TÓM TẮT TẬP TRƯỚC:

https://youtu.be/HFb15nPbYEM

Twilight, Varo cùng bạn bè của 2 người được mời đến Vương Quốc Pha Lê với mục đích tham dự buổi hội nghị tập hợp hoàng gia và có sự góp mặt của cả 3 vị công chúa quen thuộc. Thế nhưng cả nhóm bạn của chúng ta chưa kịp làm gì thì từ trong màn đêm xuất hiện một bóng dáng của một pony mà họ chưa bao giờ gặp và kẻ lạ mặt đó đã lấy cắp đi vương miệng của Twilight lúc cô không để ý, để rồi Twilight và mọi người đã để kẻ lạ mặt đó trốn thoát bằng cách xuyên không qua một cánh cổng dịch chuyển. Công chúa Celestia sau đó cung cấp thông tin cho cả nhóm biết rằng cánh cổng dịch chuyển đó là thứ giúp cho Sunset Shimmer, pony đã trộm vương miệng của Twilight, chạy trốn về thế giới mà cô ta đang sống, đồng thời nói thêm về quá khứ của Sunset thực chất là một pony như thế nào trước khi cô ta bắt đầu biến chất và bỏ trốn sang một thế giới khác thông qua cánh cổng nói trên. Vì lẽ đó, nhóm Mane 7 phải cử một người đi qua cánh cổng đó để lấy lại vương miệng và sau một hồi bàn bạc thì họ quyết định Twilight và Spike sẽ là người thực hiện việc đó. Bước sang một thế giới mới, Twilight và Spike nhận ra thế giới này nhìn cũng khá giống với Equestria, nhưng cư dân ở đây đều toàn chỉ là con người hết. Trong số những người đó, Twilight và Spike đã tiếp xúc với Aiden Blazer, một cậu học sinh của Trường Trung Học Canterlot và đó cũng chính là trường mà cái kẻ vừa lấy cắp vương miệng của Twilight đang theo học. Sau một hồi giải thích cho Aiden biết mục đích mà mình tới đây thì Aiden cũng hiểu được, đồng thời nói với Twilight rằng Sunset đang học trong trường cậu nên Twilight chỉ còn cách vô đó để tìm cho bằng được cái kẻ đang giữ vương miệng của mình. Và vì Aiden có biết Sunset Shimmer, cho nên cậu ấy đã quyết định đi theo Twilight và Spike để coi bản thân có giúp được gì thêm cho 2 người họ không. Từ đó, cuộc hành trình của Twilight và Spike làm quen với một thế giới mới bắt đầu...

Nhận thấy Twilight và Spike có vẻ hấp tấp, Aiden chỉ còn cách đuổi theo 2 người họ vào trường. Đang chạy thì Aiden thấy tự dưng Twilight và Spike lại dừng chân ngay trước cửa chính của trường.

Aiden Blazer: Cứ bình tĩnh đi, Twilight. Cậu vẫn chưa biết gì nhiều về chỗ này đâu mà.

Spike: Ảnh nói đúng ớ, chị Twi. Chứ em là em thấy chị vẫn còn chưa quen việc đi đứng ở đây đâu ớ.

Twilight Sparkle: Thì chị đang cố tập đây nè. Nhưng tụi mình cần phải mau chóng lấy lại vương miện, em hiểu không? Em không nhớ Công chúa Luna đã dặn tụi mình cái gì rồi hay sao?

Spike: Th-Thì biết. Nhưng mờ...

Twilight vẫn hấp tấp cố gắng tiến vào trong trường Canterlot. Đến trước cửa chính, Twilight nhìn vào cánh cửa một hồi lâu trước khi nhắm mắt lại tập trung gì đó và tiến vào trong cửa.

Twilight Sparkle: Urgh!

Nhưng vì chưa mở nên Twilight đập mặt vào cửa luôn. Twilight tự dưng tỏ vẻ khó hiểu, kiểu như cô ấy không thể mở cửa bằng cách mà cô hay dùng. Cô ấy lại tiếp tục nhắm mắt tập trung thêm lần nữa, nhưng lại chẳng có chuyện gì xảy ra.

Aiden Blazer: ... Cậu đang làm gì vậy?

Twilight Sparkle: S-Sao... Sao mình lại không xài được phép thuật vậy nè?

Spike: Uh... K-Kí sừng chị đâu òi, chị Twi?

Twilight nghe Spike nói vậy thì cô liền sờ tay thử lên trán mình và cô nhận ra bản thân đã mất cái sừng.

Twilight Sparkle: Ủ-Ủa!? S-Sừng chị đâu!?

Aiden Blazer: Sừng? Cậu nói... sừng của pony hở?

Twilight Sparkle: Ờ! Mình thường hay dùng nó để thi triển thần chú, mà giờ nó đâu mất tiêu rồi! *tặc lưỡi* Bực quá! Không có sừng thì mình xài phép thuật kiểu gì!?

Spike: Mờ nè, chị Twi. Hổng chỉ sừng chị đâu, em cũng hổng thấy cánh chị đâu luôn ớ.

Aiden Blazer: Có cần dùng đến phép thuật để mở cửa đâu? Cậu dùng tay như vầy là được rồi.

Aiden chỉ Twilight bằng cách cậu đi đến cửa chính, dùng tay phải đẩy nhẹ nó vào để mở lối cho Twilight và Spike. Twilight thấy vậy thì mặt cô như kiểu não cô đang load lại luôn.

Twilight Sparkle: Tr-Trời... D-Dễ vậy luôn ớ hở?

Spike: Nè anh Aiden, hay là anh tìm cho chỉ kí gương cho chị em coi trước i.

Aiden Blazer: Rồi rồi. 2 người theo mình vào trường trước đã.

Sau đó, Twilight và Spike đi vào trong trường để Aiden đi vào theo sau họ và đóng cửa lại.

Vào được bên trong, Twilight và Spike hướng mắt nhìn một hồi lâu để chứng kiến không gian bên trong trường của Aiden rộng lớn tới đâu. Nhìn một hồi, Twilight mới để ý thấy có một chỗ được lồng kính và trong đó chứa các huân chương, các dải băng rôn và vài chiếc cúp, đồng thời cô thử lại gần nó với ánh mắt nghi ngờ.

Twilight Sparkle: Hm... Mấy cái này là sao? Không lẽ... Sunset cũng lấy mấy cái này từ Equestria hết hả?

Aiden Blazer: Không. Mấy cái đó chỉ là mấy chiến công của mấy học sinh trong trường mình đạt được thôi.

Twilight Sparkle: ... H-Huh!?

Bỗng dưng Twilight tỏ vẻ bất ngờ, bởi vì lúc cô nhìn vào lớp kính thì cũng là lúc cô thấy chính bản thân mình ngay lúc này khác xa so với ngoại hình pony thông thường của cô như thế nào.

Twilight Sparkle: Ng-Người mình... bị sao vậy nè?

*Reng! Reng! Reng!*

Đúng lúc Twilight tự coi lại bản thân thì cũng là lúc chuông trường reo lên làm một đám học sinh tràn ra ngoài hành lang, đồng thời chen lấn đông đúc ngay chỗ Aiden và Twilight đang đứng.

Twilight Sparkle: M-Mấy người này là ai vậy?

Aiden Blazer: Cậu đừng lo, đây chỉ là học sinh trong trường mình thôi.

Không hiểu sao vừa mới reng chuông một cái thôi mà một đám học sinh đã ào ra như kiến vậy, điều đó khiến cho Twilight và Aiden bị đẩy qua đẩy lại liên tục, vì họ lỡ đứng ngay trong đám đông, thậm chí vì bị xô đẩy nhiều quá nên Twilight lỡ trượt chân té xuống luôn.

Aiden Blazer: Twilight, nắm lấy tay mình đi.

Twilight cố gắng nắm lấy tay Aiden và đúng lúc cô ấy đặt tay vào tay cậu ấy, Aiden đã nắm chặt tay Twilight và lôi cô ấy ra khỏi đám đông kể trên ngay lập tức cùng với chú cún Spike của cô ấy. Vì kéo hơi mạnh nên Aiden và Twilight lỡ ngã xuống. Aiden sau đó đứng dậy và đi đến chỗ Twilight.

Aiden Blazer: Cậu ổn không?

Twilight Sparkle: Ờ-Ờ mình không sao đâu. Cám ơn cậu nha.

Aiden dùng tay đỡ Twilight đứng dậy.

???: Ủa, Aiden?

Khi mới đỡ Twilight đứng lên xong thì có ai đó gọi tên Aiden. Nhìn ra sau thì mới biết đó là cậu bạn Flash Sentry của Aiden. Flash đến chỗ Aiden và hỏi cậu ấy.

Flash Sentry: Sao nay cậu tới trễ vậy? Nãy giờ không thấy cậu trong trường hay trong lớp luôn ớ.

Aiden Blazer: U-Uh... H-Hình như mình trễ tiết đầu, phải không, Flash?

Flash gật đầu trả lời.

Aiden Blazer: O-Oh... T-Tại hôm qua mình có hơi thức khuya nên là sáng nay mình dậy hơi trễ.

Flash Sentry: Vậy cậu tới phòng hiệu trưởng lẹ đi. Không là cổ đánh dấu cậu hôm nay vắng học cả buổi đó.

Flash nói chuyện với Aiden một hồi thì cậu cũng để ý cô gái đi theo sau Aiden.

Flash Sentry: Ủa ai đây? Trường mình lại có học sinh mới hả?

Aiden Blazer: Huh? Uh... C-Cậu ấy...

Aiden không biết phải nói sao với Flash. Cậu nhìn sang Twilight và thấy cô ấy có vẻ không biết nói sao, bởi lẽ đây có lẽ là lần đầu cô ấy gặp con người nên cô ấy vẫn chưa quen giao tiếp sao cho đúng. Về phần Aiden, dù biết Twilight không phải học trong trường mình, cậu thấy cô ấy có vẻ cũng bằng tuổi một học sinh cấp 3 và cô ấy vào trong trường cậu cũng có mục đích nên cậu chỉ còn cách nói dối với Flash.

Aiden Blazer: Ờ-Ờ đúng rồi đó, Flash. C-Cậu ấy là học sinh mới của trường mình đó. Cậu ấy tên là Twilight. Và ờm... vì cậu ấy là học sinh mới, cho nên mình mới đưa cậu ấy đi tham quan trường chút xíu. Đúng không, Twilight?

Twilight biết rõ Aiden nói không đúng, nhưng cô nhận ra dụng ý của Aiden nên cô ấy quyết định diễn theo luôn bằng việc gật đầu với Aiden.

Flash Sentry: Ờ vậy hở? Okê, vậy cũng được. Vậy 2 cậu tới phòng hiệu trưởng đi, để cô Celestia bên đó còn đăng kí cho bạn học sinh mới này vô học nữa.

Aiden Blazer: *gật đầu* Mình biết rồi.

Flash Sentry: Mình đi nha.

Sau đó, Flash đi đến chỗ đám đông học sinh ở đằng kia để thư giãn. Sau khi Flash đi, Aiden và Twilight mới bắt đầu bàn với nhau.

Twilight Sparkle: Bạn cậu hả, Aiden?

Aiden Blazer: *gật đầu* Cậu ấy là Flash Sentry. Mình và cậu ấy đã từng làm nhiều việc với nhau trong trường, cho nên mình với cậu ấy có thân với nhau.

Twilight Sparkle: M-Mà hồi nãy... cậu Flash đó có nói cô hiệu trưởng của trường cậu... tên là Celestia hả?

Aiden Blazer: Ờ. Mà hồi nãy cậu có nói... ở bên thế giới của cậu cũng có một người tên Celestia, phải không?

Twilight Sparkle: *gật đầu* Ừm. Mình và mọi người thường gọi cô ấy là Công chúa Celestia, với lại cô ấy cũng đang là người trị vì vùng đất Equestria của mình luôn.

Spike: Dị phòng hiệu trưởng ở đâu dị anh? Anh chỉ tụi em tới đó được hông?

Aiden Blazer: 2 người cứ đi theo mình, để mình chỉ cho. Mà nè, Spike, nhớ là em chỉ được sủa thôi, đừng nói gì hết. Hiểu chưa?

Spike: Ờ em quên. Anh nhắc em mới nhớ ớ.

Nói xong, Aiden dẫn Twilight và Spike đi đến phòng hiệu trưởng của trường cậu.

Đi được một đoạn loanh quanh hành lang trường, Twilight và Spike đã liên tục nhìn thấy những học sinh trong trường của Aiden hoạt động như thế nào và dĩ nhiên là cách hoạt động cơ thể của họ khác xa so với Twilight và Spike khi 2 người còn ở Equestria. Dù vậy, Twilight và Spike vẫn thấy có vài điểm chung, đó là những người ở đây họ vẫn cư xử với nhau một cách hoà đồng và gần gũi, nói chuyện xã giao với người khác. Chỉ khác ở chỗ là họ đều cầm nắm hoặc sử dụng đồ đạc bằng tay chân, tức là hoàn toàn chả có gì gọi là phép thuật hay siêu năng lực gì ở đây.

Twilight Sparkle: Whoa... Vậy ra đây là cách con người hoạt động hả?

Spike: Em thấy mí người này làm mọi việc dễ dàng thiệt ớ. Còn chị là chị phải có anh Aiden dìu đi thì chị mới đi bộ được.

Twilight Sparkle: *tặc lưỡi* Thì tại chị cũng đâu biết thế giới này nó như thế nào đâu.

Twilight sau đó đi lên đến bên cạnh Aiden và hỏi cậu ấy thêm vài câu.

Twilight Sparkle: Aiden, cậu có chắc là cậu muốn... cho mình vô đây học không? Thực ra ban đầu mình vào trường cậu chỉ là để tìm được Sunset Shimmer thôi, chứ không muốn vô đây học đâu.

Aiden Blazer: Cậu chỉ còn cách đó thôi, chứ nếu cậu cứ bước vô trong trường mình mà lại không phải học sinh ở đây là coi như người ta kêu bảo vệ đuổi cậu ra luôn đó. Với lại cậu cũng chưa quen đi lại trong trường mình, cho nên mình mới đi theo hỗ trợ cho cậu.

Twilight Sparkle: Nhưng mà mình không thể ở lại đây lâu hơn được đâu. Đã bước qua đây là mình chỉ có đúng 3 ngày để lấy lại vương miện từ tay Sunset thôi. Nếu đến ngày thứ 3 mà mình vẫn chưa lấy lại được thì mình sẽ không thể quay về thế giới của mình được đâu.

Aiden Blazer: Nghĩa là cái cánh cổng cậu sử dụng để qua thế giới của mình chỉ trụ được trong 3 ngày, đúng không?

Twilight Sparkle: *gật đầu* Vậy nên mình phải mau chóng tìm được Sunset trước khi quá muộn. Nếu cô ta có được vương miện của mình trong tay thì... không biết cô ta sẽ làm gì với nó nữa...

Twilight nói với một chút lo ngại trong giọng của cô ấy.

Twilight Sparkle: Cậu có biết Sunset giờ đang ở đâu trong trường cậu không, Aiden?

Aiden Blazer: *thở dài* Chả biết nữa. Tại cứ hết ngày này qua ngày khác là cậu ta lại đi kiếm chuyện với mấy học sinh khác trong trường liền, cho nên mình cũng chả biết giờ cậu ta đang ở đâu. Có khi cậu ta đang ở gần chỗ tụi mình đang đứng cũng nên.

Sau đó, Aiden và Twilight tiếp tục đi bộ dọc hành lang để đến phòng hiệu trưởng.

Nhưng trên đường đi, cả 2 người họ bỗng nghe thấy giọng nói quen thuộc của một ai đó phát ra từ hành lang bên kia.

???: Ch-Cho mình xin lỗi... T-Tại mình không biết cậu lỡ đánh rơi nó ở trước cổng trường, cho nên... mình mới nhặt lên đem đến phòng hiệu trưởng để hỏi cô ấy có ai đánh rơi nó ở đó không. Chứ... mình không có ý ăn cắp nó từ tay cậu đâu.

Vì giọng nói nghe rất quen thuộc, Aiden và Twilight cùng nhau đứng ra sau dãy tủ đồ để coi bên phía hành lang kia xảy ra chuyện gì. Ló mắt ra nhìn thì cả 2 nhận ra đó chính là Fluttershy và cô ấy đang bị dồn vào góc tường bởi một cô gái nào đó. Twilight thì nhận ra Fluttershy, nhưng lại không biết cái người đang dồn cô ấy vào tường là đứa nào. Còn Aiden thì chỉ cần nhìn là cậu cũng biết thừa đó là con nhỏ Sunset Shimmer.

Sunset Shimmer: Ủa rồi nếu thấy nó ở đó thì mắc gì cậu phải nhặt lên đưa cô hiệu trưởng? Rồi lỡ cậu đưa cô hiệu trưởng xong có đứa khác lấy nó luôn thì sao? Nó còn chả phải của cậu luôn mà mắc gì cậu phải lụm lên?

Fluttershy: Th-Thì... mình nghĩ cái vương miện đó... chắc cũng không phải của cậu đâu mà—

*Sầm!*

Sunset Shimmer: Nói lại câu đó tôi nghe coi!?

Fluttershy chưa kịp nói thêm thì Sunset đã đập 2 tay vào tường làm cô ấy sợ và chỉ có thể nói lắp bắp.

Fluttershy: *run* M-M-Mình xin lỗi...

Sunset Shimmer: Rồi bộ cậu tưởng cậu xin lỗi là xong với tôi hở? Hay chả nhẽ hồi đó... cậu cũng hay "lụm" đồ của người khác xong thành ra cậu mới lấy vương miệng của tôi luôn hay gì? Heh, bảo sao cậu lại chả muốn tiếp xúc với ai trong cái trường này hết, vì cậu có ưa gì mấy người đó đâu? Suốt ngày cứ lãi nhãi với mấy con vật bên ngoài kia như cứ như một con nhỏ bị thiểu năng đang cố hiểu tiếng động vật vậy ớ.

Chứng kiến Fluttershy bị Sunset sỉ nhục, Twilight, Spike và cả Aiden vô cùng khó chịu đến mức không thể nào lấp ló đằng sau hóng mọi chuyện được. Vì không chịu được, cho nên Twilight quyết định ra mặt ngăn cản Sunset.

Twilight Sparkle: Cậu có thôi đi không hả, cậu kia!?

Nghe thấy ai đó lên tiếng, Sunset quay về sau để nhận ra người vừa quát lên là một cô gái lạ mặt.

Sunset Shimmer: Hm? Rồi cậu là ai? Muốn tới kiếm chuyện hả?

Twilight Sparkle: Cậu dám xúc phạm người khác như vậy luôn sao!? Bộ trước giờ chưa có ai dạy cậu cách nói chuyện với người khác hay gì!?

Twilight và Sunset bắt đầu lườm nhau một hồi không khác gì lửa với nước. Tưởng như Sunset sẽ nhận ra Twilight, vì trước đó cô ta đã thấy Twilight lúc ăn cắp vương miệng của cô ấy. Nhưng kì lạ là Sunset lại chả có biểu hiện gì như kiểu biết Twilight là ai nên cô ta chỉ nhếch môi một cái trước dùng ngón tay hất cằm Twilight ra xa mặt mình.

Sunset Shimmer: *nhếch môi* Lại thêm một đứa lính mới ất ơ lơ tơ mơ nào đó nữa chứ gì? Chắc cậu vừa mới vào học nên cậu không biết tôi là ai, phải không?

Aiden Blazer: Lính mới thì sao?

Sau đó thì đến lượt Aiden bước ra nói chuyện với Sunset.

Aiden Blazer: ... Ít nhất cậu ấy vẫn dám ra mặt đuổi cậu đi đó. Giờ thì đi chỗ khác đi.

Đương nhiên, khi thấy mặt Aiden từ đâu chui ra, Sunset lộ rõ vẻ mặt khó chịu như mọi lần Aiden xuất hiện làm phiền cô ta.

Sunset Shimmer: Aiden... Lại tới phá đám tôi nữa, đúng không? Bộ cậu không còn việc gì khác để làm hay sao mà cứ đi phá tôi quài vậy?

Về phần Twilight ở đằng kia, cô bàng hoàng nhận ra rằng cái con nhỏ nữ sinh mà cô vừa chạm mặt đó chính là kẻ vừa ăn cắp vương miệng của cô.

Twilight Sparkle: (Ng-Người đó... chính là Sunset sao...!?)

Sau đó, Sunset cũng tự biết bản thân có vẻ đang dần làm loạn tại hành lang nên cô ta chỉ nhếch môi cười khinh Aiden và Twilight một phát trước khi hiên ngang bỏ đi mà không quên lườm mấy học sinh khác đứng ở quanh đó, kiểu cô ta chỉ muốn chắc chắn mấy học sinh đó không đi báo cô hiệu trưởng biết việc cô ta đang làm.

Sau khi Sunset bỏ đi, Aiden và Twilight mới đến giúp đỡ Fluttershy đứng lên.

Twilight Sparkle: Cậu có bị gì không?

Fluttershy: Ờ-Ờ không, mình không sao đâu. Cám ơn 2 cậu.

Fluttershy nhìn về phía Twilight với vẻ ngạc nhiên trước hành động vừa rồi của cô ấy.

Fluttershy: Mà... mình không ngờ cậu dám nói vậy trước mặt Sunset Shimmer luôn ớ.

Twilight Sparkle: Thì mình đâu thể nào đứng yên chỗ coi cậu ta ăn hiếp cậu được, cho nên mình mới ra đuổi cậu ta đi thôi. Mà cậu nói... cái người đó tên là Sunset Shimmer hả?

Fluttershy: *gật đầu* Cậu gặp cậu ta rồi hở?

Twilight Sparkle: Không phải. Chỉ là mình có nghe Aiden kể về Sunset nên mình mới hỏi cậu lại để chắc chắn thôi.

Fluttershy: Ờm... Hình như cậu là người mới đến, phải không?

Twilight Sparkle: Huh? Ờ-Ờ đúng rồi đó, hôm nay là... ngày đầu tiên của mình tại uh... ng-ngôi trường này ớ. Hehe...

Nói xong về việc bản thân là học sinh mới tới, Twilight mới bắt đầu chuyển sang nói tên mình cho cô gái đối diện biết.

Twilight Sparkle: Mình là Twilight Sparkle. Còn cậu tên gì?

Fluttershy: Huh? Ờ-Ờm... M-Mình... *nói nhỏ* Mình là Fluttershy...

Nhưng Fluttershy vốn dĩ ngại tiếp xúc với người lạ nên cô ấy nói có hơi nhỏ làm Twilight gần như không nghe được.

Twilight Sparkle: Hở? C-Cậu nói lại được không?

Có lẽ vì Twilight hỏi lại nên Fluttershy càng thấy e dè hơn, đồng thời giọng của cô cũng nhỏ hơn.

Fluttershy: *nói nhỏ* T-Tên mình là... F-Fluttershy...

Twilight Sparkle: Ờm... C-Cậu nói lại to hơn xíu nữa được không? Tại mình không nghe cậu nói gì hết ớ.

Aiden Blazer: Cậu ấy tên là Fluttershy.

Vì Fluttershy nói nhỏ nên Aiden mới lên tiếng giới thiệu hộ cô ấy luôn cho Twilight biết.

Twilight Sparkle: O-Oh, "Fluttershy" á hả? R-Rất vui được gặp cậu.

Dù Twilight vẫn tỏ vẻ thân thiện, Fluttershy vẫn còn dè chừng trong việc giao tiếp với người đối diện. Twilight nhìn thái độ dè chừng của cô gái đối diện thì cô cũng kết luận người này chả khác gì cô bạn Fluttershy của cô ở bên Equestria.

Cả 2 bên im lặng một hồi... cho tới khi mắt của Fluttershy chuyển hướng về phía chú cún đi theo sau Twilight thì cô ấy mới thay đổi 180 độ và phấn khởi đẩy Twilight ra để quỳ xuống làm quen với chú cún.

Fluttershy: Ôi trời ơi, một em cún kìa~! Em nó cu-te quá chừng à~ Em ấy tên gì vậy?

Twilight Sparkle: Hở? À-À em ấy... tên là Spike, em ấy là... ch-chó nhà mình.

Fluttershy: *cười khúc khích* Cái tên nghe dễ thương quá trời quá đất luôn~

Fluttershy thò tay vào cặp mình và móc ra một miếng bánh quy dành cho chó có hình cục xương, rồi đưa nó ra trước mặt Spike.

Fluttershy: Em đói chưa nà~? Ăn thử đi, ngon lắm đó.

Spike ban đầu không biết có nên ăn không, vì thường thường ở bển cậu hay ăn đá quý. Spike thử cắn nhẹ miếng và nhận ra nó ngon cực kì, xong ăn hết miếng bánh mà Fluttershy cho mình luôn.

Fluttershy: *cười khúc khích* Nhiều khi mình cũng thắc mắc không biết mấy em cún dễ thương cu-te phô mai que như này đang nghĩ gì trong đầu luôn ớ.

Twilight Sparkle: Thì... em ấy có cần nghĩ gì đâu. Em ấy nghĩ ra cái gì là nói mình biết cái đó thôi.

Nghe đến đó, Fluttershy mới khó hiểu quay đầu về phía Twilight.

Fluttershy: Huh? C-Cậu nói vậy là sao?

Nhận ra Twilight bắt đầu nói mấy câu kì lạ, Aiden mới khều khều vai cô ấy và nói nhỏ vào tai cô ấy biết.

Aiden Blazer: *tặc lưỡi* *nói nhỏ* Chó ở đây chỉ sủa được thôi, Twilight.

Twilight Sparkle: *nói nhỏ* À-À mình quên. X-Xin lỗi.

Twilight biết bản thân vừa nói mấy câu hơi kì nên mới nói lại với Fluttershy.

Twilight Sparkle: À không, không có gì đâu. C-Coi như mình chưa nói gì đi.

Sau đó, vì hồi nãy đã nghe Sunset chất vấn Fluttershy chuyện gì nên Twilight thử hỏi lại Fluttershy điều đó.

Twilight Sparkle: M-Mà nè, nãy mình nghe Sunset nói là cậu nhặt được cái gì đó của cậu ta bên ngoài sân trường ớ. Vậy... có phải cái cậu nhặt là một cái vương miện không?

Fluttershy tiếp tục nhìn về phía Twilight, nhưng với nét mặt ngạc nhiên khi Twilight nói trúng phóc.

Fluttershy: Ủ-Ủa sao cậu biết? Lúc đó mình đâu thấy cậu đứng đó đâu?

Twilight Sparkle: U-Uh... Th-Thì mình đoán đại thôi, chứ có gì đâu? Hehehe...

Aiden Blazer: Nãy cậu có nói cậu đưa nó cho cô hiệu trưởng, đúng không, Fluttershy?

Fluttershy: *gật đầu* Mm-hmm. Chuyện là hồi sáng nay, mình vẫn đang cố gắng phát tờ rơi như mọi ngày để coi coi mình có thể tuyển thêm ai đó làm cho Tiệm Thú Cưng Canterlot của mình hay không. Mà... cũng như mọi ngày, mình chả tuyển thêm được ai hết, cho nên mình định vào lại trường. Nhưng sau đó thì... tự dưng có một cái vương miện từ đâu trúng vào đầu mình. Mình không biết ai đã ném nó, cho nên mình mới đưa nó cho cô hiệu trưởng để cô ấy trả lại cho chủ nhân của nó.

Twilight Sparkle: Nghĩa là giờ cái vương miện đó đang được hiệu trưởng trường cậu giữ hả?

Fluttershy gật đầu trả lời Twilight, xong cô ấy nhìn về phía Aiden.

Fluttershy: À nhắc mới nhớ, cậu tới văn phòng hiệu trưởng nhanh đi, Aiden. Hồi sáng nay cậu không có mặt nên là người ta chưa điểm danh cho cậu ớ.

Aiden Blazer: *gật đầu* Thì mình cũng đang đi tới đó đây.

*Reng! Reng! Reng!*

Sau đó, chuông trường reo lên để báo rằng thời gian nghỉ ngơi ngắn đã xong.

Fluttershy: Th-Thôi chết! Mình cần phải đi về lớp học rồi! Để lát nữa gặp lại 2 cậu nha!

Nói xong, Fluttershy xách cặp cô ấy lên và vội vàng chạy về lớp của mình, để lại Aiden và Twilight đứng ở hành lang.

Aiden Blazer: Mình đi tiếp đi, Twilight. Với lại cậu bỏ Spike vô ba-lô của cậu đi, tại trường mình không cho phép học sinh đem thú cưng vào.

Twilight Sparkle: À vậy hả? Okê.

Twilight làm theo lời Aiden, cô mở ba-lô sau lưng của mình ra để Spike chui vô trỏng, rồi kéo khoá ba-lô mình lại và đeo nó lên lưng.

Twilight Sparkle: Ủa mà... hôm nay cậu đi trễ hả?

Aiden Blazer: *thở dài* *gật đầu* Ừm. Hồi tối qua mình có hơi thức khuya, cho nên sáng nay mình dậy trễ xíu.

Twilight Sparkle: Vậy đi trễ có bị phạt gì không?

Aiden Blazer: Thì cũng may đây là lần đầu mình đi trễ nên người ta tạm bỏ qua cho mình. Thôi, mình đi.

Sau đó, Aiden tiếp tục hướng dẫn Twilight và Spike đi đến văn phòng hiệu trưởng của trường mình.

Aiden và Twilight sau đó cũng tới được trước cửa phòng hiệu trưởng. Đến trước cửa, Aiden giơ tay lên gõ cửa vài lần để cô Celestia bên trong nghe thấy.

Hiệu trưởng Celestia: Hm? Mời vào.

Aiden nhẹ nhàng mở cửa phòng hiệu trưởng để Twilight tiến vào bên trong trước, xong cậu mới đi vào theo sau và đóng cửa phòng lại. Cả 2 vào được bên trong thì thấy cô hiệu trưởng đang đọc dở dang tài liệu gì đó trước khi bỏ nó xuống để nhận ra Aiden đang ở trong phòng mình.

Hiệu trưởng Celestia: Ủa, Aiden? Sao bữa nay con đi trễ vậy? Bộ hôm nay con thấy không ổn nên mới tới trễ hay sao?

Aiden Blazer: Ờ-Ờ không, không phải đâu cô. Tại... hồi tối qua con có hơi thức khuya, cho nên sáng nay con mới dậy trễ... Cho con xin lỗi cô, cô Celestia. Để lần sau con sẽ chú ý giờ giấc hơn.

Hiệu trưởng Celestia: Vậy hở? Thôi không sao. Vì đây là lần đầu nên cô tạm bỏ qua cho con. Tí nữa là cô đã đánh dấu con vắng học cả buổi ngày hôm nay luôn rồi đó.

Cô Celestia tạm thời bỏ qua cho Aiden, vì dù sao đây cũng là lần đầu cậu vi phạm. Nói xong chuyện đi trễ, cô Celestia mới hướng ánh nhìn về phía cô gái đi theo sau Aiden.

Hiệu trưởng Celestia: Còn cô bạn đi theo con là ai? Học sinh mới hả?

Aiden Blazer: Ờ-Ờ dạ đúng rồi cô. C-Cậu ấy là Twilight Sparkle, cậu ấy mới chuyển qua trường mình học. Chào cô đi, Twilight.

Twilight Sparkle: C-Con chào cô hiệu trưởng ạ. C-Con tên là Twilight và... hôm nay là ngày đầu tiên của con tại trường cô. Với lại... con tới là để hỏi cô một chuyện có được không cô?

Hiệu trưởng Celestia: Con muốn hỏi gì?

Twilight Sparkle: Thì ờm... Hồi nãy con có gặp một bạn nữ sinh trong trường cô, cậu ấy tên là Fluttershy. Con nghe cậu ấy bảo là lúc ở ngoài sân trường cậu ấy có nhặt được một cái vương miện, xong rồi vì không biết nên đưa nó cho ai nên là cậu ấy mới tới đưa nó cho cô để cô tìm chủ của vương miện đó ớ. Không biết cô còn đang giữ nó không ạ?

Hiệu trưởng Celestia: *gật đầu* Ừm, đúng là vừa nãy Fluttershy có đưa cô một cái vương miện thiệt. Mà sau đó cô đã đưa nó cho cô Hiệu phó Luna, rồi nhờ cô ấy cất chỗ khác trong trường rồi. Mà sao con lại hỏi cái đó vậy? Hay là... con thấy hứng thú với vị trí Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu nên con mới hỏi cô câu đó, phải không?

Twilight Sparkle: *nhíu mày* Hở? "C-Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu"... là gì vậy ạ?

Aiden Blazer: Con nhớ hình như nó là đại hội khiêu vũ diễn ra vào mùa thu trong trường mình hở cô?

Hiệu trưởng Celestia: Ừ. Không chỉ mùa thu không đâu. Cứ mỗi năm là trường mình đều tổ chức một đại hội khiêu vũ theo từng mùa trong năm. Aiden, tại con mới vô đây học được 1 tháng nên con không biết cũng phải thôi.

Twilight nghe vậy thì hơi ngạc nhiên nhìn về phía Aiden.

Twilight Sparkle: Cậu mới học ở đây được 1 tháng thôi ớ hở?

Aiden Blazer: *gật đầu* Thực ra mình chỉ mới vô đây học vào tháng trước thôi, cho nên mình vẫn chưa biết trường Canterlot thường hay tổ chức lễ gì.

Twilight Sparkle: Ờờờ... Mà cái đại hội khiêu vũ mà 2 người nói... Nó có giống như đêm Dạ Hội Hoàng Gia bên chỗ của con không ạ?

Cô Celestia và Aiden cùng lúc nhìn về phía Twilight với cái nhíu mày khó hiểu.

Hiệu trưởng Celestia: "Dạ Hội Hoàng Gia" gì cơ?

Twilight Sparkle: Huh? À cái đó ờm... N-Nó cũng là một cái... đại hội khiêu vũ diễn ra ở... trường cũ của con ớ cô, cho nên con mới hỏi cô thôi.

Thấy Twilight cứ lỡ miệng nói mấy thứ bên thế giới của cô ấy nên Aiden mới khều khều vào vai Twilight và dặn cô ấy.

Aiden Blazer: *nói nhỏ* Mình nghĩ cậu nên hạn chế nói mấy cái bên thế giới cậu đi, Twilight. Cậu càng nói mấy cái đó nhiều hơn là có khi cậu càng làm người ta nghi ngờ cậu hơn đó.

Twilight Sparkle: *nói nhỏ* Ờ-Ờ mình biết rồi.

Hiệu trưởng Celestia: ... Okê, cô hiểu rồi. Vậy để cô nói sơ qua cho con hiểu luôn... Mỗi khi cứ đến ngày chuẩn bị cho đại hội khiêu vũ qua các mùa trong năm, trường cô sẽ chọn ra một nữ sinh làm người đại diện cho vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu", đồng thời nữ sinh đó sẽ có quyền được đội một chiếc vương miện lên đầu.

Twilight nghe cô Celestia giải thích thì cũng hiểu được phần nào cái đại hội khiêu vũ diễn ra hằng năm trong trường Canterlot. Sau khi hiểu được thì Twilight cũng đeo cái cặp lên lưng và mở cửa chuẩn bị đi ra khỏi phòng cô hiệu trưởng. Trong khi Aiden đang đứng yên và cậu đang hướng mắt nhìn lên chỗ một bức tường, nơi treo vài ba cái bức tranh và chúng đều có một điểm chung, đó là chúng đều có sự hiện diện của Sunset ở trong đó và cô ta đều đội rất nhiều vương miện trên đầu, tức mấy đại hội khiêu vũ đợt trước là lúc nào cái vị trí công chúa mà cô Celestia nói đều nằm trong tay Sunset. Mấy tranh xếp ở đầu thì nhìn Sunset có vẻ bình thường, chứ còn về sau thì Aiden mới có thể thấy rõ bản mặt thật sự của con nhỏ này lúc đội vương miện lên đầu, kiểu không chỉ tự hào mà còn kiểu như cười ầm lên chỉ vì bản thân có cái vương miện trên đầu và được mấy học sinh khác nể nang trong trường.

Aiden Blazer: (... Không hiểu sao người như cậu ta lại có thể lên làm công chúa được nữa.)

Twilight Sparkle: Aiden ơi, mình đi ra nè.

Nghe tiếng gọi của Twilight và nhận ra cô ấy đang chuẩn bị đi ra khỏi phòng thì Aiden cũng xách cặp ra theo cô ấy luôn. Trước khi đi, Twilight hỏi thêm vài câu nữa với cô Celestia.

Twilight Sparkle: Nãy cô nói là nữ sinh nào trong trường cũng có thể lấy được vị trí công chúa mà cô nói hở cô?

Hiệu trưởng Celestia: Ừ. Con chỉ cần tới báo với lại trưởng ban tổ chức của buổi lễ để họ biết được là con có muốn ứng cử con vô vị trí đó hay không. Rồi con còn gì muốn hỏi cô nữa không?

Twilight Sparkle: *lắc đầu* Dạ không ạ.

Hiệu trưởng Celestia: Vậy nếu không còn gì khác thì con đi đi. Nếu không biết nên đi đâu trong trường thì con có thể hỏi cậu bạn Aiden đứng kế bên con là được. Với lại, Aiden, nhớ lần sau đừng đi trễ vậy nữa đó. Biết chưa?

Aiden Blazer: *gật đầu* Dạ vâng.

Nhận thấy Twilight và Aiden không còn gì để hỏi nên cô Celestia nhẹ nhàng đóng cửa phòng lại. Sau khi xong việc ở đây, Aiden tiếp tục dẫn Twilight đi loanh quanh trường để cô ấy biết cơ sở vật chất trong này như nào.

Trong lúc đang đi bình thường, nhóc Spike ló đầu ra từ cặp Twilight và hỏi cô ấy chuyện vừa rồi.

Spike: Sao nãy chị hổng nói luôn kí vương miện đó của chị i? Chị chỉ cần nói nó là của chị là cổ trả nó lại cho chị òi mà.

Twilight Sparkle: Th-Thì chị cũng muốn nói vậy lắm. Chỉ là... chị sợ cô ấy sẽ không tin những gì chị nói đâu. Chứ nếu lúc đó chị nói thẳng ra luôn chị là một pony đến từ thế giới khác có sự tồn tại của phép thuật ở đó, rồi nói là tới đây là để lấy lại vương miện từ tay Sunset Shimmer thì em nghĩ coi cô ấy có tin chị không? Có khi cô ấy sẽ nghĩ chị có vấn đề gì đó và kêu người đuổi chị em mình ra khỏi đây luôn ớ.

Aiden Blazer: *gật đầu* Cậu nói đúng, Twilight. Lúc đó mình cũng chả dám kể cô Celestia nghe chuyện của cậu đâu, tại sợ cô ấy sẽ không tin nên mình mới không nói. Vậy giờ cậu tính làm gì tiếp?

Twilight Sparkle: Mình nghĩ mình sẽ tham gia vào cái buổi lễ hội mùa thu mà cô Celestia đó nói. Từ đó, cô ấy sẽ trao trả lại chiếc vương miện cho mình để mình có thể quay về Equestria.

Spike: ... Mờ chị đã biết chị nên làm kí đó như nào chưa?

Tưởng như Twilight sẽ nêu rõ kế hoạch cụ thể cho việc cô muốn làm như mọi khi... Nhưng thay vì vậy, Twilight lại im lặng một hồi trước khi đáp lại Spike với vẻ mặt gượng như kiểu chưa nghĩ ra được gì.

Twilight Sparkle: Ờm... Ch-Chưa biết phải làm gì hết ớ... Hehe...

Spike: *đập tay vào mặt* Ugh...

Aiden Blazer: Thôi được rồi, 2 cậu cứ bình tĩnh đi. Rồi từ từ sẽ có cách giải quyết thôi—

*Reng! Reng! Reng!*

Chưa gì sau đó chuông trường lại vang lên làm một đám học sinh ùa ra ngoài làm Twilight và Aiden lẫn vào trong đám học sinh đó và không biết nên chui ra bằng đường nào.

Một hồi lâu sau, các học sinh trong trường đã bắt đầu vào giờ nghỉ trưa. Hiện tại, khung cảnh được chuyển đến không gian căn tin của trường, nơi có sự hiện diện của rất nhiều học sinh ở đây ngồi ăn uống và bàn tán xôn xao với nhau khắp cả cái căn tin này.

Ở chỗ lấy đồ ăn trưa, cô gái Fluttershy đang lấy đồ ăn cho bản thân và đặt nó lên khay của mình. Twilight và Aiden sau đó cũng xuất hiện, lấy khay của cả 2 và lấy đồ ăn theo.

Twilight Sparkle: Ờm... Mình biết là nãy mình với cậu chỉ mới gặp nhau lần đầu, nhưng mà... mình có thể nhờ cậu giúp mình một chuyện được không?

Fluttershy: À được chứ. Cậu cần gì cứ nói đi.

Twilight Sparkle: À thì ờm... Mình đang tính muốn tham gia bầu cử bản thân mình vô vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu" năm nay nên mình mới—

Fluttershy: H-Huh!?

Fluttershy nghe đến Twilight nói đến đoạn đó thì cô há hốc mồm kinh ngạc mà lại lỡ làm đổ nước lên áo của Twilight.

Fluttershy: Â-Ây chết! Ch-Cho mình xin lỗi nha!

Fluttershy vội với lấy cái khăn và lau lên áo Twilight liên tục.

Twilight Sparkle: G-Gì vậy?

Fluttershy: T-Tại... mình nghĩ cậu đừng nên tham gia vào cái đó. Cậu mà vô đó chỉ để tranh vị trí công chúa đó thôi thì... tốt nhất cậu cứ để cho Sunset giữ vị trí đó đi.

Twilight Sparkle: C-Cậu nói vậy là sao?

Fluttershy: Cậu không có hiểu đâu. Một khi Sunset muốn gì là cậu ta sẽ lấy nó cho bằng được, cậu ta thậm chí sẽ làm bất cứ mọi việc kinh khủng với những ai cản đường cậu ta chỉ để có được cái cậu ta muốn. Cậu cứ hỏi thử cái người vừa tranh vị trí "Công Chúa Điệu Múa Mùa Xuân" đợt trước đi là cậu hiểu liền.

Aiden Blazer: Hm? Cậu nói người tranh vị trí "Công Chúa Điệu Múa Mùa Xuân"...? Người đó là ai?

Fluttershy: Là Rarity ớ.

Điều đó làm Aiden hơi bất ngờ, nhưng Twilight thì lại bất ngờ hơn cậu ấy, vì giờ cô mới biết là ngoài Fluttershy ra thì cũng có một người tên Rarity sống tại thế giới này. Vậy nên cô ấy mới thử quay qua hỏi Aiden.

Twilight Sparkle: *nói nhỏ* Ủ-Ủa? Trường cậu cũng có người tên Rarity hả, Aiden?

Aiden gật đầu đáp lại thắc mắc của Twilight, rồi cô ấy quay sang Fluttershy bàn tiếp về việc tranh vị trí công chúa mùa này.

Twilight Sparkle: Nhưng mà... dù có là gì đi nữa thì mình vẫn phải coi coi có cách nào để mình tham gia được không. Giúp mình đi mà, Fluttershy.

Fluttershy: *thở dài* Nó không có dễ như cậu nghĩ đâu. Cái quan trọng là cậu phải làm sao để mà các học sinh ở đây đều chuyển qua ứng cử vị trí đó cho cậu thay vì cứ phải ứng cử cho Sunset như mấy đợt trước. Cậu không biết chứ mấy học sinh trong trường mình đã lập ra nhiều nhóm chơi với nhau lắm, như là nhóm chơi thể thao nè, nhóm chuyên về thời trang nè, nhóm nhạc kịch nè, nhóm bảo vệ môi trường nè, nhóm công nghệ thông tin nè, nhóm chơi nhạc rock và mấy nhóm khác nữa. Nói chung, cậu muốn tham gia nhóm nào là ở đây có đầy đủ các loại nhóm cho cậu thoải mái tham gia.

Twilight Sparkle: Uh... Okê, mình hiểu rồi. M-Mà sao mấy pony ở đây lại—

Lại thấy Twilight nói theo kiểu pony nên Spike kịp ló đầu lên đập vai cô ấy để cô ấy nói lại sao cho đúng.

Twilight Sparkle: Ý-Ý mình là sao mấy người ở đây lại... tách biệt với nhau nhiều vậy ớ.

Fluttershy: Chắc tại cậu mới tới nên cậu không biết. Các học sinh ở đây đều sẽ lập ra một nhóm đi theo một lĩnh vực nào đó trong trường. Nhưng mà... tụi mình đều biết rõ Sunset gần như là trùm của trường này, cho nên đợi tới lúc bọn mình tốt nghiệp thì cậu ta sẽ không để yên cho tụi mình đâu.

Twilight Sparkle: Ờ. Cậu ta thì không để yên cho mấy cậu, chứ còn mình là mình chả sợ cậu ta tí nào đâu.

Cả 3 vừa đi vừa nói chuyện với nhau một hồi trước khi kiếm được một cái bàn trống chưa ai ngồi và ngồi vô đó để vừa ăn vừa nói tiếp.

Twilight Sparkle: Vậy ờm... cậu có biết trưởng ban tổ chức tiệc tùng ở đâu không?

Aiden Blazer: Cứ ăn trước đi, Twilight. Rồi để lát nữa mình chỉ cậu cho.

Twilight Sparkle: À cậu biết hả? Cám ơn cậu nha.

Aiden gật đầu với Twilight, rồi quay lại ăn bữa trưa của cậu như bình thường, đồng thời vừa ăn vừa hướng mắt về phía khung cảnh bên ngoài thông qua cái cửa số kế bên bàn cậu và Twilight đang ngồi. Nhưng vì có lẽ mải mê trầm ngâm nên Aiden không để ý Twilight nhìn về phía cậu với ánh mắt như kiểu cô ấy cảm thấy cách cư xử của cậu nam sinh này đối với cô và mọi người xung quanh có gì đó hơi lạ.

Ăn xong, Aiden dẫn Twilight đi đến gặp trưởng ban chuyên tổ chức tiệc tùng, hát hò này nọ trong trường, mà ta đều biết thừa đó là cô nàng Pinkie Pie. Aiden dẫn Twilight đến phòng tập thể dục, nơi đã được trang trí sẵn ở bên trong nhìn không khác gì nơi đây đang chuẩn bị có tiệc tùng gì đó.

Twilight Sparkle: Cậu có biết trưởng ban tổ chức tiệc tùng trường cậu là ai không, Aiden?

Aiden Blazer: Cậu ấy là Pinkie Pie.

Nghe cái tên đó, Twilight lại một lần nữa ngạc nhiên.

Twilight Sparkle: Huh? Cậu nói... Pinkie Pie ớ hở?

Aiden Blazer: *gật đầu* Cậu cũng có quen biết cậu ấy, phải không?

Twilight Sparkle: Ờ phải, cậu ấy là 1 trong số mấy người bạn của mình ở bên thế giới mình sống.

Aiden Blazer: Bạn cậu là ai?

Twilight Sparkle: Mình có Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy, Applejack, Rarity và thêm một người nữa tên là Varo Caster.

Aiden nghe vậy thì quay lại nói với Twilight.

Aiden Blazer: Trường mình cũng có mấy người đó. Để lát nữa mình dẫn cậu đi gặp họ. Nhưng mà... cái người tên Varo mà cậu nói thì... mình không biết.

Twilight Sparkle: Huh? Cậu nói vậy là sao?

Aiden Blazer: Ý là trường mình cũng có Pinkie Pie, Rainbow Dash, Fluttershy, Applejack và Rarity giống bên chỗ cậu vậy. Còn cái người tên Varo mà cậu nói thì... mình không biết người đó có trong trường mình không, tại mình chưa nghe trong trường mình có người nào tên Varo ở đây hết.

Spike: Hoặc có khi ảnh có học ở đây mờ anh hổng để ý ớ, tại hình như anh chỉ mới học đây có 1 tháng mà, phải hôn?

Aiden Blazer: Có lẽ vậy. Mà thôi, mình nói cái đó sau. Giờ để mình coi Pinkie Pie có trong đây không đã—

???: HUH!? AIDEN ƠI!!!

Chưa kịp mở miệng kêu Pinkie thì cô ấy từ đâu la lên. Aiden nhìn theo tiếng gọi thì lập tức phát hiện cô ấy đang nhào tới chỗ mình, nhưng vì có phản xạ nên Aiden chỉ việc nghiêng người qua một cái để Pinkie lỡ ngã sấp mặt xuống sàn một cú hơi thốn làm Twilight và Spike bất ngờ. Bằng cách thần kì nào đó... mà Pinkie sau đó vẫn đứng dậy được như chả có gì, rồi quay mặt về phía Aiden.

Pinkie Pie: Aiden! Sao giờ cậu mới tới dị hả!? Có biết mình lo cho cậu lắm hôn!? Mình còn tưởng cậu bị gãy chân hay sao nên mới đi trễ dị ớ!

Aiden Blazer: U-Uh... T-Tại tối qua mình thức khuya.

Pinkie Pie: Gì cậu thức khuya á hả!? Dị qua cậu làm gì!? Ààà, hay là tối qua cậu đi chơi net thâu đêm luôn, đúng hông!?

Aiden Blazer: G-Gì?

Pinkie Pie: À ha~ Cậu xong òi, Aiden ơi~ Mình đi méc cô Celestia vì cái tội cậu dám đi chơi net thâu đêm luôn á nha—

*Cốc!*

Pinkie Pie: Ây da! Đaaau!

Thấy Pinkie bắt đầu lãi nhãi tùm lum, Aiden tặc lưỡi, giơ tay phải lên cốc nhẹ vào đầu Pinkie một cái cho chừa.

Aiden Blazer: Bớt đi, Pinkie. Đang tính nhờ cậu việc mà cậu còn giỡn được nữa.

Pinkie Pie: *cười thầm* Òi òi, giỡn tí hoi mà. Làm gì căng? Tại nãy hổng thấy cậu trong trường nên mình mới hỏi hoi, chứ có gì đâu.

Sau đó, Pinkie cũng nhận ra cô nữ sinh đứng đằng sau Aiden và há hốc mồm thêm lần nữa như lần đầu cô ấy gặp Aiden.

Pinkie Pie: Ủa trường mình có học sinh mới nữa hả!?

Aiden Blazer: Ờ phải rồi. Cậu ấy là Twilight. Tại cậu ấy mới vô học nên là mình đang dẫn cậu ấy đi dạo quanh trường để cậu ấy biết trong đây có cái gì.

Đợi tới lúc Aiden nói xong, Pinkie nhào tới và giơ tay ra định bắt tay Twilight.

Pinkie Pie: Sa-lu-ta-xi-ong bạn Twilight nha! Cậu thấy trường Canterlot có được hông nà? Hổng biết là cậu có muốn nhờ cô gái năng động, dễ thương, hồng hào Pinkie Pie này giúp làm quen với trường mới hông ta?

Twilight Sparkle: U-Uh... Ch-Chào cậu, Pinkie Pie. Thì ờm... Mình nghe đâu cậu là trưởng ban tổ chức Đại Hội Khiêu Vũ Mùa Thu của trường này ớ. Nếu đúng vậy thiệt thì... cậu có thể cho mình tham gia cạnh tranh vị trí công chúa trong đại hội đó được không—

Pinkie Pie: G-Gì!? Hông được!

Nhưng Twilight còn chưa nói đến dấu chấm hỏi thì tự dưng bị Pinkie Pie cắt ngang.

Twilight Sparkle: H-Huh? S-Sao lại không được?

Pinkie Pie: Bộ cậu chưa gặp nhỏ trùm trường mình hay gì!? Cậu có biết con nhỏ Sunset đó nó quyền lực lắm hông mà đòi cạnh tranh với nó!?

Twilight Sparkle: Ừ-Ừ thì mình có gặp cậu ta rồi. Mà dĩ nhiên mình phải có lí do để mà tham gia chứ. Đâu phải mình thích vô là vô đâu—

Pinkie Pie: Ủa mờ khoan! Tuuuaaa lại chút xíu! Ai nói cậu biết mình là trưởng ban tổ chức đại hội khiêu vũ dợ?

Twilight Sparkle: Ờ thì là Fluttershy ớ. Cậu biết cậu ấy không?

Nhưng đúng như Aiden nghĩ, tới lúc nghe Twilight nhắc cái tên đó trước mặt mình, Pinkie tỏ vẻ khó chịu và phiền phức rõ rệt.

Pinkie Pie: Ờờờ... Ra là Fluttershy ớ hở?

Twilight Sparkle: *gật đầu* Ờ ừ, là cậu ấy đó. Mà... cậu sao vậy?

Pinkie Pie: Mình nói cậu nghe nè, Twilight... Nhìn kí cậu Fluttershy đó mắc cỡ dị hoi, chứ thực ra ớ... là con nhỏ đó xảảảo quyệt lắm ớ~ Nên là cậu chơi với ai trong trường thì được, chứ riêng Fluttershy là cậu phải né con nhỏ đó ra nha.

Twilight vô cùng khó hiểu và kinh ngạc trước thái độ của Pinkie lúc cô ấy nghe tên Fluttershy nên cô mới thử quay qua nhỏ nhẹ hỏi Aiden.

Twilight Sparkle: *nói nhỏ* Cậu ấy bị sao vậy?

Aiden Blazer: *thở dài* *nói nhỏ* Tại cậu ấy với lại Fluttershy... không có ưa nhau cho lắm, cho nên cậu ấy mới nói vậy thôi.

Nghe Aiden nói vậy, Twilight càng khó hiểu hơn, vì ở thế giới của cô thì Pinkie Pie và Fluttershy rất thân với nhau, mà tới khi sang đây thì thấy ngược lại.

Twilight Sparkle: *nói nhỏ* Ủ-Ủa gì? Sao 2 cậu ấy lại không ưa nhau được?

Aiden Blazer: *nói nhỏ* Để lát nữa mình kể cậu nghe. Giờ trước hết cậu cứ đứng nghe Pinkie nói đi, Twilight, để sau này cậu còn biết cách lấy lại được vương miện.

Twilight gật đầu đồng ý với Aiden và quay qua Pinkie để nghe cô ấy trình bày tiếp.

Pinkie Pie: Mà hoi. Quay lại vấn đề... Cậu nói là cậu muốn được bầu cử lên vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu" năm nay, đúng hôn? Dị thì giờ cậu nên bắt đầu kiếm cách tạo ấn tượng tốt với mọi người ở đây i, để họ ủng hộ cho cậu nhiều hơn.

Twilight Sparkle: Huh? T-Tạo ấn tượng tốt mà... làm sao mới được? Mình mới vô đây mà, mình có biết cái gì đâu.

Pinkie Pie: Thì ý là cậu cứ từ từ i, hổng cần phải gấp gáp gì hết ớ. Chỉ còn 2 ngày nữa thì đại hội mới bắt đầu, cho nên cậu vẫn còn thời gian mà. Mà trước tiên ớ, cậu kí dô đây trước i, để mình còn xác nhận là cậu đã chọn tham gia dô tranh giành vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu" năm nay.

Pinkie vừa nói vừa móc trong... tóc cô ra một tờ giấy xác nhận tham gia tranh giành vị trí công chúa nói trên nhìn không khác gì một bản hợp đồng. Cho Twilight đọc sơ qua xong thì Pinkie lấy bút cho Twilight để cô ấy kí.

Pinkie Pie: Nè bút nè. Kí i.

Dù được Pinkie cho mượn bút, Twilight lại tỏ vẻ như kiểu cô ấy không biết nên nhận lấy bút như thế nào cho đúng. Thường thường mỗi khi cầm thứ gì đó là Twilight chỉ cần giúp phép thuật hoặc dùng miệng ngậm vào thứ đó rồi mới sử dụng. Đằng này, cái sừng cô nó lại bay màu bà nó luôn. Vì vậy, Twilight đành từ từ ngậm cây bút vô trong miệng.

Mà trong lúc đang ngậm thì Twilight vẫn cảm thấy có gì đó hơi sai sai, kiểu cô ấy thấy bản thân giờ là con người mà lại ngậm bút để viết thì có hơi lạ so với bình thường. Vì vậy, Twilight thử dùng tay để cầm bút, mà cô lại còn chưa quen với 2 cái tay này. Vì lần đầu xài tay nên lúc khi kí, Twilight cứ vừa đè ngòi cây bút vô giấy vừa... thử vặn vẹo tay tùm lum để viết cho ra nét. Mà tới lúc để cho Pinkie coi thì Pinkie mới bất ngờ.

Pinkie Pie: U là trời, chữ gì xấu dữ dợ? Ê hồi đó ba má cậu có rèn chữ cho cậu hôn mờ sao mình thấy... cậu viết "nắn nót" thiệt luôn ớ.

Twilight Sparkle: U-Uh... Hehehe... X-Xin lỗi nha.

???: Êy! Đây có rượu táo sủi bọt nè! Ai muốn uống hông?

Pinkie Pie: Gì rượu táo hả!? Cho mình chai i, AJ! Nãy giờ khát mờ muốn khô cổ họng luôn òi ớ!

Sau đó, một cô gái quen thuộc bước vào trong phòng cùng với một lô chất đầy rượu táo trong đó, rồi đặt nó xuống chiếc ghế gần đó để Pinkie chạy đến lấy chai ra uống. Khỏi nói cũng biết đó là Applejack và khi vừa nhìn thấy mặt cô ấy là Twilight đã ngạc nhiên nhận ra người quen ngay lập tức.

Applejack: Òi anh đem dô i, anh hai.

Big Mac: Eeyup.

Ngoài Applejack ra thì đi theo sau cô ấy là người anh ruột của cô ấy, anh Big Mac, và anh ấy cũng đang mang vô một lô rượu táo vào trong. Sau khi giúp đỡ anh mình đỡ vài thùng rượu xuống bàn thì Applejack cũng thấy mặt người bạn Aiden của cô trong phòng thể dục.

Applejack: Ồ hế lô Aiden. Cậu khát hôn? Cho cậu chai nè.

Applejack vừa nói vừa lấy trong thùng ra một chai rượu, rồi quăng nó về phía Aiden để cậu ấy bắt được dễ dàng và mở nắp ra uống.

Aiden Blazer: Heh. Cảm ơn cậu, Applejack.

Ngoài Aiden ra, Applejack còn nhìn thấy sự xuất hiện của một cô gái lạ mặt đứng bên cạnh Aiden.

Applejack: Hm? Ủa? Hình như... mình có nghe người ta kể dìa cậu òi ớ, lính mới.

Twilight Sparkle: Huh? C-Cậu nghe về mình hở?

Applejack: Ờ. Nghe đồn cậu là kí cậu học sinh mới dô trường mờ đã lên mặt phản đam dô con nhỏ Sunset Shimmer kia, xong đuổi nó đi chỗ khác luôn cho chừa. Mình nói đúng hôn?

Pinkie Pie: À mà nè, AJ, cậu biết gì hôn? Kí cậu học sinh mới dô này muốn tham gia tranh giành vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu" với con nhỏ Sunset kia ớ. Thấy cậu ấy ghê chưa?

Nghe đến đó, Applejack sốc tới độ phụt hết cả rượu táo mình đang uống dở và quay lại bảo Twilight.

Applejack: Khoan khoan khoan! Dừng khoảng chừng là 2 giây i... Cậu muốn giành vị trí công chúa năm nay... với kí con nhỏ Sunset kia ớ hở? Cậu giỡn mặt với tụi mình hay gì? 

Twilight Sparkle: C-Cậu nói vậy là sao?

Applejack: Đây, mình nói cậu nghe... Nếu mờ cậu muốn giành kí vị trí công chúa năm nay với con nhỏ Sunset đó ớ, thì thôi cậu nhường kí vị trí đó cho cậu ta luôn i. Cậu mờ để nhỏ đó biết cậu dám khiêu chiến với nó đi nha, là coi như cậu hổng xong với nó đâu. Nó sẽ làm mọi cách chỉ để đuổi cậu ra chỗ khác để cho nó thoải mái bước lên lấy được vị trí công chúa như mấy năm trước hoi à. Nên là tốt nhất cậu bỏ quyết định đó i.

Aiden Blazer: Không được đâu, Applejack. Bởi vì chuyện này rất quan trọng đối với Twilight, cho nên cậu ấy mới chỉ còn cách tham gia lần bầu cử vị trí công chúa năm nay. Cậu hiểu không? 

Applejack: Hm? Quan trọng là quan trọng sao?

Twilight Sparkle: T-Tại vì ờm... À-À! Đó là tại mình rất là thích cái vương miện được trao thưởng cho Sunset Shimmer lúc xem ảnh cậu ta mấy năm trước, cho nên mình muốn thử một lần đội nó lên đầu xem cảm giác lúc đó như nào thôi mà. Hehe...

Applejack biểu hiện như cô ấy chưa tin được Twilight cho lắm, vì cô ấy thấy rõ Twilight nói có vẻ khá ngập ngừng và lắp bắp, kiểu đang che giấu chuyện gì đó. Nhưng vì không muốn nhiều chuyện nên Applejack chỉ đành cho qua và để Twilight muốn làm sao thì tuỳ.

Applejack: ... Okê hoi, cậu muốn làm gì làm. Mờ mình dặn cậu thêm kí này nữa để sau này cậu còn biết cẩn thận mỗi khi đi lòng vòng quanh kí trường này... Mình biết con nhỏ Sunset đó đã hổng ai ưa nó òi, mờ nếu sau này cậu có gặp một con nhỏ tên là Rainbow Dash ớ, thì đừng có dại mờ tin lời cậu ta nói ớ nha.

Twilight Sparkle: Huh? Cậu nói... Rainbow Dash sao?

Aiden Blazer: Cậu ấy là đội trưởng của hầu như tất cả các nhóm thể thao trong trường mình. 

Applejack: Hổng phải dị thôi đâu... Nhỏ đó còn là một đứa chỉ biết nuốt lời bạn của nó, miệng thì bảo là hứa mai sẽ tới, òi đến sáng mai có thèm chịu ló kí mặt của cậu ta ra đâu. 

Twilight một lần nữa khó hiểu trước cái thái độ khó chịu của Applejack khi nghe lại cái tên Rainbow Dash. Vì vậy, Aiden mới qua nói nhỏ cho Twilight hiểu.

Aiden Blazer: *thở dài* *nói nhỏ* Cậu ấy với lại Rainbow cũng có hay cãi nhau nhiều lần rồi. 

Twilight nghe đến đó thì lại bất ngờ hơn nữa, vì hồi nãy cô đã nghe Aiden nói rằng Pinkie Pie và Fluttershy không ưa nhau vì chuyện gì đó, mà giờ cô lại nhận ra đến cả Applejack và Rainbow Dash tại thế giới này cũng có xích mích gì đó với nhau. 

Twilight Sparkle: (S-Sao ở chỗ này... các cậu ấy lại cứ thái độ cọc cằn qua lại với nhau vậy trời?)

Nhưng dù sao thì Twilight cũng đã xong việc của mình ở đây nên cô xin phép rời đi.

Twilight Sparkle: Ờ-Ờm... Ch-Chắc là giờ mình nên đi luôn đây, tại mình còn vài chỗ khác trong trường mình chưa đi qua nữa. Cảm ơn 2 cậu nhiều nha. Để khi nào được thì mình sẽ gặp lại 2 cậu sau. Aiden ơi, mình đi thôi.

Aiden Blazer: Hm? Ờ ừ. 

Nhận thấy Twilight và Spike định đi ra nên Aiden cũng đi ra theo cô ấy, đồng thời không quên vẫy tay nhẹ tạm biệt 2 cô nàng kia và đi ra luôn.

Sau khi cả 2 người kia đi mất, Applejack và Pinkie Pie mới bắt đầu tám gì đó về cô học sinh mới đến tên Twilight kia.

Pinkie Pie: Thấy kí cậu lính mới đó hình như đang giấu diếm kí gì đó với tụi mình hay sao ớ. Cậu thấy đúng hôn, AJ?

Applejack: Ờ. Hổng hiểu sao kí cậu đó mới dô trường mờ đã muốn lấy vị trí công chúa năm nay để chi nữa. 

Trong lúc cả 2 còn chưa nói gì nhiều thì lại có thêm một ai đó bước vào trong phòng thể dục. Applejack cùng Pinkie Pie nhìn về phía cửa ra vào của phòng thể dục thì cả 2 nhận ra đó không phải Aiden hay là cô gái Twilight vừa rồi... mà lại là cái con nhỏ Sunset cùng với đàn em đi theo sau cô ta, Snips và Snails.

(Snips & Snails)

Sunset Shimmer: Ugh! Cái người trang trí làm kiểu gì mà chả thấy ưa gì hết trơn luôn ớ!

Sunset đi vào trong với biểu cảm không mấy hài lòng gì với cách bài trí của Pinkie Pie và Applejack trong phòng thể dục để chuẩn bị cho buổi lễ, mà nói đúng hơn là cô ta chả ưa cái vẹo gì trong đây hết.

Sunset Shimmer: Đáng ra phải để thêm ruy băng ở chỗ gần sân khấu kia kìa, chứ không phải mấy cậu cứ vứt xó ra sàn như này! Okê? Với lại ớ, bớt chơi bóng bay lại đi! Ủa bộ mấy cậu là con nít hay sao mà cứ chơi bóng bay quài dợ?

Snips: Ờ! Phải để ruy băng ở chỗ sân khấu như chị Sunset nói á!

Snails: Ha! Với lại bớt chơi bóng đê, đồ trẻ con! Lêu lêu!

Chưa dừng lại ở đó, Sunset còn tới chỗ để rượu táo nhà Applejack và cô ta lộ rõ vẻ mặt chả ưa gì chúng.

Sunset Shimmer: Rồi còn gì nữa đây? Rượu táo!? Trời ơi, tui lạy luôn ớ! Đã nói tôi không thích uống rồi mà sao cứ mang vô đây quài dợ hả, cái con nhỏ đột mũ rơm kia!?

Phải đợi đến lúc Sunset nói xong hết thì Applejack mới phản bác lại được.

Applejack: *tặc lưỡi* Ê, cậu hông thích uống thì thôi, để người khác uống. Chứ mắc gì phải la tui? Chắc tui mượn cậu ưa rượu táo nhà tui làm quớ—

Sunset Shimmer: À thế à?

Chưa kịp chấm câu thì Sunset đã lao tới thẳng mặt Applejack làm cô ấy giật mình.

Sunset Shimmer: Heh, cậu nói như ai ở đây cũng thích rượu táo nhà cậu hết ớ. Không lẽ... cậu bỏ cái gì vô trong rượu táo của cậu, xong đem bán tràn lan đại hải trong cái trường này để mấy đứa học sinh ở đây mê rượu táo nhà cậu, đúng không? Làm ăn có đức chút xíu đi, Applejack.

Không những lấy cái mũ của Applejack úp vô mặt của cô ấy, Sunset còn buông lời sỉ nhục đến rượu táo của Applejack làm cô ấy càng nghiến răng ứa gan nhiều hơn với con nhỏ đáng ghét đó.

Sunset Shimmer: Với lại rõ ràng các buổi lễ đăng quang mấy năm học trước đều là của tôi, cho nên buổi đăng quang công chúa mùa thu lần này cũng phải là của tôi, nghĩa là các cậu phải trang trí buổi lễ sao cho thiệt là vừa 2 con mắt của tôi, chứ không phải cứ thích làm gì thì làm đâu—

Pinkie Pie: À năm nay hổng chỉ có mình cậu đâu! Có người đã đăng kí khiêu chiến với cậu òi nè, Sunset!

Sunset Shimmer: H-Hở gì!? Đưa đây tôi coi!

Sunset nghe vậy thì lập tức giật lấy tờ giấy đăng kí từ tay Pinkie Pie và nhận ra đúng là có người đã đăng kí muốn khiêu chiến với cô ta thiệt.

Pinkie Pie: À mà cậu thông cảm chữ cậu ý xíu nhe. Chữ thì cũng có chữ này chữ nọ mà, đúng hôn?

Nhưng cái Sunset quan tâm không phải chữ kí của người này ra sao. Cô ta nhìn một hồi, rồi nhận ra cái người vừa kí tờ giấy này chính là cái người mà cô ta vừa ăn cắp vương miện từ người đó xong. Nhận ra điều đó, Sunset mới bắt đầu lộ rõ vẻ mặt bực bội và có ý định muốn làm gì đó với người vừa muốn khiêu chiến, tranh giành vị trí công chúa năm nay với mình.

Sunset Shimmer: ... *nhếch môi* Để tôi xem cậu làm được gì tôi, Twilight Sparkle.

Tập 3 Kết Thúc.