Cổng Tây Bắc Tổ hợp căn cứ Chocolana...

- Vui lòng cho kiểm tra giấy tờ. - Một giọng nam vang lên ở chốt kiểm soát.

- Vâng. - Harry chìa các hồ sơ đã chuẩn bị sẵn ra.

-Anh là Muggle, Squib hay phù thuỷ? - Vẫn là giọng nam đó.

-Cả hai là Muggle. Harry đáp.

-Cho tôi biết tên, tuổi, mục đích công tác của cả hai.

- Daniel Radcliffe, 23 tuổi. Còn bên cạnh tôi là Ronald Arthur, 30 tuổi.  Chúng tôi đến theo lệnh điều động từ Trung tâm bảo hành của hãng Dell khu vực London để sửa chữa hệ thống máy tính của Trung tâm giám sát.

-Chúng tôi đâu có gọi bảo hành?

-Theo lịch thì máy tính bàn Dell có số seri JQXPF34 đến hạn bảo dưỡng định kì. Tôi có đưa anh lệnh điều động từ Trung tâm bảo hành.

-Được rồi. Phiền hai anh xuống xe để chúng tôi khám xét.

-Được. -  Harry đáp. - Ron, xuống xe đi.

- Được rồi. - Ron lặng lẽ mở cửa xe đi xuống.

Harry lúc này nhẹ nhàng xuống khỏi chiếc UAZ. Trông anh vẫn có vẻ khá bình thản.

Một lúc sau...

- Giấy tờ hợp lệ. Xe không có điểm bất thường cũng như không chứa các vật dụng bị cấm. Các anh được phép đi vào. - Người lính gác nói.

-Cảm ơn. - Harry bắt tay người lính gác. - Ron, lên xe nhanh đi.

-Uh. Ron nhanh chóng trèo lên xe. Cả hai đóng cửa xe đánh "rầm" sau đó.

- Xe Nga, đóng cửa phải mạnh thì nó mới khít được.- Harry nở nụ cười xí xoá.

- Xạo đi ông tướng. - Ron đùa.

- Phiền các anh đi lối này. - Anh lính gác nói to, tay chỉ sang phải.

- Được rồi.

Trong khi Ron nhoay nhoáy chụp hình (cái máy ảnh đã được ếm bùa Im Lặng và Tan Ảo ảnh từ trước và dĩ nhiên đã chạy ra xa khỏi tầm mắt của anh lính gác) và Harry vừa lái xe vừa tính toán xem sẽ vượt qua các lớp bảo an như thế nào thì chiếc xe đã đến nơi cần đến.

Với tay ra chiếc radio, anh bỏ nhỏ mật hiệu tiềm nhập đã chốt từ trước, chính là câu thần chú huyền thoại để mở "Bản đồ Đạo Tặc": "Tôi xin trang trọng thề là tôi sắp quậy phá."

-Bắt đầu thôi Ron.

Cả hai xuống xe, xách theo thùng đồ nghề - nơi họ giấu hai khẩu súng K59 cùng mấy chục băng đạn. Nhưng nom cung cách họ đi thì nó lại giống hai nhân viên sửa máy tính thứ thiệt.

Nhờ sự may mắn cùng khả năng xử lí tình huống "trên cả tuyệt vời" của Ron mà cho đến giờ cả hai vẫn chưa bị lộ. Chẳng mấy chốc mà họ đã đến phòng ngủ của Ginny - ngay sau đó là Trung tâm Giám Sát.

- Đồng chí gõ cửa đi Ron. - Harry thúc.

-Okie thủ trưởng. - Ron định thò tay ra gõ cửa thì Harry cản lại, dặn khẽ:

- Nhớ:  Không được đề cập trực tiếp đến vụ này. Nếu lỡ vạ miệng thì nói là đồng chí nói là "nói  trên tư cách cá nhân và vì nhân đạo". Tuyệt đối không được để nó biết là lực lượng Thần Sáng hay công an Muggle đang theo dõi nó. Và đặc biệt là không được để lộ thân phận thật, không thì ăn cám lợn cả đơn vị. Rõ chưa?

 - Rõ! Ron lúc này mới bắt đầu gõ cửa.

Cốc cốc cốc...

- Vào đi! - Ginny lạnh lùng đáp.

Hai người bước vào. Ron giờ đây chỉ muốn quát: "Mày làm cái trò mèo gì đấy?" nhưng đành nhịn.

Harry nhanh chóng bước nhanh qua cánh cửa cuối phòng, tiến vào nơi có tấm bản đồ phòng vệ và bản đồ chi tiết của tổ hợp căn cứ - Thứ quan trọng để giúp anh đưa được vợ ra khỏi đây.

...

Đã 15 phút trôi qua. Harry liếc nhìn đồng hồ. 5h55 phút sáng. Đến bây giờ anh vẫn chưa phá được mật mã tệp bản đồ bố phòng. Chỉ còn 5 phút nữa là đến ca trực sáng ở đây. Bất chợt anh nghĩ đến một trong những mật mã yếu nhất thế giới - 123456.

Thế là anh thử.

Và lúc anh nghĩ "Có lẽ mình nên vác luôn cái máy về thì hơn, rầy rà lâu thì có mà ăn cám." thì bất ngờ thay, tệp bản đồ lại bắt đầu chép roẹt roẹt vào cái USB.

- Thắng rồi! Mày thấy Merlin nói tiếng Việt rồi nha con Ginny khốn nạn! Bắt cóc vợ tui hả? - Harry nhủ thầm trong đầu một cách đắc thắng.

Harry nhanh chóng tháo USB, dọn dẹp mọi thứ xung quanh. Tiện tay, anh mò vào hộc tủ, định lục thêm. Bất chợt anh mò được một thứ gì đó khác, cứng ngắc.

Thế là anh lấy ra xem. Một cái ống sắt. Harry tháo ống sắt thì thấy một cuộn giấy da. Trải cuộn giấy da ra thì anh thấy một thứ hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của anh.

"Bản đồ chi tiết khu nhà giam! Con đội ơn Merlin! Con cám ơn ba mẹ!" Harry reo lên mừng rỡ, tất nhiên anh chỉ dám reo trong bụng.

Anh rút cây đũa phép (cũng giấu trong hòm đồ nghề), lầm rầm:

"Copori!" (Bùa Sao chép do tui tự tưởng tượng, giúp sao chép 1 vật và giữ nguyên công dụng.)

rồi nhanh chóng hoàn trả tờ bản đồ cũ về chỗ cũ. 

Xong xuôi hết anh nhẹ nhàng quay gót, về phòng của Ginny.

Anh đưa ra tờ hoá đơn đã chuẩn bị sẵn, nói nhanh:

- Đây là hoá đơn thanh toán dịch vụ. Chị vui lòng chuyển khoản cho em qua số tài khoản em ghi trên hoá đơn nha. Em còn phải đi đơn khác nữa.

Cùng lúc đó, Ron cũng đứng lên. Cả hai nhanh chóng rời khỏi nơi đó, giống như những nhân viên kĩ thuật đang vội vã chuẩn bị đi đến địa chỉ tiếp theo.

Ginny hoàn toàn không thể ngờ rằng, kế hoạch công phu của cô nàng đã bị chính Harry và bộ chỉ huy Phản ứng nhanh của lực lượng Thần sáng Anh Quốc nắm thóp. Bản đồ của khu căn cứ bây giờ đã ở trong tay Harry và chỉ nữa tháng nữa, chiến dịch tập kích - đổ bộ đường không lớn nhất lịch sử Thần Sáng Anh sẽ diễn ra chính tại đây.