3/4 truyện mình dịch từ năm 2021, nên giọng văn còn non nớt, đồng thời lỗi diễn đạt, lỗi chính tả cũng vẫn còn đó. Bản thân mình cũng quá bận nên chưa có ý định beta lại, sang 2023 mình cũng mới bắt tay hoàn thành dịch nốt truyện. Mong mọi người thông cảm nếu có cảm thấy khó chịu về lối hành văn hoặc diễn đạt.

Tác giả Khai Tâm Thị Phúc Ma có một đặc điểm là cốt truyện tuy không mới mẻ, nhưng cách diễn đạt và triển khai của chị lại có gì đó rất cuốn. Bên Tấn Giang mọi người cũng bảo là đọc truyện của chị mà như kiểu đọc truyện đam của mấy năm trước ấy, lối hành văn kiểu xưa xưa. Về tổng thể, bộ truyện này không có gì đặc sắc quá, nhìn thì ngắn nhưng nó lại là tổng thể thập cẩm cả giới giải trí + thể thao điện tử cơ, đạp trúng sở thích của mình mới chết chứ =))

Anyway, chúc mọi người tận hưởng vui vẻ, mình sẽ cố hoàn thành bản dịch sớm thôi