Noel Noa đi qua nhóm cầu thủ của Blue Lock.

"Wir sehen uns im Ziel. Ich warte dort auf dich. (Tiến đến khung thành đi. Tôi chờ ở đó.)"-Noel Noa

Isagi cúi xuống buộc lại dây giày, cậu cười thầm.

"Chỉ số trung bình lần đầu tiên ở kiếp trước của mình là 76 nhỉ? Mình sẽ làm tất cả các chỉ số thành 76 và đến buổi kiểm tra cuối cùng trước trận đấu đầu tiên mình sẽ bứt lên. Mới ngày đầu, giữ sức. Bị Kaiser phá bóng, ăn quả Not Clear cũng được, tao sẽ cho mày nhận trái đắng."-Isagi

Cậu xoay khớp cổ chân khởi động. Đồng hồ đếm ngược còn mười giây. Đội của Blue Lock cùng thực hiện bài kiểm tra thể lực cùng Bastard Munchen.

Isagi đã đến chặng cuối, đúng như cậu nghĩ, Kaiser lại phá đám.

"Tôi đã luôn muốn gặp cậu đấy Isagi Yoichi. Tôi gọi cậu là Yoichi nhé."

Kaiser sút bóng khiến đường bóng của cậu lệch quỹ đạo, quả bóng rơi xuống đất.

"Tôi là Kaiser, người hé lộ những điều bất khả thi. Quỳ xuống đi Blue Lock."-Kaiser

Thấy tình hình như vậy, các thành viên của Blue Lock thể hiện sự bất bình.

"Ê Isagi, sao lại đứng sững ra đó!?"-Raichi

"Cậu ta phá bóng của tôi."-Isagi

Chẳng thân thiện chút nào."-Yukimiya

"Tôi không quan tâm đâu. Tên này đã gáy mấy câu tiếng Đức rất oai, trừ đội Bastard Munchen và tôi ra thì không đứa nào hiểu tên này sủa cái cc gì."-Isagi

"Cậu biết tiếng Đức?"-Yukimiya

"Ừ. Một chút."-Isagi

Lúc này, Ness từ xa đi đến cầm theo túi đựng tai nghe.

"Đừng làm vậy chứ Kaiser. Họ chẳng hiểu lời cậu nói đâu. Phải đeo cái này vào. Của Blue Lock các cậu đây, Ego Jinpachi đấy. Đây là tai nghe siêu việt cỡ nhỏ. Hình như có một nhà tài trợ ước mơ được du lịch vũ trụ. Nghe nói thiết bị này có thể giao tiếp với thật nhiều người trên khắp thế giới. Dù đang phát triển thôi nhưng nó sẽ ngay lập tức dịch sang ngôn ngữ được thiết lập sẵn và còn giữ cho tông giọng mỗi người sao cho giống nhất có thể. Xin lỗi vì giờ mới giới thiệu, xin chào Blue Lock, tôi là Ness."

Kaiser đến gần Isagi, mới gặp nhau đã đi nâng cằm con gái nhà người ta rồi.

"Tôi đến đây để gặp cậu người đặc biệt và cũng là tiền đạo át chủ bài của Blue Lock. Đừng làm tôi thất vọng đây nhé, tân anh hùng."

"Bỏ tay ra, đừng có chạm vào người tôi."
Isagi hất tay Kaiser ra.

"Câm cái miệng lại, làm cho tao thấy tao đến đây là không uổng công đi. Cố mà làm trướng ngại cho cuộc đời tao đi Yoichi."-Kaiser vẫn nhây, anh ta nắm lấy hai cổ tay cậu.

"Tao sẽ đập nát cuộc đời mày."-Isagi nói một cách bình tĩnh.

"Mày vô cảm quá. Ê Ness, đưa tao khăn tay."

"Vậy vai của Isagi Yoichi sẽ là gì?"-Ness

"Để coi nào. Suy cho cùng, trong bộ vở kịch nói về hành trình trở thành số một thế giới của tao, Blue Lock này như trò tiêu khiển lúc chuyển cảnh. Còn bọn họ là mấy con thú trong rạp xiếc tô điểm cho nó. Yoichi sẽ là một cô hề đáng thương tự nhầm tưởng nó là nhân vật chính."

Isagi bình tĩnh hít sâu, trưởng thành rồi không tung cú đá vào thẳng mặt Kaiser là may cho anh ta lắm. Thay vì tác động vật lý, cậu tác động vào tâm lý.

Noa cắt ngang cuộc trò chuyện lộn xộn đó.
"Đủ rồi Kaiser, ngưng cái giọng điệu ta đây đó đi. Thật ấu trĩ."

"Xin lỗi nha Noa, em định khuấy động không khí ấy mà."-Kaiser

"Đừng có trả treo. Ở đây tôi là luật."-Noa

"Biết rồi, khổ lắm."-Kaiser

"Trước mắt thì bài luyện tập đầu tiên tới đây là kết thúc. Có lẽ các mọi người cũng nhận ra căn phòng này là nơi đo lường thể chất. Triết lý của Bastard Munchen là tính siêu logic.

Tôi không dựa vào những khả năng vô hình như ấn tượng hay cảm xúc mà sẽ chọn đội hình chính thức từ những người sở hữu số liệu giúp đội giành chiến thắng.

Hai mốt người ở đây sẽ được xếp hạng đựa trên các thông số luyện tập hay kết quả trận đấu. Những ai lọt top 11 sẽ được vào sân thi đấu. Bastard Munchen luôn chiến thắng bằng lý."-Noa

Isagi đang vui, cậu đã dụ được Kaiser vào bẫy.

"Mày chỉ giữ được sự ngạo mạn đó trong chín ngày thôi, Kaiser."-Isagi