôn nhẹ nhàng và lặp đi lặp lại nhiều lần.

"Bây giờ, anh đã có nhiều nụ hôn," Win kết thúc chuỗi nụ hôn mà mình dành cho Bright. "Em nghĩ em cần phải đi vệ sinh-"

Quá muộn. Bright đè Win xuống và bây giờ, đứa trẻ nằm trên giường với Bright đang đè trên người. "Nhà vệ sinh? Tại sao muốn đi nhà vệ sinh?" 

"Đó là việc của em." 

"Việc của em cũng là việc của anh." 

"Ồ vậy ư?"

"Ừmm," Bright tự tin với câu trả lời của mình. 

"Vậy thì, cho em thứ em cần đi."

Trong nháy mắt, Win đã áp sát mặt Bright và môi cậu tìm đến anh. Cậu tinh nghịch cắn môi dưới của Bright.

Bright rụt người lại và bịt miệng Win khi Win cố gắng kéo Bright trở lại với mình. "Không. Đừng cắn. Đừng nghịch ngợm, Ai Win." 

Win ra dấu bằng ngón tay nhưng Bright không chịu.

"Tại sao em lại cắn? Nếu em đói như vậy, tại sao em phải đi vệ sinh?" Bright cằn nhằn chồng. "Đói bụng?" 

Cuối cùng thì Win cũng có thể thoát khỏi bàn tay bịt miệng mình của Bright. Cậu ném bàn tay đó sang một bên. "Em không đói. Em muốn anh đói." 

"Như vậy là em muốn bị ăn."

Win không trả lời. Những ngón tay của cậu lần theo mái tóc của Bright, gửi sự dịu dàng đến cơ thể của Bright mà người lớn tuổi có thể cảm nhận được từ đầu đến chân.

Ban đầu Bright nhìn chằm chằm vào Win và mắt anh từ từ di chuyển đến đôi môi hé mở của Win. Anh ấy không phải là người dễ bị kích động, nhưng Win luôn có thể dễ dang điều khiển anh ấy. Bright cúi xuống hôn lên đôi môi hồng, thật sâu, thật sâu khi lưỡi anh có thể chạm tới. Cơ thể anh đang run lên, hai tay chống đỡ không nổi. Bright cuối cùng dồn toàn bộ sức nặng của mình lên người Win trong khi đôi môi của họ vẫn tiếp tục ăn nhau.

Tay Win ôm lấy khuôn mặt Bright. Cậu biết mình đang làm gì và đây là điều cậu muốn. Bright có thể rời nụ hôn bất cứ lúc nào nếu cảm thấy Win bị đau hoặc khó thở, đó là lý do để Win ôm mặt Bright sát vào mình để họ không bị xa cách.

"Hah..."

Win phát ra tiếng rên rỉ khi Bright ngừng hôn Win.

Bright nghiêng đầu và cắn vào cổ đứa trẻ. Anh thích ngửi nó vì nó là nơi có mùi cơ thể tự nhiên của Win nồng nặc hơn bất kỳ bộ phận nào khác. Đặc biệt là vào buổi sáng sau khi Win thức dậy. Mùi thơm đó. Bright có thể quấn lấy Win cả ngày chỉ vì nó. 

Win để Bright cởi cúc áo ngủ của mình. Không cần ngăn Bright làm điều đó. Ngoài ra, tay của Win cũng đang bận rộn vuốt ve mái tóc của Bright.

Từ cởi cúc áo pyjama, bàn tay đi đến phần dưới, xoa nhẹ từ ngoài lớp vải.

Bright ngẩng đầu lên để kiểm tra Win. Anh nhếch mép. "Kẻ đói khát lại là kẻ muốn được ăn." Anh trêu Win. "Em vất vả rồi."

"Ừm," Win không tự bào chữa cho mình. Giờ không phải là thời điểm hoàn hảo để tranh luận. "Anh sẽ chăm sóc em chứ?"

Câu hỏi nhưng không nhất thiết phải có câu trả lời. Bright không thích nói nhiều. Anh luồn tay vào dưới lớp quần ngủ và sờ soạng phần nhạy cảm của Win. 

Những ngón tay trên tóc Bright biến mất. Win di chuyển tay nắm lấy ga giường và siết chặt hơn khi tay Bright bắt đầu tiến sâu hơn vào việc thỏa mãn nhu cầu của chồng mình. 

"Mmmhhh... Dừng lại..."

Tất nhiên, đó không phải là ý của Win. 

"Anh sẽ dừng lại..." Bright thì thầm. 

"A, không... Tiếp tục đi..."

Thấy chưa? Bright giản dị, tự hào về bản thân vì anh biết quá rõ Win muốn gì. Chọc ghẹo người chồng khổng lồ dễ thương như Win là một trong những sở thích của anh. May mắn thay, Win nhắm mắt tận hưởng cảm giác đê mê nên không nhìn thấy Bright đang cười tự mãn.

Trong vài phút, Win rên nhẹ khi đôi môi hé mở cho đến khi cậu há miệng rộng hơn và tiếng rên rỉ bật ra thành tiếng, dấu hiệu cho thấy cậu đã gần chạm tới thiên đường. "Ah... P'Bri-mmppphh!" 

Bright không thể khống chế khi Win rên rỉ tên của anh. Nên trước khi đứa trẻ làm điều đó, Bright đã khóa miệng Win bằng nụ hôn. Win cũng hôn lại anh, nhưng khi Bright cảm thấy tay anh ướt đẫm, anh nhận ra Win đã ngừng cử động môi và lưỡi. Miệng cậu đang thở ra nhiều oxy cậu cần cùng với cơ thể đang run rẩy của mình.

Rùng mình vài lần, Win giải phóng tinh dịch trong vòng tay của Bright. Người đàn ông lớn tuổi dùng tay còn lại để véo má Win vì nó ửng hồng và sưng húp khi cậu thở hổn hển.

Bright lau tay bằng khăn giấy và quay lại với một chiếc lọ trong suốt quen thuộc. Anh kéo quần Win xuống và bền dưới cậu giờ đã hoàn toàn không một mảnh vải che thân nào. 

Bright bắt đầu giúp Win nới rộng. Ngón tay ướt át của anh kéo căng lỗ hậu của Win và ra vào bên trong cậu để tìm vị trí thoải mái. 

"Nâng em lên..." Win năn nỉ. 

"Em muốn ngồi vào lòng anh à?" 

"Khrab phom." 

Bright không có lý do gì để phản đối yêu cầu này. Anh tiếp tục đưa đẩy tay bên dưới khi Win ngồi trên đùi mình, cậu cúi xuống nhận vài nụ hôn từ anh.

Win rên rỉ giữa hơi thở khó nhọc khi họ tiếp tục kích thích nhau bằng chiếc lưỡi quấn quýt của mình, nó thành công chiếm lấy ý thức của Bright. Tuy nhiên, đó không phải là điều duy nhất kiểm soát Bright vào lúc này.

Mùi thơm tự nhiên của Win...

Hơi ấm của Win...

"P'Bright..."

Giọng nói nhẹ nhàng của Win...

"P'Bright."

... tất cả đều có độc. Win là-

"P'Bright!" Win đẩy Bright ra. 

Bright giật mình. Mắt anh mở to. Sự bối rối bất ngờ ập đến anh.

"Điện thoại của anh! Màn hình đang sáng!" Win chỉ vào chiếc bàn cạnh giường có điện thoại của Bright. "Ai đó đang gọi cho anh. Tại sao anh lại cài im lặng?" Win rên rỉ khi đứng dậy khỏi lòng Bright. 

Bright vội vàng kiểm tra điện thoại của mình. Eed là người đã gọi cho anh nhiều lần. 

"Halo, P'Eed."

Win tặc lưỡi từ phía sau. "Thấy chưa? Không ai batt anh cái im lặng cho điện thoại hết." Cậu lại nũng nịu.

"Khrab? Oh, chờ đã, em sẽ hỏi em ấy." Bright quay mặt về phía Win. "Đừng nói chuyện với anh như vậy khi anh chỉ muốn có thời gian chất lượng với em. Bây giờ, trả lời, em có muốn P'Eed sắp xếp phương tiện di chuyển để đón chúng ta ở sân bay khi chúng ta về Thái Lan không?"

Win lắc đầu mà không suy nghĩ kỹ. Cậu mở miệng, "Để em sắp xếp việc này," ngay lập tức Bright đã hiểu ý. 

"Bọn em sẽ tự mình sắp xếp, khrab. Chị có thể thư giãn và lo việc của đàn em khi em đi vắng." Bright trả lời Eed. "Khrab. Cảm ơn khrab." 

Ngay sau khi cúp máy, Bright nhận được một tin nhắn LINE. Nó trì hoãn anh quay lại với Win.

Win mỉm cười. Cậu biết cuộc gọi vừa rồi đã khiến họ mất hứng, nên dừng lại lúc này là chuyện bình thường. Cậu quan sát Bright bên cạnh và nhận ra nụ cười nhếch mép nhẹ trên khuôn mặt đó. "Anh đang đọc cái gì vậy?" 

"LINE." 

"Nghiêm túc quá. Ai đang nhắn tin cho anh vậy?" 

"Là Tu."

Win kêu lên. Cậu im lặng nhìn Bright cho đến khi điện thoại của cậu cũng rung lên. Tên trên thông báo bật lên quen thuộc nhưng thật kỳ lạ khi nhận được tin nhắn mà không có bất kỳ dịp nào. 

Ở phía bên kia giường, Bright, người đang nhắn tin cho đối tác cũ của mình tại nơi làm việc, đã nhắn xong tin nhắn LINE. "Cô ấy thực sự đã gửi cho anh một tin nhắn dài. Ai Win, anh sẽ đọc nó cho em nghe," Bright nói và bắt đầu đọc cho đến cuối. 

Win không thực sự nghe chồng đọc vì cậu cũng đang nhắn tin cho người khác.

Win không trả lời tin nhắn cuối cùng. Cậu ngẩng đầu lên và thấy Bright đang nhìn cậu với đôi lông mày nhíu lại. "Em xin lỗi," Win xin lỗi theo bản năng vì đã không chú ý đến Bright. 

"Em còn không có nghe anh nói?"

"Em đã không nghe thật," Win nói. "Cho nên, Nong Tu, Dew và P'Nani đã nhầm tưởng anh có cảm tình với em từ 9 năm trước." 

"Ừm."

Win cười toe toét, "Và tại sao anh lại ủ rũ như vậy khi em không có mặt tại thời điểm đó?" 

Bright nhún vai, "Tâm trạng của anh không hợp tác với anh." 

"Yêu em nhiều lắm?"

"Ừm," Bright bình tĩnh thừa nhận. Win cười nhẹ khi đặt lại điện thoại của mình trên bàn cạnh giường.

"Lần đó, tại sao em về nhà sớm hơn mọi người?" Bright hỏi. "Ý anh là, Dew và Nani không còn cảnh quay nữa nhưng họ vẫn ở lại. Em thì không."

Win thở dài. "Ý anh là muốn em xem anh quay cảnh hôn trước mắt hay sao, Phi?" Win hỏi ngược lại Bright. "Thương hại em một chút đi." 

"Em đã ghen."

"Em không phải vậy," Win sửa lại ngay lập tức. "Em không có quyền cảm thấy như vậy." 

"Đó, em tự trách mình như anh đã nói với Nong vừa rồi." Bright chỉ ra nó. 

Win hít sâu. Cậu chống chân xuống sàn, kéo chăn về phía mình che phần dưới rồi nói, "Nói to hơn nữa đi, em tắm xong đây sẽ không chăm sóc anh đâu."

Win vừa bỏ đi, Bright ném điện thoại xuống giường rồi chạy đến ôm chầm lấy người chồng đang hờn dỗi.

•

Một người có thể đi bao xa khi yêu một người? Sau bao nhiêu năm, sự hiện diện của người mình yêu chính là động lực khiến trái tim người ta loạn nhịp. Bright bị nghiện bởi mùi hương tự nhiên, sự ấm áp và giọng nói nhẹ nhàng của Win, nhưng anh luôn nghĩ rằng mình không thể sống thiếu những thứ đó là bởi vì Win, sự quyến rũ mà anh phát hiện ra sau này khi họ đã yêu nhau đủ khiến anh biết thì ra mình đã say mê từ rất lâu. Chà, đó là sự thật dựa trên những gì mọi người xung quanh Bright nói vào lúc hành trình hỗn loạn của họ trước khi ở bên nhau đã xảy ra.

Sáng nay đứa lớn đã thức dậy sau buổi tắm rửa mệt nhoài, nhưng Win lại ngủ thiếp đi dù mới 3 giờ chiều.

"Baby..." Bright lầm bầm khi anh véo má Win. "31 tuổi rồi mà vẫn trông như trẻ thơ là một tội ác, em biết không?"

"Không, em không có." 

Bright rất ngạc nhiên khi Win-với đôi mắt vẫn nhắm nghiền, nói lại với anh.

Win tỉnh dậy và liếc nhìn chồng mình. "Em có phải là tội phạm không?"

"Ừmm," Bright gật đầu.

Win cười một cách tinh nghịch nhưng giây tiếp theo, nó dần biến mất. 

"Có chuyện gì sao?" Bright nhận thấy sự thay đổi của Win. "Ác mộng?" 

"Em..." Win do dự nói tiếp. "... quên nói với anh là hội đồng quản trị và các cổ đông muốn em chính thức giới thiệu anh." 

Vầng trán nhíu lại của Bright cho thấy anh vẫn đang suy nghĩ về tin tức. "Khi nào?" 

"Sẽ có một cuộc họp hàng tháng vào tuần tới." 

Bright như bị sấm sét đánh trúng khi anh nghe thấy chi tiết. "Em điên à?!" Bright gần như hét vào mặt Win.

"Em không có. Nhưng họ," Win không muốn bị đổ lỗi. "Không phải em nói với họ về cuộc hôn nhân của chúng ta đâu."

"Ba của em." 

"Thật." 

"Anh biết mà!"

Win thở ra một cách nặng nhọc. Cậu cần bình tĩnh vì không có ích gì khi bối rối vì Bright đang trong tình trạng căng thẳng. Cậu phải nói điều gì đó để giúp Bright cảm thấy thoải mái. "Nghe này. Ba thực sự rất vui vì cuối cùng em cũng đã kết hôn và ông ấy muốn cho cả thế giới thấy ông ấy hạnh phúc như thế nào. Ông ấy không thể chờ đợi lâu được nữa."

"Anh," Bright tự nhấn mạnh. "Đừng bao giờ nghi ngờ ý định của Papa. Ông ấy là một người khiêm tốn và tốt bụng." 

"Nhưng anh giống như không vui?" 

Bright lắc đầu. "Nếu anh không thể đến được vào ngày hôm đó thì sao?"

"Anh có thể đến mà." 

"Lịch trình của anh-"

"Em đã nói chuyện với P'Eed và chị ấy nói không sao." 

Bright mở to mắt trước sự thật kinh ngạc. "Em-?!" 

Win cười toe toét. "Xin lỗi." 

Bright nhảy lên trên người Win và cù người đàn ông trẻ hơn cho đến khi cậu cười thành tiếng. "Em luôn âm mưu mọi chuyện sau lưng anh!" 

Bật cười, Win cố gắng bào chữa cho mình. "Đó là bởi vì em hoảng loạn. P'Bright... Làm ơn, dừng lại..." Cậu tiếp tục cười. 

Bright thở dài khi anh kết thúc trò trêu chọc. "Vì vậy, anh phải tham dự." 

"Khrab." 

"Được thôi." 

"Được mà." Win leo xuống giường và lấy một túi đồ ăn nhẹ trên bàn trong phòng khách. "Em sẽ đặt bữa trưa và bữa tối ngay bây giờ. Em lười. Em muốn ngủ."

"Ừm," Bright đồng ý. "Làm những gì em muốn." 

Win liếc nhìn Bright, người vẫn ở lì một chỗ khi Win rời khỏi anh trước đó. Cậu cảm thấy không khí xung quanh căng thẳng. Cậu trở lại giường và ngồi đối diện với chồng mình. "Hồi hộp về cuộc họp?" 

"Anh không có. Là em." 

"Em à." 

"Không phải em à?" 

"Tất nhiên. Em phải giới thiệu anh với những người lớn hơn chúng ta rất nhiều. Em là con trai của chủ tịch. Họ nói với em là họ đã chấp nhận anh nhưng em không biết bây giờ họ muốn gì," Win giải thích cảm giác của mình. "Vì vậy, hãy hồi hộp với em." 

Một nụ cười nhẹ nở trên môi anh. Anh hiểu Win trong lòng bàn tay. Tuy nhiên, anh vẫn chọn xuôi theo người trẻ tuổi đang cố gắng loại bỏ sự căng thẳng của anh.

"Bao nhiêu lần anh phải nói lời cảm ơn vì em đã quan tâm đến anh nhiều như thế này?" Bright lẩm bẩm. 

Win nở một nụ cười thật tươi khi nằm xuống thêm một lần nữa. Cậu vờ như phớt lờ những gì mình vừa nghe được cho đến khi Bright rời đi để nằm trên giường như Win. Cậu để Bright nếm thử túi khoai tây chiên của mình và thư giãn hơn trước khi trả lời...

"Cảm ơn anh đã chăm sóc em kể từ ngày đầu tiên, P'Bright," Win nói. "Thậm chí đến bây giờ chúng ta vẫn như vậy với nhau."

•••

https://www.youtube.com/watch?v=Qi85UAVBQMY