Thành thật xin lỗi mọi người vì mình đã ngủm quá lâu mà không thông báo gì nhiều, mình hiện giờ khá bận bịu và ý tưởng sáng tác của mình gặp một số trục trặc mong các bạn thông cảm nhé, mình sẽ cố gắng viết tiếp truyện về sau nhiều hơn một chút ^^;

Hôm nay mình chỉ viết vậy thôi khá thất vọng nhỉ? Đừng lo mình vẫn còn đang viết rất nhiều project nên mn cứ thư thả chút nha~

Anyway, đây là phần lời bài hát mình dịch mong các bạn đừng mang đi đâu mà không xin phép, hãy tôn trọng công sức của mình.

Các bạn xem vui vẻ ^^!!

Song: Say yes to heaven - Lana Del Rey
----------

If you dance, I'll dance
Em sẽ nhảy, nếu người muốn khiêu vũ cùng em
And if you don't, I'll dance anyway
Và dẫu khi người không còn cạnh bên em nữa, thì em vẫn sẽ say đắm một mình, thế thôi
Give peace a chance
Xin hãy nhường lại cho sự tĩnh lặng này kéo dài thêm đôi chút
Let the fear you have fall away
Người hãy để tâm hồn mình thanh thản đi
I've got my eye on you
Người không hề hay biết em yêu người sao?
I've got my eye on you
Em đắm đuối người từ cái nhìn đầu tiên
Say yes to Heaven
Vậy nên người hãy nguyện lời thề đi
Say yes to me
Nói rằng người cũng xiêu lòng vì em
Say yes to Heaven
Hẹn ước với chốn thiên đàng
Say yes to me
Rằng người cũng yêu em

If you go, I'll stay
Nếu người chọn bước đi, em sẽ đợi người
You come back, I'll be right here
Đến muôn vàn dặm xa khi người quay trở lại, em vẫn sẽ ở đây để chào đón người
Like a barge at sea
Cứ như một chiếc thuyền ngoài xa khơi
In the storm, I stay clear
Dẫu bão táp mưa sa, em vẫn sẽ ngắm nhìn bình minh rọi sáng
'Cause I've got my mind on you
Vì tâm trí em bây giờ chỉ dành trọn vẹn cho người mà thôi
I've got my mind on you
Người ám ảnh em đến mức không lối thoát
Say yes to Heaven
Vậy nên hãy ngõ lời yêu
Say yes to me
Xin người hãy níu giữ lấy em đi
Say yes to Heaven
Nguyện ước với chốn địa đàng
Say yes to me
Rằng người cũng yêu em

If you dance, I'll dance
Bất kể người đi đến đâu, em cũng sẽ theo bước chân người
I'll put my red dress on, get it on
Khoác lên những thứ đồ mà người đã tặng em
And if you fight, I'll fight
Nếu người kiêu căng, thì em cũng chẳng màng đến
It doesn't matter now, it's all gone
Vì mọi thứ đều đã trở nên thật vô nghĩa, cuốn trôi cả vào hư không
I've got my mind on you
Dù vậy em vẫn chẳng thể dứt ra khỏi tâm trí này
I got my mind on you
Em đắm say người, người có biết không?
Say yes to Heaven
Vậy nên hãy nguyện thề với em đi
Say yes to me
Nguyện rằng người sẽ luôn yêu em
Say yes to Heaven
Chân thành nói với em
Say yes to me
Rằng tình yêu bấy lâu nay người trao, là đều dành cho em
I've got my eye on you
Hơn cả yêu, em đã đắm chìm vào đôi mắt sâu thẳm ấy
I've got my eye on you, mm
Thứ màu xanh bát ngát của đại dương, tựa biển cả
I've got my eye on you
Em không biết mình đã ngắm nhìn người như thế đã bao lần rồi?
I've got my eye on you
Ussr, dẫu là ở kiếp nào, em vẫn sẽ yêu người từ cái nhìn đầu tiên.

.

.

.

.

Mình dự định sẽ viết thêm truyện về Hazbin Hotel nên cũng đừng quên ủng hộ mình nhé, chúc mọi người một ngày tốt lành!!! ^^