Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

-CEO mới là ai vậy ạ?

-Anh nghĩ ngài ấy khá tốt.

Tôi tình cờ nghe được cuộc trò chuyện giữa Keun SeJin với quản lý.

"Cứ không mong đợi gì là tốt nhất."

Suy cho cùng, khả năng cao là CEO mới sẽ sở hữu lối tư duy tuyệt vời như người cũ vì khi ấy TeSTAR đã rất thành công, công ty sẽ chọn một người giống vậy thôi.

Dự đoán của tôi đã trở thành sự thật, nhưng theo hướng tích cực.

-...Được duyệt hết ấy ạ?

- Ừ, nghe bảo ông ấy đang tận hưởng khoảng thời gian làm việc cuối cùng trước khi nghỉ hưu.

Tôi nghe được từ các nhân viên công ty khác, giám đốc không có ý định can thiệp hay thúc ép bất cứ điều gì theo ý mình trong các dự án âm nhạc, thay vào đó, ông ấy để các nhân viên chuyên trách làm việc của mình.

"...Nghĩ lại thì cho đến bây giờ ông ấy vẫn chưa cho gọi chúng tôi."

CEO thường yêu cầu một cuộc họp với các nhóm trực thuộc công ty nhưng chúng tôi vẫn chưa gặp nhau.

Có vẻ ông ấy sẽ không nắm quyền lâu, nhưng như hiện tại cũng không tệ. So với người chẳng biết gì nhưng cứ đòi làm theo ý mình thì ông ấy giúp chúng tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

Bất ngờ là, họ chuẩn bị cho chúng tôi một dự án lớn.

-Concert ạ?

-Tới lúc chuẩn bị cho cả phần diễn solo rồi nhỉ.

Khi các bản kế hoạch dự trù bị trì hoãn lần lượt được phê duyệt hết, cuối cùng chúng tôi cũng quyết định ngày biểu diễn. Tuy nhiên, có một vấn đề.

-..Tháng Ba có vẻ không thích hợp lắm ta?

Phải.

Đó là mùa khai giảng, mùa tựu trường...Ai cũng rất bận rộn vào lúc đó, tôi không nghĩ họ sẽ có đủ thời gian để đi xem concert (Trans: Bạn lại nhầm, có cơ hội đu trai thì dù sếp có trừ lương, cô có đúm cho to đầu thì cũng phải đi :))))

...Ban đầu chúng tôi định thực hiện vào đầu năm, nhưng công ty đang trong tình trạng hỗn loạn nên không thể chuẩn bị đủ nguyên vật liệu cần thiết. Không biết có phải trong cái rủi có cái may không, nhưng nhờ sự chậm trễ, công tác chuẩn bị như thuê thiết bị biểu diễn và những vật dụng cần thiết khác đã hoàn tất.

May là, sau khi biết chính xác ngày tổ chức concert, các thành viên đều giảm bớt sự lo lắng.

-Rơi vào cuối tuần nên chắc sẽ có nhiều người đến nhỉ?

-M-mình muốn chắc chắn các fan sẽ cảm thấy vui vẻ...!

-Nếu có nhiều người đến thì vui ha!

- Cần chuẩn bị tốt để mang đến những màn trình diễn hay.

Không khí sôi nổi phết.

"...Ba tháng nữa."

Thường thì thời gian chuẩn bị cho concert là khoảng nửa năm, nhưng ba tháng cũng không tệ chút nào.

"Nửa năm trước chúng tôi còn có thể chuẩn bị cho việc debut chỉ trong một tháng cơ mà."

Sẽ có một chút khó khăn, nhưng vì đây không phải là khoảng thời gian quảng bá nên tôi nghĩ mình có thể xử lý tốt.

Trong khi tôi nghĩ về nó, các nhân viên đã đưa ra một đề xuất.

-Các em sẽ trình diễn bài hát mới trong concert đầu tiên nhé?

-...Ta comeback vào tháng 3 ạ?

-Có hơi quá sức không ạ?

Thật quá vô lý...

Họ quên chúng tôi đã phải làm ngày làm đêm để chuẩn bị cho album đầu tay rồi hay gì.

Thấy phản ứng bất ngờ của chúng tôi, họ bình tĩnh giải thích.

- Dù gì thì để lấp đầy setlist (danh sách bài hát) concert, ta cũng cần bổ sung thêm một vài bài hát mà. Những bài hát mới của riêng TeSTAR vẫn tốt hơn đi cover nhạc của các nhóm khác đúng chứ?

-...Hmm vâng.

-Hơn nữa, về cơ bản, gần như tất cả các bài hát trong album mới đều đã được hoàn thành. Ta chỉ cần tập trung vào ca khúc chủ đề thôi.

Phải.

Thực tế, đây sẽ là album Repackage đầu tiên của chúng tôi.

(Trans: Lúc trước gọi là album nhưng thực chất đây là mini album (2-4 bài hát). Album mới này sẽ được coi là một album đầy đủ nếu tất cả các bài hát đều mới (5-12 bài hát), nhưng vì có các bài hát từ mini album trước cùng một vài bài mới, nên được gọi là album repackage (X bài hát cũ + 2 -5 bài hát mới ).

Khi chuẩn bị mini album trước, chúng tôi cũng làm luôn nửa album tiếp theo. Khi có thời gian rảnh tôi cũng thử tham gia sáng tác.

-Chúng ta cần quay MV cho concert VCR nữa, nhưng nếu thực hiện đúng theo lịch trình thì sẽ ổn thôi...Chỉ cần ghép hình concept cho concert là được

-...

Tiết kiệm chi phí và thời gian à.

Nếu concert có concept riêng thì hay ho lắm. Nếu concept album repackage có liên quan đến các mini album đầu tiên thì sẽ tạo ra hiệu quả quảng bá và fan cũng sẽ thích nữa.

Cả làng cùng vui, trừ chúng tôi.

"Điên mất thôi."

Không bất ngờ gì khi Kim RaeBin, đang lặng lẽ lắng nghe bên cạnh tôi, từ từ giơ tay đồng ý.

Không còn tên ngốc nào nhảy vào hố lửa trừ ẻm.

Ryu CheongWoo đưa ra ý kiến.

-Bọn em có thể nói chuyện riêng với nhau trước khi quyết định chuyện này không ạ?

-Đương nhiên. Muộn nhất là ngày mai phải xong nhé.

Chúng tôi thảo luận ngay tại phòng tập.

Đáng ngạc nhiên, tất cả đều nhất trí.

-Hãy bắt tay vào việc nào.

-Ý kiến hay đấy!

Ai cũng vui mừng, còn chúng tôi...thời hạn một tháng còn xong được thì ba tháng nhằm nhò gì.

Kết quả là một chuỗi lịch trình điên rồ ra đời để đem đến kết quả tốt nhất.

"Đến cả Bae Sejin cũng bị thuyết phục."

Sau lần đổi cả sân khấu chỉ trong một tuần, có vẻ anh ấy đã tin vào bản thân hơn.

Ngay sau đó, công ty gửi cho chúng tôi một bản nháp setlist cho concert.

CheongWoo nhanh chóng tóm tắt.

-Ca khúc chủ đề mới và các bài hát khác đã được thêm vào danh sách, nhưng...dù có thêm fan song vào danh sách thì ta cũng chỉ có mười bài hát thôi.

-Hmm~ Chúng ta cần ít nhất 20 bài hát để có thể tổ chức concert.

-Em thấy 20 bài còn ít ấy, có lẽ ta nên bổ sung thêm?

-Đ-đúng đó.

Vì thiếu bài hát nên setlist của chúng tôi trông rất ít ỏi với nhiều khoảng trống.

-Trừ hai bài hát trong album mới, ta cần thêm ít nhất tám bài hát nữa.

Kế hoạch của tôi là đưa các bài hát mà không có vũ đạo trong album mới vào danh sách, nhưng bị từ chối vì họ muốn chúng tôi biểu diễn và tương tác sôi nổi với khán giả nhiều hơn.

Tôi không nói nên lời, không cho thời gian thở luôn à.

"Cứ thế chắc xỉu mất thôi."

May thay, tôi nhớ tới những gợi ý của staff.

-Unit thì sao ta?

Làm vậy thì các thành viên có thể thay nhau nghỉ một chút.

Công ty đưa ra một yêu cầu kèm theo.

-Là phải quay nữa hả?

Phải. Chúng tôi cần quay lại toàn bộ quá trình chuẩn bị, sau đó họ sẽ thu thập, chỉnh sửa và tải nó lên WeTube như một chương trình giải trí.

Khi concert kết thúc, họ sẽ up sân khấu của từng nhóm nhỏ và cả dance practice nữa.

-Vậy, sau khi thêm ba bài hát mới, ta còn lại năm bài hát. Mấy đứa muốn cover không?

-Có một bài em thích lắm!

-E-em cũng vậy...!

Sau một cuộc chiến khốc liệt, năm bài hát cuối cùng đã được chọn ra.

Quá trình diễn ra rất suôn sẻ nhờ Bae Sejin, người luôn giữ im lặng và Ryu CheongWoo, người lần này lựa chọn gào lên (để có thể át mồm mấy đứa loi choi kia)

-Và đây là setlist của chúng ta.

-Vâng!

Sau 10 lần check tái check hồi từ phía công ty, danh sách đã được phê duyệt.

Tuy vậy, có vẻ họ vẫn mông lung không chắc chán lắm, mà VCR cũng sẽ mất một khoảng thời gian dài chuẩn bị.

"...Phải chăm tập cardio hơn mới được."

(Trans: Cardio: Hoạt động thể chất, thông qua các chuyển động nhanh và nhịp nhàng, khiến tim và phổi phải hoạt động mạnh để cung cấp oxy cho các tế bào cơ nhằm mục đích giữ dáng, đốt cháy chất béo và giảm calo.)

Nhìn phản ứng của các nhân viên, tôi có một linh cảm mãnh liệt rằng việc biểu diễn ở concert sẽ rất khó khăn.

Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

Sau khi dành vài ngày để quyết định tiêu đề và ý tưởng cho album mới, một chiếc camera xuất hiện trong căn hộ của của chúng tôi.

Chúng tôi phải quay lại quá trình chia unit biểu diễn.

Với một phương thức hết sức độc lạ.

-Hôm này là ngày gì nàaa?

-Ngày đổi roommate~

Chúng tôi quyết định đổi phòng và thành lập unit dựa trên danh sách phòng luôn.

"...Giống chia team biểu diễn hồi IJC ghê."

"Khi bạn nhìn vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn bạn", mọi người dường như vẫn đang chìm đắm trong cái chương trình đó.

(Trans: Trích từ một tác phẩm của Nietzsche, ta có thể hiểu nhiều cách khác nhau tùy theo cảm nhận của người đọc. Mình nghĩ nó có thể được hiểu là "Sau khi bị tổn thương, ta dần quen và thích nghi với những vết thương đó.")

Mà, thực ra điều này khá bất ngờ và thú vị. Dường như tất cả chúng tôi đều có một niềm tin rằng dù lập đội với ai, chúng tôi cũng có thể hoàn thành tốt phần trình diễn của mình.

-Đã đến lúc nói lời tạm biệt với những người bạn cùng phòng thân iu ròi! Aigoo, các hyung-nim, dongsaeng của em~

Keun SeJin, người đảm nhận vai trò MC cho buổi quay phim này, ôm Cha YooJin và CheongWoo rồi giả vờ khóc nức nở.

Bầu không khí dần trở nên kỳ lạ và Kim RaeBin, đã bị cuốn theo, lịch sự nói lời tạm biệt với Seon AhHyun.

-Cảm ơn anh rất nhiều vì đã luôn chăm chỉ làm việc và đáp lại sự ồn ào của em. Hy vọng ta có thể tiếp tục chung phòng ạ.

-Cảm ơn! Đ-được nghe nhạc em làm anh vui lắm. Chúng đều rất hay...!

Hoà thuận mà vẫn vô cùng lịch sự. Hai người có vẻ hợp nhau và tình cảm cũng tốt nữa, nhưng có vẻ họ không thể trở nên thân thiết.

Tôi cũng nói tạm biệt với Bae Sejin.

-Chúng ta có lối sinh hoạt giống nhau nên hợp ở chung thật, đáng tiếc ghê hyung nhỉ.

-...Thì đó. Giá mà cứ giữ nguyên như vầy thì tốt biết mấy.

Trong khi trả lời, Sejin nhìn YooJin một cách ẩn ý. Ừ thì, nghĩ đến chuyện ở cùng phòng với nhóc ấy, nhức đầu phết nhỉ.

"...Chắc là không đâu."

Không thể nào.

Hình như tôi hiểu Sejin hơn tôi nghĩ.

-Giờ thì, hãy xem bạn cùng phòng mới của chúng ta sẽ là ai nào!

-Vâng!

Sau một tràng pháo tay công nghiệp, SeJin mỉm cười, lấy ra những đạo cụ đã được chuẩn bị sẵn

-Cách chọn bạn cùng phòng lần này sẽ là..lật thẻ bài thị tẩm!

-Óe!

-Số ở mặt sau của thẻ là gì hở? Là số phòng đó! Những người có cùng số sẽ ở chung nha~

SeJin xáo bài. Thành thạo phết, chắc cậu ấy chơi boardgame nhiều lắm. Sau đó, cậu ấy đặt úp bảy tấm thẻ xuống sàn.

-Chọn thẻ mình muốn đi nào ~

-Được!

-Lên!!11

Thứ tự bốc bài được quyết định bằng điểm từ máy hát karaoke.

-Yaaa!!

Thực ra, thứ tự chọn thẻ chẳng quan trọng, nhưng chúng tôi cần có tư liệu để làm phim. Nên điểm số cũng chẳng có ý nghĩa gì sất.

-Đầu tiên là...Cha YooJin, 100 điểm!!

-Quáuuu!!

YooJin vô tình chọn phải một bài hát nhóc ấy không biết, nên nhóc ấy đã hát một cách ngẫu nhiên và giành giải nhất.

-Nào, rút một lá bài đi cưng!

-Dạ!

-Để coi...Ồ! Là số một ạ~

Bắt đầu với YooJin, mọi người cũng chọn thẻ của mình.

Và tôi...bất ngờ là tôi lại trở thành roommate của Sejin.

-Ồ, số thẻ mà Bae Sejin hyung-nim chọn là...ba! Anh sẽ ở cùng phòng với MoonDae nhó~!

-...!!

Sejin nắm chặt tay và giả ho để che đi khuôn mặt đỏ bừng của mình.

-Hmm, em hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục có khoảng thời gian vui vẻ...bên nhau nhé ạ.

-Tất nhiên rồi.

Thật ra, tôi cũng cố tránh YooJin, nên đây là một kết quả tốt rồi.

Vấn đề là chúng tôi ở phòng số ba. Giống lần đầu tiên chia phòng, số ba là phòng dành cho ba người.

Còn hai người chưa chọn phòng là...Keun SeJin và Seon AhHyun.

-Ah~ chỉ còn lại hai chúng ta thôi!

-P-phải.

-Được rồi, vậy tui sẽ chọn trước~

SeJin, người được chọn trước, dừng tay trước một lá bài, như thể rất lo lắng, cậu ta đang do dự à?

Nhưng cuối cùng, SeJin chọn lá bài còn lại.

-...!

Đợi đã, chẳng lẽ...

-Mình chọn cái này! AhHyun-ssi, chúng ta cùng lật nhé?

-Đ-được!

-Vậy...Một, hai, ba!

Soạt.

Cả hai cùng lật bài và kết quả là...

-Ồ ồ ồ!!

-Aaah! YooJin-ah, anh mong chờ lần hợp tác này lắm đó~!

SeJin là số một, cùng phòng với YooJin. Rõ ràng, số ba còn lại, thuộc về...AhHyun, cậu ấy cười rạng rỡ và chìa lá bài của mình ra cho tôi xem.

-...! T-trông cậy vào cậu nhé! Mong mọi người chiếu cố ạ!

- Ừa, ở chung vui vẻ nha.

Khuôn mặt Sejin giãn ra ngay lập tức. Anh ấy cũng có vẻ hài lòng.

Tôi cũng đáp lại:

-Đã lâu rồi chúng ta không ở chung phòng nhỉ.

-Ừ-ừa!

AhHyun vội vàng ngồi xuống cạnh tôi.

-Được rồi, giờ mình sẽ có một thông báo bất ngờ dành cho tất cả các Loviewer! Mọi người đã sẵn sàng chưa nè?

Chúng tôi cười và giả vờ đánh trống.

Dugudugudugudugudu!

SeJin giơ thẻ nhiệm vụ của mình lên và đọc.

-Lần này, mỗi phòng sẽ thành lập thành một unit và biểu diễn đó~Các bạn hãy chờ tụi mình nha!

Đúng như kế hoạch, chúng tôi vẫy tay chào tạm biệt camera, và thế là buổi quay kết thúc trong phòng khách.

-Haa!

-Giờ thì thu dọn hành lý thui nàoo~

Tất cả về phòng thu dọn hành lý. Khác với mọi người, SeJin ở lại phòng khách.

Cậu ấy nhặt những quân bài trên sàn.

-Của cậu đây ~

-Ừa, cảm ơn nhó~

Keun SeJin sắp xếp các tấm thẻ một cách cẩn thận, đặt chúng vào chiếc hộp ban đầu của và đưa chúng cho staff. Nhận thấy rằng tôi vẫn ở phòng khách, cậu ta mỉm cười với tôi và nói.

-MoonDae, bồ không định chuyển phòng hở?

-...Đi liền đây.

Tôi đi dọc theo hành lang, suy nghĩ.

"Gian lận à.."

Tên ấy cố tình tránh thẻ số ba.