~ Livestream không thể miêu tả được ~

"Có người muốn giết tôi."

"Ai muốn giết cậu?"

"Không biết." Vân Xuyên nhìn gương mặt đầy nghi vấn của chú cảnh sát rồi nói: "Tôi không nhìn rõ."

"Nói đi, làm thế nào mà cậu phát hiện ra có người muốn giết cậu?"

"Lúc 8 giờ rưỡi sáng ngày hôm qua, khi đang đứng chờ xe buýt thì có người đẩy tôi, đúng lúc xe buýt đang vào trạm dừng, nếu không phải tài xế phanh gấp thì tôi đã bị cuốn vào dưới bánh xe rồi; khoảng 12 giờ trưa tôi đi ngang qua tòa nhà gần công ty, có người từ trên cao ném chậu hoa xuống, do tôi ăn may dừng lại trả lời tin nhắn nên thoát được, còn chậu hoa thì vỡ trên mặt đất và chỉ cách tôi khoảng mười lăm centimet."

Nghe đến đây, cảnh sát dừng bút rồi ngẩng đầu đánh giá Vân Xuyên.

Trắng trẻo cao gầy, gương mặt thanh tú, đôi mắt trong veo, rất có tinh thần, khi nói chuyện sẽ thấy được lúm đồng tiền trên má, nhìn thế nào cũng giống một sinh viên đại học.

Sao lại xui xẻo như vậy?

Nhưng mà Vân Xuyên vẫn chưa nói xong.

"Tầm 8 giờ tối, gần nhà tôi có một đoạn đèn đường bị hỏng nên rất tối, có một chiếc xe bán tải không bật đèn pha lao về phía tôi, sau đó phía cảnh sát giao thông thông báo là do tài xế lái xe khi đã uống rượu."

"Vậy sao cậu lại tránh được?" Cảnh sát nhịn không nổi liền hỏi.

Vân Xuyên nhìn thẳng anh ta.

Đôi mắt trong veo, to tròn, người khác nhìn vào sẽ cảm thấy cậu chỉ là một đứa trẻ ngây thơ, không hiểu sự đời.

Hai người nhìn nhau hồi lâu, đôi mắt đen nhánh như xoáy nước vô tận, muốn từng bước kéo người vào trung tâm của vòng xoáy, không thể thoát ra được.

"Mèo hoang."

Cảnh sát hoàn hồn khi nghe thấy hai từ này thốt ra từ miệng của Vân Xuyên.

"Cái gì cơ?" Ông ta hỏi.

Vân Xuyên cụp mắt, nắm chặt cái ly giấy trong tay, dòng nước ấm nóng từ trong ly tràn ra ngoài chảy vào lòng bàn tay lạnh lẽo của hắn.

"Tài xế xe tải nghe thấy tiếng mèo hoang kêu, đánh lái sang chỗ khác, kết quả đâm vào gốc cây."

"Thế thì liên quan gì đến tiếng mèo kêu..." Chú cảnh sát tiện tay gập cuốn sổ lại, lời nói thành khẩn [1]: "Chàng trai trẻ, hai ngày nay cậu đúng là rất xui xẻo, nói là ngoài ý muốn cũng không hẳn là ngoài ý muốn, nhưng cũng không thể nói là có người muốn giết hại cậu được, à đúng rồi, cái người đẩy cậu ở trạm xe buýt cậu có quen người đó không?"

"Không quen."

"Khi đó có báo cảnh sát không?"

"Có, đã báo cảnh sát rồi."

"Được rồi, chúng tôi sẽ cẩn thận điều tra hắn, xem là trong lúc nhất thời nảy sinh sát ý hay là đã lên kế hoạch từ trước [2]."

Vân Xuyên còn chưa kể nốt chuyện "ngoài ý muốn" đã xảy ra vào ngày thứ hai, đã bị cảnh sát mời ra ngoài.

Nhưng mà, nói hay không cũng như nhau bởi vì chuyện "ngoài ý muốn" xảy ra vào ngày thứ hai, cùng lắm chỉ làm người ta cảm thấy hắn rất xui xẻo.

Hắn có một trực giác kỳ lạ - chuyện xảy ra trong hai hôm nay chắc chắn không phải ngoài ý muốn, mà thật sự có người muốn lấy mạng của hắn.

Cảm giác bị ác ý vây quanh vô cùng mãnh liệt.

Càng làm Vân Xuyên tin rằng những thứ này không có cách nào dùng khoa học để chứng minh được cả, thứ cảm giác mơ hồ [3] này là do hôm qua có một màn hình hơi trong suốt màu xanh nhảy ra trước mắt.

Trên chỗ cao nhất của màn hình ghi hai chữ [Dark Live].

Dưới cùng có một khung để nhập nội dung, có mấy hàng chữ nhảy ra ở góc trái màn hình từ lúc hắn đi báo cảnh sát, trước đó chỉ thỉnh thoảng nhảy ra một dòng chữ "du khách vào xem livstream, du khách rời khỏi livestream".

Du khách a86:【Streamer mới đang báo cảnh sát? Ai muốn giết hắn?】

Du khách 2h0:【Cái kiểu này chắc bị [Dark Live] dọa nên sinh ra chứng hoang tưởng rồi, hay đây là thủ đoạn thu hút người xem của người mới?】

Du khách uu1:【Chẳng thú vị, vừa nhìn đã biết là chỉ có thể sống được không đến 3 ngày liền bị out, đi đây.】

【Người xem rời khỏi phòng livestream.】

...

Vân Xuyên giơ tay sờ vào màn hình trước mặt.

Làm thế nào cũng không động vào được.

Nhưng hắn có thể chắc chắn một điều rằng ngoài bản thân hắn ra thì người khác không thể nào nhìn thấy, màn hình di chuyển theo hướng nhìn của bản thân hắn.

Nhìn không giống như là sản phẩm được tạo thành nhờ khoa học kỹ thuật của trái đất hiện giờ.

Đáng nhẽ khi màn hình này xuất hiện sẽ thu hút toàn bộ sự chú ý của Vân Xuyên, nhưng hiện tại nó xuất hiện rất không đúng thời điểm.

"Chuyện ngoài ý muốn" bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra, tính mạng buổi sáng chưa chắc đã trụ được đến tối, Vân Xuyên nghĩ rằng bản thân không biết chừng sẽ chết ở giây tiếp theo, làm gì có thời gian mà nghĩ đến cái màn hình vừa đột nhiên xuất hiện chứ.

Trên màn hình bất ngờ xuất hiện một dòng thông báo màu đỏ, trên đó hiển thị: Nếu sau 3 ngày, lượt người xem (theo dõi streamer mới có thể tính vào số lượng người xem) không đủ 500 người, hệ thống Dark Live sẽ tự thoát ly khỏi túc chủ, có thể gây ảnh hưởng không thể miêu tả đối với não bộ của túc chủ.

Cũng không khiến cho Vân Xuyên để tâm quá nhiều.

Ba ngày, đúng là một khoảng thời gian rất dài.

...

Từ đồn cảnh sát bước ra, tiếng chuông điện thoại vang lên, trên màn hình hiển thị [Chú Ấn].

"Chú Ấn." Vân Xuyên nhấn nút nghe máy.

"Haiz, Tiểu Xuyên à, chú vừa xem khoảng khắc của cháu, làm sao mà phải đến đồn cảnh sát vậy hả, cháu không sao chứ hả?" Giọng nói quan tâm của người đàn ông trung niên vang lên.

Ông ấy là chú của Vân Xuyên, tên là Ấn Bách Thiên, tuy không có quan hệ huyết thống với nhau nhưng ông ấy đã nuôi nấng Vân Xuyên trưởng thành, tình cảm không khác gì cha con ruột.

"Dạ, không sao đâu ạ, chỉ là hơi xui xẻo nên gặp phải một vài sự cố ngoài ý muốn thôi ạ."

"Sự cố ngoài ý muốn? Cháu không sao là được rồi, à đúng rồi, cháu có miếng ngọc đó không?"

Ngọc.

Vân Xuyên giơ tay lên sờ vào miếng ngọc mà hắn đeo từ nhỏ đến lớn, tròn trịa bóng loáng, là một khối ngọc thạch hình tròn, bên trên khắc hình sơn thủy vô cùng chi tiết và sắc nét, giống như là tìm được chỗ nào đó chuyên điêu khắc để làm vậy.

Chú Ấn nói rằng, miếng ngọc này là do mẹ của Vân Xuyên để lại.

"Cháu vẫn luôn mang theo bên người, ngay cả khi tắm rửa cũng chưa từng tháo ra."

"Vậy thì tốt, nhất định không được tháo ra, lỡ như làm mất thì phải làm sao, dù sao cũng là vật kỷ niệm..." Nói đến đây, chú Ấn không thể nói tiếp liền chuyển chủ đề: "Cháu còn chưa nói cho chú nghe, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Vứt đồ lên trời... chú yên tâm đi ạ, cháu không có bị thương... đúng rồi, đúng là không có lòng tích đức..."

...

Tàu điện ngầm.

Vân Xuyên xách theo túi thức ăn mèo vừa mới mua đứng đợi tàu đến, đồng thời cả người căng thẳng cảnh giác quan sát xung quanh, cách xa đám đông hẳn một đoạn.

Màn hình [Dark Live] trước mặt nhảy ra vài dòng chữ.

【Du khách đã vào xem livestream của bạn.】

Du khách 9528:【Chào cậu, streamer mới~】

Du khách 9528:【Ầy, phòng livestream của cậu không có lấy một người xem luôn à, cậu nguy hiểm rồi nha, nếu cứ tiếp tục như vậy thì ba ngày nữa cậu sẽ chết đó~】

Du khách 9528:【Tướng mạo thì rất hợp khẩu vị của tôi á nha, quả nhiên là không thể nhẫn tâm nhìn cậu bị loại bỏ được, bạn nhỏ streamer ơi, cậu có muốn sống tiếp không~】

Đương nhiên là Vân Xuyên muốn sống tiếp rồi, bằng không hai ngày nay liên tục phát sinh chuyện ngoài ý muốn đã có thể lấy mất cái mạng nhỏ này của hắn rồi, lập tức gật đầu.

Du khách 9528:【Thật thức thời, tôi rất thích những streamer đáng yêu như cậu đấy~】

Nhìn phản ứng của du khách, Vân Xuyên chỉ có thể nhíu mày.

Cái tài khoản ma này chả đứng đắn chút nào, chắc không phải muốn hắn thực hiện cái livestream không thể miêu tả được đấy chứ.

Du khách 9528:【Hợp tác với tôi, tôi sẽ giúp cậu tăng lượt người xem, ngược lại cậu giúp tôi mua đồ trong cửa hàng của hệ thống. Nếu như giành được phần thưởng từ hệ thống và cậu muốn bán nó đi thì hãy ưu tiên cho tôi trước nhé~】

Du khách 9528:【Streamer nhỏ à, theo cơ chế trao thưởng của phòng livestream, khi người xem gửi quà thì cậu có thể dùng đồng tiền vàng đó để tiến hành mua đồ trong cửa hàng hệ thống, đợi cậu vượt qua giai đoạn người mới sẽ có thể mua đồ, đến lúc đó tôi sẽ bỏ tiền ra còn cậu giúp tôi thực hiện giao dịch. Phần thưởng của hệ thống không thể mua được trong cửa hàng, đợi cậu nhận được thì sẽ biết ngay thôi~】

Du khách 9528:【Việc này đối với cậu mà nói là một chuyện rất đơn giản [4], giúp cậu tìm người xem, với tôi mà nói thì cũng không hề khó, thế nào~ hợp tác chứ?】

"Muốn ký hợp đồng à?" Vân Xuyên nhỏ giọng hỏi.

Du khách 9528:【Không có hợp đồng á, mọi người đều cần người đáng tin cậy để dùng không à~】

"Được, tôi hợp tác với anh."

Vừa nói hết câu, số người xem ở góc trên bên phải từ 0 biến thành 1.

Thiện Phong:【Streamer thật sảng khoái, càng lúc càng thích cậu rồi đó~】

Giọng điệu quen thuộc này, chỉ cần nhìn một cái là nhận ra, người tên Thiện Phong này chính là du khách 9528.

Xem ra, sau khi du khách theo dõi phòng livestream, cai tên random sẽ tự động biến thành tên gọi.

Thiện Phong:【Từ giờ phút này trở đi, tôi sẽ giúp cậu kéo người xem nhưng có thể ở lại được hay không thì phải xem bản thân cậu rồi, cố lên nhé bé streamer~】

Gửi xong dòng tin nhắn này, Thiện Phong lại không nói gì nữa.

Quả nhiên, làm gì có chuyện bánh nướng từ trên trời rơi xuống cơ chứ, Vân Xuyên còn tưởng rằng đối phương sẽ trực tiếp kéo đến 500 người xem đến theo dõi kênh.

Hắn vẫn quá ngây thơ.

Nhưng mà, dưới sự giúp đỡ của Thiện Phong đúng là hiệu quả hơn rất nhiều, chớp mắt đã có mười mấy du khách vào xem livestream, hơn nữa còn là kiểu, du khách liên tục đi vào.

Du khách 80:【Kênh livestream này thuộc thể loại gì vậy?】

Du khách a6:【Nghe nói là nền văn minh thấp kém, nhưng hình như còn thú vị hơn so với những gì mà tôi tưởng tượng.】

Du khách 1h:【Streamer mới thật ưa nhìn, là kiểu mà tôi thích, nhưng hình như livestream không có cái nội dung gì thú vị cả, hy vọng ba ngày sau sẽ không bị biến mất.】

Du khách oo:【Cược một ván không? Tôi đặt cậu ta sẽ bị loại.】

Du khách y66:【Loại +1.】

......

Bình luận trong livestream đột nhiên biến thành một cái sòng bạc, người xem giống như có một nơi đặt cược nào đó ngoài kênh livestream, đặt cược chuyện sống chết của Vân Xuyên sau ba ngày nữa.

Vân Xuyên lặng lẽ nhìn, không biết nên bày ra phản ứng thế nào.

Có vài người cược hắn ba ngày sau sẽ chết, nếu như trước khi bị loại hắn chết vì gặp chuyện ngoài ý muốn, có phải là sẽ vượt qua dự đoán của mọi người và trở thành tên cùi bắp hay không?

Trong một đống bình luận kia, có một dòng chữ như tách biệt hẳn với mọi người.

Du khách a6:【Hey, mấy người không ai chú ý đến trên cửa kính có một cái bóng ma nữ đang treo ngược à?】

Vân Xuyên ngẩng đầu, nhìn sang cửa kính tàu điện trước mặt.

Chỉ có bản thân hắn đang xách theo túi thức ăn mèo.

Du khách a6:【Ả ta biến mất rồi!】

Người xem livestream có thể nhìn thấy góc nhìn chính được chia thành hai loại, một loại là góc nhìn toàn diện, tục xưng là góc nhìn của thượng đế, lại bị chia tiếp thành nhiều phương vị khác nhau, có thể tự do lựa chọn.

Loại thứ hai là góc nhìn của streamer, dưới góc nhìn này người xem có thể nhìn thấy những gì mà streamer có thể nhìn thấy được.

Mà lúc nãy có du khách nói rằng, trên cửa kính có cái bóng ngược của một phụ nữ, liền có chút suy nghĩ sâu xa.

Bởi vì người xem không thấy được người phụ nữ kia trên màn hình của Vân Xuyên, chỉ có cái bóng treo ngược trên cửa kính.

Thêm vào đó, khi Vân Xuyên ngẩng đầu thì cái bóng ma nữ treo ngược kia liền biến mất ngay tức khắc.

Tựa như chưa có chuyện kỳ lạ gì xảy ra.

Du khách oo:【...Tôi có thể đặt tiền cược lại lần nữa không.】

Du khách oo:【Tôi rút lại những lời lúc nãy, ấy vậy mà lại là thế giới có hệ thống linh dị, xem ra streamer còn có thể chất thu hút linh hồn...】

Du khách y66:【Wow...】

Du khách 80:【Mấy người tỉnh táo lại chút coi, nghĩ xem vì sao số lượng streamer trong [Dark Live] lại ít đến hiếm hoi như vậy?】

Thiện Phong:【Những streamer không có thể chất thu hút linh hồn rất khó phát hiện ra bản thân có hay không có một cái hệ thống linh dị, hơn nữa streamer có thể chất thu hút linh hồn... thà chết sớm còn hơn là bị loại trong livestream. Bé streamer đây là muốn tặng cho tôi một bất ngờ à, phải cố gắng sống cho tốt đó nha~】

Ba Tử:【Không cần biết là sống được bao lâu, chỉ cần đủ kích thích là được, tôi thành fan đây!】

Tôi là một người tốt:【Tôi thành fan đây!】

Người dân lương thiện:【Tôi thành fan đây!】

......

Nhìn người xem liên tục phát bình luận, Vân Xuyên có hơi ngơ ngác.

Vậy mà chỉ trong hai ngày lại có thể gặp được nhiều kiểu người như vậy, nhưng đến khi có người vạch trần chuyện linh dị...

Có chút không thể chấp nhận được thì phải làm sao.

Cảm giác như mọi người đều muốn hại hắn, thế giới này thật nguy hiểm.
—————

*Tác giả: Bộ truyện tranh cải biên "Rốt cuộc tôi có còn là người nữa không [livestream]" đã lên sóng trên Kuaikan~

*Editor: Truyện tranh đúng là đã lên kệ trên Kuaikan thật, nhưng chỉ có đến chap 12, sau đó thì bị drop và hiện tại bên Kuaikan chưa thấy cập nhật chap mới~

Về tên của cái hệ thống phát sóng trực tiếp, bản gốc là 暗色直播 - livestream ám sắc, tiếng Anh là [Dark Live] vậy nên từ giờ tui sẽ để tên của hệ thống bằng tiếng Anh nha~

☆ Chú thích
[1] 语重心长 - ngữ trọng tâm trường: nghĩa là lời nói thấm thía; lời nói thành khẩn, tình ý sâu xa.

[2] 蓄谋已久 - súc mưu dĩ cửu: nghĩa là chờ đợi hoặc lên kế hoạch cho một việc gì đó trong một thời gian dài.

[3] 虚无缥缈 - hư vô phiêu miểu: miêu tả sự trống rỗng và mơ hồ. Nói về một ảo ảnh không thể nhìn cũng không thể chạm vào, tựa như trí tưởng tượng của con người vậy, không có ý thức thực thể. Trích từ "Trường hận ca".

[4] 举手之劳 / jǔ shǒu zhī láo: 举手 - hành động nhấc tay; 劳 - công lao. Ý chỉ việc đơn giản, không phí lực.