Đã một tuần trôi qua và nobita hiện đang nằm gục trên lớp
- mệt quá đi :nobita
- sao vậy :shin
- còn sao nữa được nhiên là chuyện của shirana mà ,tại cô ta mà mỗi ngày điều có người đến tìm tôi thách đâu và thắng họ bữa nay thì hôm sau họ lại đến thách đấu tiếp nữa chứ :nobita
- bọn họ không dễ gì từ bỏ đâu vì phần thưởng là được đi chơi với shirana mà nên họ sẽ không bao giờ từ bỏ đâu :shin
- tôi vừa nghĩ ra một cách rất hay :nobita
     Hôm sau đám người đó lại qua thách đấu với nobita nhưng lần này nobita xin nhận thua và không chấp nhận lời thách đấu nữa và đám người đó mừng rỡ và tìm đến shirana và shirana phải đi chơi với từng người
- tên nobita chết tiệt chắc chắn là cố ý :shirana
Giờ trường nobita bắt đầu cho nghỉ xuân
- nobita dậy ăn cơm :bà nobi
- dạ con dậy rồi đây :nobita
- nobita kỳ nghỉ này con có dự định chưa :ông nobi
- con định ở nhà nằm ngủ :nobita
- lại nằm ngủ sao :bà nobi
- thì trước giờ nhà ta cũng đâu có đi đâu trong mấy nghỉ này đâu :nobita
- nói cũng phải :bà nobi
- hay là nhà ta đi Hokkaido chơi đi :ông nobi
- đi Hokkaido sao :nobita
- khó khăn lắm bố mới được nghỉ vậy nên cả nhà ta đi đến Hokkaido chơi và sẵn đến thăm họ hàng gần đó luôn :ông nobi
- anh nói cũng có lý :bà nobi
    Thế là ngày hôm sau cả nhà đến Hokkaido chơi và sau khi thăm họ hàng xong thì họ đến furano ở đó có rất nhiều hoa và vô cùng đẹp
- chỗ này đẹp thật đó :bà nobi
- nobita chụp cho bố mẹ tấm ảnh nhé :ông nobi
- dạ :nobita
        Sau khi dạo xong thì cả nhà cũng mệt và nhà trọ để nghỉ ngơi và nghỉ ngơi một lúc thì nobita lại muốn đi dạo nên liền ra ngoài dạo một mình và đang đi thì cậu thấy một cô gái đang đi bị bọn khốn bắt nạt và cậu lao ra đánh bọn khốn đó để cứu cô gái
- cô không sao chứ :nobita

Yoshida Rin
- cậu vừa phá hỏng chuyện tốt của tôi đó :rin
- này tôi vừa cứu cô đó :nobita
- không cậu không hề cứu tôi mà là đang mà là đang phá ,cậu có biết người ta đang quay phim không hả :rin
- xin lỗi tôi tưởng cô bị bắt nạt :nobita