Kiyoomi đợi.

Anh dành thời gian học để lấy bằng đại học mà cha anh đã khăng khăng cho anh học chuyên ngành, trong khi gặp gỡ các giáo sư và nhà khoa học chuyên về các cặp. Anh đã dành thời gian viết thư cho nhiều nhà hảo tâm khác trung thành với Komoris hơn là Sakusas, đặc biệt là cho những người không chấp nhận các truyền thống cũ như phân hóa ép buộc.

Và anh ấy đã dành thời gian chơi bóng chuyền của trường đại học, đưa đội của anh ấy đi đủ xa để đối mặt với một vài đối thủ cũ trong giải đấu chuyên nghiệp.

Bắt gặp Ushijima Wakatoshi sau trận đấu của họ thú vị hơn những gì anh ấy mong đợi, đặc biệt là đã bao lâu kể từ lần cuối họ gặp nhau. Mặc dù vậy, họ luôn có nhiều điểm chung - đều là cầu thủ nhí được xếp hạng quốc gia, đều là con trai của những cựu vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp, đều xuất thân từ những gia đình truyền thống và lâu đời - nên việc trò chuyện trở nên dễ dàng. Một điểm khác biệt lớn giữa họ là ở phản ứng của cha mẹ đối với giấc mơ bóng chuyền của họ.

Không giống như với Kiyoomi, Ushijima là một sức mạnh của tự nhiên mà tất cả những gì mẹ và bà của anh ấy có thể làm là không thể tránh khỏi. Kiyoomi ghen tị với sự kiên trì của anh ấy. Một alpha khác đã thể hiện điều đó một lần nữa bằng hành động hoàn toàn không hề bối rối trước quyết định thi đấu chuyên nghiệp của Kiyoomi sau khi lấy bằng - giống như đó là một lựa chọn hiển nhiên được đặt sẵn chứ không phải là một canh bạc.

"Và Miya thế nào?" Ushijima đột nhiên hỏi, khiến Kiyoomi mất cảnh giác. "Tôi nghe nói anh ấy đã đến thăm cậu vài tuần trước."

"Ở đâu - Kawasaki" Kiyoomi rên rỉ. Đội của anh ấy đã hoàn toàn không thể chịu đựng được trong nhiều tuần sau khi Atsumu lao vào tập luyện của họ. Đứa con cưng của MSBY Black Jackals của Osaka xuất hiện đã đủ điên rồ, nhưng nhìn anh ta trêu chọc và vỗ về và sau đó chơi một vài hiệp với Sakusa khó tính của họ đã khiến tâm trí họ hoang mang. Và sau đó có sự thật rằng họ là một alpha và một omega, và đột nhiên mọi người đều đưa ra kết luận giống nhau. Miya Atsumu rõ ràng là bí mật của Sakusa. "Anh ấy không đến thăm tôi. Anh ấy đã bỏ lỡ chuyến tàu của mình và quyết định rằng, vì tôi đang ở trong khu vực này, anh ấy cũng có thể ngủ lại chỗ tôi qua đêm. "

"... Nên anh ấy đã đến thăm cậu" Ushijima kết luận, bởi vì với tất cả sự nghiêm khắc của anh ấy, ngay cả Ushijima cũng hiểu việc Atsumu 'ngủ lại' nhà Kiyoomi có ý nghĩa gì.

Kiyoomi nhíu mày. "Về cách anh ta làm, anh là người chơi trong cùng một giải đấu, phải không? Anh ấy đã ra sân từ băng ghế dự bị khá tốt gần đây sau khi người huấn luyện cũ của Jackal cuối cùng đã nghỉ hưu. Vì vậy, anh ấy đang làm việc chăm chỉ hơn nữa để cố gắng thể hiện".

"Đúng vậy, tôi nhận thấy rằng các Jackals thích lèo lái" Ushijima nói một cách nghiêm túc, như thể anh ta không có Hoshiumi Kourai khoe khoang không kém trong đội của mình. "Nhưng anh ấy xứng đáng được thăng chức. Hãy gửi lời chúc mừng đến anh ấy của tôi trong lần tới khi cậu gặp anh ấy".

Kiyoomi không gặp Atsumu nhiều như Ushijima nghĩ, nhưng anh đã gặp Atsumu nhiều hơn anh từng hy vọng.

Atsumu đã bám vào tình trạng 'chỉ là một con quái vật' của họ suốt cho đến cuối cấp ba. Tuy nhiên, kể từ khi tốt nghiệp, anh ấy dường như ít tức giận hơn trong các cuộc gặp gỡ của họ và nhiều hơn nữa là bản thân hay tán tỉnh, khó chịu thường ngày của anh ấy. Nó giống như cuộc chiến của họ chưa bao giờ xảy ra, nhưng Kiyoomi biết tốt hơn là không nên rơi vào cái bẫy đó.

Miya Atsumu đã trở thành bậc thầy phủ nhận với khả năng tự bảo vệ bản thân. Đó là một cơ chế bảo vệ sinh ra từ nhiều sai lầm của Kiyoomi.

"Tôi mong được chơi bóng chuyền cùng nhau khi cậu tốt nghiệp" Ushijima kết thúc bữa trưa của họ một cách lịch sự và duyên dáng như mọi khi. "Tôi đã bỏ lỡ việc cạnh tranh với cậu trong vài năm qua. Đây, một món quà chia tay."

Anh đặt một khay sôcôla nhỏ được trang trí vào bàn tay đeo găng của Kiyoomi.

Kiyoomi ngơ ngác nhìn xuống nó.

"Satori đã làm ra chúng. Anh ấy gửi hộp cho tôi mỗi tháng, và tôi đã quyết định giao chúng cho bạn bè để tránh phá vỡ kế hoạch ăn kiêng của mình" Ushijima nghiêm túc giải thích dù dù rằng Kiyoomi thậm chí còn không thắc mắc tại sao Tendou Satori lại gửi sôcôla cho anh ấy. Mãi cho đến khi anh ấy trở về ký túc xá của mình và đưa một nửa số sôcôla cho hai cô gái sống bên cạnh, vì giống như Ushijima, anh ấy cũng đang thực hiện một kế hoạch ăn kiêng. Ngay cả khi đó, không phải việc của anh ấy khi Tendou đã gửi quà cho Ushijima từ khi nào.

Nó chỉ là một chút kỳ lạ, là tất cả.

Anh ta giữ một viên sô cô la cho riêng mình như một lá bùa cầu may. Phần còn lại anh đưa cho Akari trong lần gặp cô tiếp theo.

"Em có vẻ không ngạc nhiên khi tôi dự định ly khai khỏi gia đình mình" anh nói với Kirishima Akari trong khi người đi kèm của họ ngồi bên ngoài khoảng cách nghe. Anh đã do dự không cho cô biết, nhưng sau thất bại với Atsumu, anh quyết định phép lịch sự thông thường khiến anh cảnh giác với cô. Và sô cô la an ủi. Anh nghi ngờ cô ấy sẽ xích mích với bố anh; ngay cả khi cô ấy làm vậy, cha anh ấy không thể làm gì nhiều vào thời điểm này. "Ba mẹ em sẽ ổn khi biết em để tôi đi chứ?"

"Điều đó cho rằng ngay từ đầu em chưa từng có anh" Akari nhấp một ngụm trà, giọng điệu ôn hòa. "Đó là thế kỷ XXI, anh biết đấy. Hôn nhân sắp đặt đã lỗi thời rồi, và em không phải loại con gái thích lấy người nào đó."

Trước cái nhìn vô hồn của anh, cô tự gõ vào cổ mình. "Em là một omega, Kiyoomi. Có lẽ không phải cố ý, nhưng bất cứ ai mà anh đang tán tỉnh đều luôn để lại một chút dấu ấn trong lòng anh. Lần nào cũng vậy, mùi hương đó cũng vậy, vì vậy em biết anh đã từng gặp gỡ họ trong một thời gian."

Kiyoomi hơi đỏ mặt. Anh ấy đã không - mọi omega có thể nói không? Mẹ có thể biết không? Mẹ chưa bao giờ nói một lời, nhưng tại sao ông ấy lại làm vậy?

"Em rất vui vì những ngày này trông anh có sức sống hơn một chút, Kiyoomi" Akari nói, đặt tách trà xuống. "Và vì điều này cũng giải thoát cho em, em không có vấn đề gì với nó. Tuy nhiên, có lẽ anh nên đi xin lỗi omega của anh; nó phải khá khó chịu, biết rằng anh đã gặp gỡ em về mặt thực tiễn suốt thời gian qua."

Trong danh sách dài những bất bình mà Atsumu dành cho anh, thỉnh thoảng thấy Kirishima Akari có lẽ ở cuối danh sách. Nhưng Akari cũng không sai. Atsumu xứng đáng hơn Kiyoomi; đó là tất cả những gì điều này xảy ra ngay từ đầu.

-

Nửa cuối năm cuối đại học, Kiyoomi bắt đầu thực hiện kế hoạch của mình.

"Cậu đang thử cho Jackals, Omi?" Atsumu trông thực sự ngạc nhiên khi nhìn thấy anh ấy trong buổi thử khi anh ấy đang trố mắt nhìn Hinata Shouyou rám nắng Brazil đang kéo dãn ở phía bên kia sân. "Osaka không phải là một chặng đường dài từ nhà đến đây cho cậu sao?"

"Các cầu thủ bóng chuyền chuyên nghiệp nên sẵn sàng thi đấu trên khắp thế giới" Kiyoomi xoay quanh câu hỏi. Bởi vì Osaka cách xa Tokyo. Không nghi ngờ gì nữa, bản thân thời trung học của anh ấy sẽ thử sức cho EJP Raijins, mặc dù ở Nagano đã có Motoya là libero khởi đầu của họ.

Nhưng đi trên con đường hầu hết trong vùng an toàn của anh ấy - Motoya giống như một chiếc chăn an ninh của Kiyoomi, không phải người anh em họ nào sẽ thừa nhận điều gì đó khiến anh ấy xấu hổ - sẽ không đưa anh ta đến được đâu. Jackals đã có khá nhiều điều thú vị đối với họ trong mắt Kiyoomi: họ là một ngôi sao đang lên ở giải Division 1 V. League và có hai thành viên thuộc thế hệ quái vật đã có trong danh sách của họ; họ có trụ sở tại Osaka, nơi Kiyoomi đặc biệt muốn chuyển đến; và họ đã có Atsumu.

Anh ta nghi ngờ chuyền hai sẽ tin anh ta ngay cả khi anh ta cố gắng giải thích. Thay vào đó, anh ấy đã giải quyết theo một quan điểm trung lập hơn" Những Jackals đã chơi tốt trong vài mùa giải vừa qua. Đó là một đội mạnh. Tất nhiên, tôi muốn chơi cho một đội đang có nhiều tiến bộ."

Atsumu tỏ ra vui mừng trước lời nhận xét của Kiyoomi rằng họ đã chơi tốt. "Chà, chúng ta sẽ xem cậu có vào được không, Omi. Bốn năm của cuộc sống đại học tốt hơn không làm móng vuốt của cậu bị xỉn màu."

Tất nhiên, Kiyoomi đã vượt qua các thử nghiệm với kỹ năng tuyệt vời, không hề kém cỏi. Đội đại học của anh ấy đã đối đầu với Adlers tại một thời điểm; được liên kết với một trường học không nhất thiết làm cho họ yếu hơn. Huấn luyện viên Foster chắc chắn tỏ ra ấn tượng với màn trình diễn của anh ấy, vì vậy Kiyoomi cho rằng cơ hội nhận được lời đề nghị của anh ấy là rất cao.

"Omi, chúng ta hãy ăn mừng cậu ghé thăm!" Atsumu cổ vũ, kéo anh ra ngoài vào lúc mọi người đã tắm xong và thay bộ quần áo bình thường trở lại. Anh ta không may dẫn Kiyoomi về phía một Bokuto ồn ào, cực kỳ dễ bị kích động và Hinata đang cười rạng rỡ đứng bên vỉa hè. "Phong cách thế hệ quái vật! Hãy ăn yakiniku! Ồ! Hay okonomiyaki!"

"Không phải cậu đang có kế hoạch ăn kiêng sao?" Kiyoomi lầm bầm và ngay lập tức bị áp đảo bởi những tuyên bố lớn tiếng của Bokuto rằng anh ấy biết nơi ăn yakiniku TỐT NHẤT, lần trước anh ấy đã đưa Akaashi đến đó và Akaashi thậm chí không thích thịt mỡ-

Thói quen ăn uống của Miya Atsumu vẫn giống như một con lợn. Anh ta nhét đầy mặt mình với thịt và rau nướng đầy dầu mỡ như thể anh ta mong đợi ai đó sẽ quẹt chúng đi bất cứ lúc nào. Xét về tình yêu mãnh liệt của Osamu đối với đồ ăn, hành vi này có ý nghĩa nào đó. Kiyoomi vẫn đảm bảo đưa cho Atsumu khăn ướt và bóp dung dịch vệ sinh trên cả hai tay của anh ấy trước khi omega có thể để lại dấu vân tay bẩn thỉu khắp nơi.

"Omi, tôi cũng vậy!" Bokuto rên rỉ, lòng bàn tay đầy dầu nhờn.

"Không" Kiyoomi nói, bỏ túi một lọ dung dịch vệ sinh cá nhân quý giá của mình. "Đi rửa tay ở phía sau đi, Bokuto. Và đừng gọi tôi là Omi."

"Tsum-tsum gọi cậu như vậy!"

"Miya đã từ chối dừng lại từ khi học cấp hai" Kiyoomi nói với anh. "Nhưng tôi sẽ không để nó lan rộng thêm nữa. Đó là "Sakusa."

"Vì vậy, tôi cũng không thể gọi cậu là "Omi"?" Hinata giơ tay.

"Không" Kiyoomi nói.

"Còn Sakkun thì sao -"

"Không" Kiyoomi lặp lại bằng một tông màu tối hơn.

"Chúa ơi, sao có thể trông gắt gỏng như vậy sau khi ăn nhiều thịt ngon như vậy" Atsumu cười, vòng tay qua người Kiyoomi và Hinata. "Tất cả chúng ta ở đây để vui chơi, phải không? Biết đâu, nếu mọi thứ suôn sẻ, cả hai có thể là đồng đội của nhau trong mùa giải tới!"

Bokuto sau đó quay lại và lớn tiếng tuyên bố rằng anh có rất nhiều địa điểm tuyệt vời xung quanh thị trấn để cho học trò của mình xem, chỉ có anh và Hinata như ngày xưa. Tsum-tsum có thể đưa Sakusa ra ngoài nếu anh ấy muốn! Nó cho họ cơ hội hoàn hảo để trốn đi mà không cần phải viện cớ - điều mà Kiyoomi đánh giá cao, với những lý do ngày càng nực cười mà Atsumu đã bịa ra để mời anh lên giường.

-

(Đôi khi Atsumu để Kiyoomi chiều chuộng, hôn và âu yếm cậu ấy. Càng lên cấp ba, cậu ấy càng để alpha làm vậy. Đôi khi Atsumu ở lại đến sáng và thử làm một vài món ăn sáng từ những thứ của Kiyoomi trước khi anh ấy đi, đôi khi, nếu Kiyoomi rất may mắn, omega sẽ đặt lên môi anh một nụ hôn tạm biệt trên đường ra khỏi cửa.

Nhưng Kiyoomi không bao giờ quên rằng đó chỉ là những khoảnh khắc rực rỡ được nhìn thấy đằng sau hàng phòng ngự đầy đau đớn và đầy sẹo.

"Tôi ghét cậu" Atsumu đã từng nói vào năm thứ ba trung học của họ, khi Kiyoomi chưa hoàn toàn cân bằng và dành nhiều tình cảm hơn mức Atsumu có thể xử lý. Anh ta tấn công một cách ác độc, đá và rít lên và để lại năm vết xước tức giận trên cẳng tay của Kiyoomi. Sau đó anh ta nhốt mình trong phòng tắm và không chịu ra ngoài. "Tôi ghét anh, tôi ghét anh..."

Lời nói của anh như axit ngấm vào tim Kiyoomi. Alpha nội tâm của anh ta nổi giận đòi anh ta trừng phạt kẻ nào khiến omega của anh nghe có vẻ đau khổ, ngoại trừ người đó là chính anh ta và tự đấm vào mặt mình không có ích lợi gì. Anh không thể nói gì để lôi kéo Atsumu ra ngoài, nên Kiyoomi nuốt niềm tự hào vào trong và đi tìm một người có thể.

Suna Rintarou trông rất, rất không ấn tượng khi mở cửa khách sạn.

"Cậu" omega nói "thật may mắn vì Samu đang đi chơi với Ginjima ngay bây giờ."

"Tôi không quan tâm" Kiyoomi nói, đó là sự thật. Anh sẽ không sao với việc Osamu lảng tránh anh bằng lời nói nếu điều đó có nghĩa là giúp Atsumu bình tĩnh lại.

Kiyoomi đến phòng Motoya trong khi Suna tống cổ đội trưởng đội Inarizaki khỏi phòng tắm của Kiyoomi.

Trò chơi của Atsumu đặc biệt khát máu vào ngày hôm sau, nhưng ai có thể trách anh ta? Đến thời điểm này, hầu hết các cầu thủ trong độ tuổi của họ đều biết Atsumu đã đánh gãy mũi Sakusa vào năm ngoái. Giữa điều đó và hai chiến thắng của Itachiyama trước Inarizaki trong vài năm qua, tất nhiên những con cáo sẽ đưa mọi thứ vào đường cùng. Kiyoomi đã không làm họ thất vọng khi chơi kém hơn những gì mình giỏi nhất. Những gì đã xảy ra trong phòng ngủ ở lại trong phòng ngủ. Đây là bóng chuyền.

Nếu có một lĩnh vực mà anh ấy và Atsumu vẫn có thể giao tiếp thành thật thì đó là bóng chuyền.)

-

Mãi sau đêm đó, Kiyoomi đặt sô cô la bọc Ushijima lên trán Atsumu.

"Hn?" omega rên rỉ, dùng tay đánh bật miếng sô cô la ra và vùi mặt vào gối. Kiyoomi cau mày và lấy sô cô la, đặt nó lên bàn của Atsumu để bảo quản. Atsumu xoa trán và lầm bầm" Nhột."

"Đó là sô cô la, Miya."

"Gì?" Atsumu ngẩng đầu lên và trừng trừng nhìn anh với đôi mắt mờ mịt.

"Nếu cậu đi tắm trong khi tôi thay ga trải giường" Kiyoomi nói. "Cậu có thể ăn sô cô la đó."

"Có phải cậu hối lộ tôi không? Đó có phải là chúng ta đang sử dụng đến bây giờ? Hối lộ tôi bằng kẹo?" Atsumu rên rỉ nhưng miễn cưỡng đứng dậy một chút. Chiếc chăn bó sát eo anh, để lộ đường cong ấm áp của cặp mông và núm vú sưng tấy, bị lạm dụng quá mức của anh. "Tôi thậm chí không nghĩ rằng mình có ga niệm dự phòng. Chúng ta không thể giặt chúng vào buổi sáng sao?"

Kiyoomi cảm thấy cơn kích thích chiếm hữu quen thuộc tràn ngập trong bụng mình. Tuy nhiên, anh ấy buộc mình phải nói "Vậy thì hãy đi tắm."

"Nhưng nếu tôi muốn quan hệ tình dục buổi sáng?" Atsumu rên rỉ. Sau đó, anh ấy nằm ngửa và choàng tay qua đầu, để trưng bày cơ thể vạm vỡ hơn. "Biết gì không, hãy giữ lại kẹo của mình. Tôi đi ngủ trở lại."

Omega dường như không quá ngạc nhiên khi Kiyoomi lăn trên người anh ta trong vòng thứ hai, xác nhận rằng Kiyoomi nghi ngờ rằng ít nhất một số trong số đó đã có chủ ý. Lần quan hệ tình dục này diễn ra chậm hơn bình thường rất nhiều, ít bị thúc đẩy bởi sự tuyệt vọng và ham muốn hơn. Như món tráng miệng sau bữa ăn đầy đủ các món. Atsumu buồn ngủ rúc vào cổ anh khi họ di chuyển cùng nhau, đáng yêu như thể đang được kích thích. Kiyoomi hôn lên má và lên tai anh, hết lần này đến lần khác cho đến khi Atsumu hoàn toàn tan chảy trong vòng tay anh.

"Không, thắt nút cho tôi" Atsumu rên rỉ khi Kiyoomi rút ra một chút để chuẩn bị kết thúc. "Omi..."

"Anh sắp ngủ rồi" Kiyoomi bực tức nói với anh.

"Không sao đâu" Atsumu lầm bầm, vòng chân qua eo của alpha và thúc giục anh ta vào sâu bên trong. "Tôi không phiền khi cậu hôn tôi khi tôi ngủ. Tôi muốn cảm thấy cậu, Omi."

Đáng yêu. Kiyoomi không thể phản bác khi omega của anh đồng thời trở nên mềm mại, dễ thương và dâm đãng, nói những điều mà anh thậm chí sẽ không bao giờ tưởng tượng được khi nghe thấy. Atsumu rên rỉ khi Kiyoomi chạm hết nút vào bên trong. Anh để Kiyoomi chuyển anh sang một bên ở vị trí chắc chắn là vị trí thắt nút thông thường của họ. Thực tế là họ thậm chí có một chút bình thường, vừa đáng yêu, vừa buồn vui lẫn lộn.

Kiyoomi không được phép quá tình cảm ngoài thời gian họ đã ràng buộc, có nghĩa là thời gian họ buộc phải thật quý giá. Anh thích vuốt ve ngực và bụng của Atsumu khi omega đưa dương vật của anh vào sâu bên trong. Anh thích áp mặt mình vào cổ Atsumu, hít thở mùi hương và để nó sưởi ấm cho anh. Anh thích cách Atsumu luôn cúi mình và dựa vào người anh, bản năng omega của anh hoàn toàn mở ra với Kiyoomi theo mọi cách.

Đó là một dấu hiệu tốt, vì mục tiêu của Kiyoomi là mong Atsumu tha thứ.

Sáng hôm sau, anh tỉnh dậy đã thấy omega ngồi dậy và ăn sô cô la.

Kiyoomi chớp mắt và nhíu mày. "... cậu đã không tắm trước."

"Omi, đầu tiên là đừng là kẻ đáng thất vọng vào buổi sáng" Atsumu nói một cách miễn cưỡng, tiếp tục nhét viên kẹo vào miệng. Kiyoomi đã hơi lo lắng tuổi tác của nó sẽ ảnh hưởng đến hương vị của nó, nhưng Atsumu trông có vẻ quá hạnh phúc đối với trường hợp đó. "Chết tiệt, đây là một số tệ hại tốt. Tôi tưởng cậu đang nói chuyện với sô cô la của Hershey hay gì đó. Không phải là một thứ tào lao kiểu Pháp ưa thích."

"Hmm" Kiyoomi để mình nằm trên giường lâu hơn một chút. "Tendou đã gửi quá nhiều sô cô la cho Wakatoshi. Vì vậy, Wakatoshi đã tặng tôi một hộp trong lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy".

"Chờ đã, Tendou làm cái này?" Atsumu thọc một ngón tay vào miệng và mút nốt viên sô cô la cuối cùng. Kiyoomi nhìn chằm chằm. "Cuối cùng thì anh ta cũng tán tỉnh Ushiwaka bây giờ hay sao?"

"Tán tỉnh?" Kiyoomi rời mắt khỏi màn biểu diễn dâm dục bất ngờ.

Atsumu thò ngón tay ra và nhìn xuống Kiyoomi một cách ngờ vực. "Ừ, Tendou Satori? Anh ấy hoàn toàn thích Ushijima ở trường trung học. Tôi đoán đó là một dấu hiệu tốt cho anh ấy khi họ vẫn giữ liên lạc, nhưng..."

Anh im lặng một cách đáng ngờ.

"Atsumu?"

"Hmm, Omi đã quá thích màn ăn sô cô la của tôi, phải không?" Atsumu đột ngột thay đổi chủ đề. Anh nghiêng người về phía alpha, một nụ cười trêu chọc và tự mãn trên môi. Anh nhẹ nhàng đè người Kiyoomi xuống qua tấm trải giường. "Chúng ta không còn là thanh thiếu niên nữa, Omi. Hai lần tối qua không đủ để nói với anh sao?"

"Không" Kiyoomi nói.

Atsumu giật mình nhìn vào sự trung thực của anh, giống như anh đã mong đợi Kiyoomi từ chối sự hấp dẫn tình dục rất rõ ràng, rất trơ trẽn của mình đối với anh. Trông có phần bối rối, Atsumu vén một lọn tóc vàng xõa ra sau tai và rướn người xuống cơ thể được che phủ của Kiyoomi.

"Vậy thì tôi sẽ ngậm cho cậu" Atsumu nói với một nụ cười nhỏ. "Hãy gọi nó là phần thưởng thực sự 'chào mừng đến Osaka', hm?"

-

Kiyoomi đã nhận được một lời đề nghị công bằng từ Jackals. Anh ấy đã tốt nghiệp trước thời hạn với bằng khoa học y tế của mình. Anh ta đã nhận được phản hồi từ đủ các liên lạc để có thể tin tưởng một cách hợp lý rằng cha mình sẽ không trả thù, vì vậy đã đến lúc đặt bức thư cuối cùng vào quan tài.

"Em muốn gì, Kiyo?" anh trai anh thở dài sau khi bị Kiyoomi bắt nạt trên đường đến văn phòng của mình trong bộ phận đầu tư của bệnh viện. Thực tế là các nhân viên bệnh viện không thận trọng ngay lập tức về tên hoặc sự hiện diện của anh ta chỉ cho thấy anh ta đã trở nên tách biệt như thế nào với danh hiệu thừa kế tập đoàn của mình.

Anh ngồi xuống trước bàn của Masahiro và đưa cho anh một xấp giấy đã sao chép.

"Tôi đang có kế hoạch gia nhập một đội bóng chuyền chuyên nghiệp ngay lập tức. MSBY Black Jackals" anh nói.

Masahiro cau mày nhìn tờ giấy đã ký và ghi ngày tháng trước mặt. "Cha không cho phép."

"Dù sao thì tôi cũng đang làm."

"Ông ấy sẽ từ chối em" Masahiro tiếp tục. "Ông ấy sẽ cố gắng biến cuộc sống chuyên nghiệp của em thành một địa ngục trần gian để khiến em quay trở lại."

"Ông ấy sẽ không muốn tôi quay lại" Kiyoomi nói.

Anh ra hiệu cho Masahiro tiếp tục lật. Anh biết beta đã đến đúng trang khi mắt anh ta đột nhiên mở to như đĩa.

"Tôi đã tiếp xúc với một số thành viên của Hội đồng quản trị. Là những chuyên gia y tế, họ không thể bỏ qua những tác hại của việc chia tay đôi. Bởi vì tôi không thể giao phối lành mạnh với thuộc hạ được chỉ định tiếp theo, tôi đã bị tước quyền thừa kế tập đoàn" Kiyoomi nói một cách dễ dàng, giống như đã không mất nhiều năm liên lạc qua lại chậm chạp để đạt được đến thời điểm này, thậm chí còn đau khổ hơn khi làm như vậy dưới mũi cha mình.

Nhưng là cuộc đời của Kiyoomi. Ngay cả khi cha anh từ chối kháng cáo hoàn cảnh của mình, điều đó không có nghĩa là Kiyoomi cũng phải làm như vậy.

Và Kiyoomi nổi tiếng cứng đầu. "Danh hiệu sau đó sẽ chuyển đến thành viên gia đình có sẵn tiếp theo trong hàng. Vì mẹ tôi không thể sinh thêm con và cha cũng già đi trong nhiều năm nên chỉ còn lại anh và Keiko. Và Keiko không bao giờ muốn thừa kế."

"Cái-" Masahiro tiếp tục nhìn chằm chằm vào đống giấy tờ. Anh ấy trông hoàn toàn kinh ngạc. "Em đã khiến Hội đồng quản trị thay đổi quyết định của họ?"

Tất nhiên đó sẽ là điều mà anh trai anh ấy tập trung vào. Ý tưởng rằng Kiyoomi ngoan cố, không vâng lời đã làm được điều mà Cha đã không thể làm trong hơn ba thập kỷ hẳn là vô cùng đáng kinh ngạc.

Kiyoomi đứng dậy, bình tĩnh một cách kỳ lạ khi tất cả quân bài đã được chia hết và mọi thứ đều nằm ngoài tầm tay của cậu. "Cha luôn muốn anh được thừa kế. Bây giờ anh có thể. Ông ấy có thể từ chối tôi nếu ông ấy muốn tôi nghe lời ông ấy, nhưng không đời nào ông ấy chống lại quyết định này khi đó là tất cả những gì ông ấy mong đợi".

Masahiro trố mắt.

"Vì vậy" Kiyoomi vẫn giữ khuôn mặt vô cảm. "Tôi đã xong."

Đã xong với đống tài sản thừa kế của anh ấy.

Kiyoomi không có thời gian để ăn mừng thành công, không phải khi trước mặt anh là một mục tiêu khó khăn hơn: làm sáng tỏ mớ hỗn độn mà anh đã tạo ra cho chính mình và omega của anh, từng bước một.

Atsumu không biết về nỗ lực mà Kiyoomi đã trải qua trong việc gửi email, gửi thư và kiến nghị từng thành viên Hội đồng quản trị và xếp họ vào một góc. Anh ấy không biết Kiyoomi thậm chí đã thay đổi quyết định của mình kể từ khi học trung học bằng cách hoàn toàn không lựa chọn nửa kia.

Anh ấy không biết, và Kiyoomi sẽ giữ nó như vậy.

Lịch sử bẩn thỉu của gia đình anh ấy thật khủng khiếp, và đến lượt Kiyoomi cũng thật khủng khiếp; điều mà Atsumu chắc hẳn đã biết ngay từ khi còn học trung học, khi gặp cha mình vào ngày định mệnh đó và chứng kiến việc Kiyoomi giữ mình sau đó. Nhưng chấn thương của Kiyoomi không phải trách nhiệm của Atsumu.

Anh muốn Atsumu trao trái tim của mình một cách tự do cho Kiyoomi bây giờ, chứ không phải vì thương hại cho Kiyoomi.

Bản năng của Atsumu chấp nhận anh ta mà không cần nghi ngờ, ngay cả khi chính người đàn ông bảo vệ con người thật của mình đằng sau một ngôi nhà vui nhộn của những chiếc gương xoắn. Nếu Mẹ đúng - và Mẹ chắc chắn sẽ biết những điều như vậy - thì trái tim của Atsumu có thể đã tha thứ cho anh. Tất cả những gì Kiyoomi phải làm là chờ đợi ngôi nhà phủ nhận sụp đổ, đồng thời củng cố Atsumu thực sự bên trong.

Khi nó rơi xuống, Atsumu sẽ không bị vỡ.

Khi nó sụp đổ, Atsumu cuối cùng cũng có thể đối mặt với sự thật.

-

(Ở tuổi mười hai, Kiyoomi trẻ hơn gần như tất cả những người khác ở Trại Thanh niên Lâm thời này. Mặc dù cậu ấy từ chối thừa nhận điều đó, nhưng Motoya ở cùng phòng đã an ủi cậu ấy rất nhiều. Hai người bạn cùng phòng khác của họ, Bokuto và Hoshiumi, đều lớn tiếng và lộn xộn và không thể chịu nổi và Kiyoomi muốn giết cả hai.

"Miya song sinh kia cũng ầm ĩ không chịu nổi sao?" đó là tất cả những gì Motoya nói trong lần thứ mười Kiyoomi phàn nàn về cậu cùng phòng của họ. Một điều tốt về tính dễ bị kích động của cả hai là họ có xu hướng thức khuya khi không tập luyện. Điều đó khiến Kiyoomi và Motoya tận hưởng sự yên lặng hạnh phúc trong căn phòng của họ, chỉ trong giây lát. "Tuy nhiên, cậu gần như không chán ghét anh ta."

"Tôi chỉ thấy Miya trong lúc luyện tập" Kiyoomi càu nhàu khi nằm nghiền ngẫm trên chiếc giường tầng trên cùng. "Tôi không phải nhìn anh ta ngủ hay đánh rắm hay đánh răng."

Motoya không nói gì, nhưng Kiyoomi không cần anh ấy làm vậy. Anh biết anh họ đang cười anh.

Sự thật là, Atsumu là một trong những cầu thủ tài năng nhất trong nhóm luyện tập buổi sáng của họ. Anh ấy nhanh nhẹn, thông minh và điều chỉnh các set của mình một cách tự nhiên khiến người ta có thể nghĩ rằng anh ấy đã giao bóng cho các cầu thủ đồng đội trong nhiều năm chứ không phải vài ngày. Anh ta cũng là một tên nhỏ xúi giục, người không kìm được miệng chỉ trích những người chơi khác - giống như Kiyoomi. Trên thực tế, họ giống nhau đến mức không ai trong số các cầu thủ luyện tập buổi sáng khác muốn làm gì nhiều với một trong hai người, thay vào đó, cả hai lại gây gổ và làm phiền nhau.

Mặt khác, Atsumu chắc chắn rất giỏi trong việc trở thành một cậu nhóc không thể chịu đựng được. Mặt khác, anh không bối rối trước tâm trạng của Kiyoomi. Thật sảng khoái khi nói chuyện với một người khác ngoài Motoya. Thật là sảng khoái khi chơi cùng và thảo luận về các kỹ thuật bóng chuyền với một người thực sự biết mình đang nói về điều gì.

Nếu gặp Wakatoshi là cuộc gặp gỡ của hai tâm hồn giống nhau trong những hoàn cảnh khác nhau thì gặp Miya Atsumu thì ngược lại. Tình huống của họ tương tự nhau, nhưng Miya không thể khác hơn Kiyoomi nếu cậu ấy cố gắng.

Wakatoshi là người dễ tương tác với nhau hơn.

Miya là một nỗi kinh hoàng.

Bắt cả hai bị đuổi khỏi phòng tập trong buổi tập buổi sáng thật tức giận. Thật là lãng phí thời gian, và họ đã có ít thời gian để ngâm mình trong các bài học từ giáo viên của họ trong tuần này. Kiyoomi muốn bóp cổ Miya vì đã đưa ra những lời chỉ trích mang tính xây dựng, đặc biệt là khi bản thân Miya cũng không bao giờ nói nặng lời.

Anh ta muốn trả đũa bằng cách nào đó, nhưng liếc qua và thấy Miya run rẩy trong làn gió mùa thu lạnh giá dường như đã đủ trả đũa. Trên thực tế, Miya càng rùng mình, Kiyoomi càng muốn làm điều gì đó.

Kiyoomi không thể giải thích tại sao anh lại đột ngột cởi áo khoác của mình và ném nó vào người con trai khác. Thay vào đó, tất cả những gì anh ấy có thể xử lý là Miya đáng yêu như thế nào khi được quấn trong chiếc áo khoác quá rộng của mình, hành động trở nên cáu kỉnh mặc dù có màu hồng rạng rỡ trên má. Là một alpha, Kiyoomi dù sao cũng ấm áp hơn một đứa trẻ không có giới tính phụ. Đó không phải là một vấn đề lớn.

Nhưng có gì đó khuấy động trong lồng ngực anh khi Miya bốc lên mùi hương nhẹ nhàng, ngọt ngào của cảm giác thỏa mãn. Còn hơn thế nữa khi Miya áp mũi vào cổ áo và hít thở mùi hương của chính Kiyoomi. Nó khiến thứ gì đó sâu thẳm trong ruột của Kiyoomi xoắn lại và cuộn lại, và trong một khoảnh khắc điên rồ, anh ấy chỉ muốn... tiếp tục trêu đùa với Miya về những điều vô nghĩa. Anh muốn Miya chú ý hơn bao giờ hết.

Tất nhiên, các huấn luyện viên đã cho họ quay lại trước khi Kiyoomi có thể làm một trong hai điều đó. Anh ấy thậm chí không thể lấy lại áo khoác của mình. Anh ấy chỉ đơn giản là nhìn Miya lê bước vào trong, với chiếc áo khoác đen vẫn quấn quanh vai và đi về phía ký túc xá nam mà không hề ngoái lại.)

-

"Bây giờ tôi thích cậu rồi, Omi" Atsumu nói vào một đêm Giao thừa, nhìn chằm chằm vào màn tuyết rơi nhẹ từ bầu trời. Gương mặt anh sáng lên trong ánh đèn đường ấm áp. "Cậu là Omi thật, không phải Omi giả. Ngay cả khi cậu là một tên khốn hoàn toàn, ít nhất cậu là một người trung thực."

"Đó có phải là một lời khen không, Miya" Kiyoomi nói một cách khô khan, quấn thêm chiếc khăn quanh cằm. "Tôi nghĩ rằng sự hỗ trợ của nó chỉ là một chút."

"Hmm, nhưng đó là sự thật" Atsumu nói. Anh xoay người trên một bàn chân và mỉm cười đáp lại anh. "Omi giả tạo thì xấu tính và cay đắng, nhưng Omi của tôi thì xấu tính và vui vẻ. Vẫn xấu tính, nhưng Omi hạnh phúc thì tốt hơn là cay đắng. Này Omi-"

"Gì?"

"-Tôi rất vui khi cậu chọn chơi bóng chuyền" giọng Atsumu mất đi chất đùa cợt khi nó trở nên trầm lắng hơn. "Tôi hạnh phúc khi ở đây với tôi ngay bây giờ. Nó hơi đáng sợ, nhưng tôi hạnh phúc."

Kiyoomi nhìn chằm chằm vào omega. "... và? Chỉ cần nhổ nó ra."

"Chết tiệt, đừng phá hỏng thời điểm!" Atsumu cáu kỉnh, đá hờ vào ống chân của Kiyoomi. Anh ấy chà tay lên mặt và nói" Tôi đang cố gắng nói lời cảm ơn, được chứ? Geeze!"

"Em cảm ơn anh về cái quái gì vậy."

"Cái - tôi chỉ nói -" Đôi má của Atsumu ửng hồng vì tức giận hoặc xấu hổ. Hoặc cả hai. "Đừng hành động như thể nó dễ dàng, hãy đến đây để chơi bóng. Ngay cả khi Komori không nói với tôi, tôi không phải là một tên ngốc."

Kiyoomi ghi nhớ rằng phải từ từ, cẩn thận tránh xa anh họ của mình. Sau đó, anh ấy chìa một bàn tay ra. "Nó không dễ dàng, nhưng chiến đấu cho những gì em muốn thì không bao giờ khó."

Atsumu, má giờ đỏ bừng, nắm lấy tay Kiyoomi và siết chặt.

Kiyoomi tiếp tục. "... và tôi muốn chơi bóng chuyền."

"Thô thiển" Atsumu rít lên, đá vào ống chân một lần nữa. "Vì vậy, tôi chỉ là món ăn phụ để có một tình yêu đích thực, bóng chuyền, hả? Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi, tôi nói với cậu bóng chuyền cũng là tình yêu đích thực của tôi! Xem tôi có cảm ơn cậu một lần nữa không nhé."

Dù vậy, anh vẫn không buông tay Kiyoomi. Sau một lúc, Atsumu thậm chí còn đan các ngón tay của họ vào nhau với một nụ cười nhỏ và ngượng ngùng.

Lòng bàn tay anh ấm áp và nhẹ nhàng, vừa khít với lòng bàn tay của Kiyoomi.

bonus

"Atsumu" Kiyoomi gọi sau khi Đội tuyển bóng chuyền nam quốc gia Nhật Bản kết thúc cổ vũ và hò hét sau chiến thắng trước Hoa Kỳ, nhờ đó giành được vị trí trong vòng tứ kết Thế vận hội. Với cách huấn luyện viên thể lực Iwaizumi của họ đang lẩm bẩm, có vẻ như Argentina có thể giành được vị trí cuối cùng vào ngày mốt nếu họ đánh bại Serbia. Trong trường hợp đó, họ sẽ phải đấu với cựu tuyển thủ quốc gia Nhật Bản Oikawa Tooru - nỗi ám ảnh thực sự duy nhất của Ushijima trong suốt thời trung học.

("Anh ấy không phải là nỗi ám ảnh của tôi-" Ushijima phản đối. Kiyoomi nhướng mày. "-Tôi thật lòng nghĩ lẽ ra anh ấy nên đến Shiratorizawa."

"Tôi nghĩ anh ấy cũng nên như vậy" Kiyoomi nói với anh ta. "Nhưng tôi sẽ không nhắc đi nhắc lại nó trong ba năm.")

"Atsumu!" Kiyoomi gọi to hơn khi rõ ràng là người dàn xếp quá bận rộn đập lưng Aran Ojiro và Suna Rintarou, cả hai thành viên cũ của Inarizaki và do đó là những người cậu cũ của anh ấy. Về mặt kỹ thuật, Suna ở dây thứ hai, nhưng cả Hyakuzawa và Hakuba đều không thích hợp để xử lý những cú đập kỳ lạ, uốn cong của chặn giữa người Mỹ. Vì vậy, Nhật Bản đã tạo ra một cái uốn cong kỳ lạ của riêng họ, ngăn chặn đà phát triển của Hoa Kỳ ngay trên đường đua của họ.

"Cái gì, Omi?" Atsumu cuối cùng cũng trốn thoát và quay ngoắt về phía anh ta với một nụ cười toe toét. "Tại sao cậu lại nghiêm túc như vậy? Thôi, cười một chút đi! Chúng tôi đã lọt vào vòng loại trực tiếp!"

"Tại sao cậu rất hạnh phúc?" Kiyoomi nhăn mặt, khoanh tay. "Cậu chỉ phải chơi qua một hiệp rưỡi. Kageyama là người xứng đáng được tín nhiệm nhất."

"Omi, tại sao cậu phải làm tổn thương tôi như vậy!" Atsumu rú lên, đỏ bừng mặt. "Và một hiệp rưỡi đã mang lại cho chúng ta chiến thắng, đồ khốn kiếp!"

"Sakusa-san, làm ơn đừng so sánh tôi và Miya quá nhiều" Kageyama nói với anh ta bằng không khí của một người biết chính xác Atsumu có thể khó chịu như thế nào một khi anh ta quyết định một Đối thủ. "Tất cả chúng ta đã làm việc cùng nhau để đảm bảo chiến thắng."

"Guh, thật là một câu trả lời cổ điển nhàm chán từ Tobio" Atsumu đảo mắt. "Tất cả tinh thần cạnh tranh mà cậu có được với Chibi-chan ở đâu? Chúng ta chơi cùng một vị trí, cậu biết không? Cậu không nên tự cho mình là chính mình hơn Shouyou sao?"

Kageyama ngây người nhìn anh.

"Tất cả chúng ta đã làm việc cùng nhau" Kageyama cuối cùng lặp lại. "Tôi có sự tôn trọng đối với tất cả chúng tôi ở đây. Sự cạnh tranh của tôi với Hinata không liên quan gì đến bóng chuyền".

"Gì! Tất nhiên là phải liên quan đến bóng chuyền!"

"Tôi đang thắng" Kageyama nói một cách nghiêm túc. "Một nghìn một trăm lẻ năm thắng một nghìn chín mươi bảy của anh ta. Chiến thắng cuối cùng của tôi là vào sáng nay, khi tôi mua được chiếc bánh mì yakisoba cuối cùng từ xe hàng ăn."

"Atsumu" Kiyoomi cuối cùng cũng ngắt lời, vì anh ấy đang cố nói chuyện với Atsumu một mình và Kageyama dường như không muốn rời đi. Tốt thôi, anh ấy sẽ nói chuyện xung quanh Kageyama. "Hãy ăn tối sau khi nhóm của chúng ta xem xét."

"Huh? Ở đâu?"

"Ristorante Ozio" Kiyoomi nói. "Đây là nước Ý."

"Hmm, tôi không biết liệu mình có cảm thấy tiếng Ý hay không..."

Tuy nhiên, trước khi Atsumu có thể nói thêm bất kỳ điều gì, Hoshiumi đã xuất hiện từ hư không.

"Cậu nói Ristorante Ozio?" omega hét lớn, ánh sao trong mắt anh. Những người còn lại ngay lập tức dừng lại để lắng nghe những gì lẽ ra phải là một cuộc trò chuyện riêng tư. "Anh bạn, điều đó giống như một điều tuyệt vời! Chờ đã, cậu đã sử dụng loại dầu bóng của Sakusa đó để đặt chỗ cho mình chưa?"

"Không, đó là dầu của Komori" Kiyoomi nói nhanh, không nhìn vào sự ngạc nhiên đầu tiên của Atsumu, và sau đó là ánh mắt nghi ngờ. Anh ấy quay lại và nhìn chằm chằm đầu tiên vào những người chơi bóng chuyền đồng nghiệp của mình cho đến khi họ bắt đầu nói chuyện với nhau lần nữa, và sau đó nhìn chằm chằm vào Hoshiumi lần thứ hai. "Và đây là một cuộc trò chuyện riêng tư. Hãy tự mình rời đi".

"Không, không, không, tôi muốn nghe thêm về nhà hàng này mà Omi đã chọn" Atsumu hài lòng đáp lại anh. Anh vỗ tay vào lưng omega đồng nghiệp của mình. "Cậu nói nơi này là tuyệt vời?"

"Ừ, tôi nhớ Sachirou đã nói về nó một lần" Hoshiumi rạng rỡ nói. "Anh ấy nói rằng đó là, giống như trong ba địa điểm hàng đầu mà anh ấy sẽ chọn để cầu hôn bạn gái của mình-"

"AHAHA Hoshiumi, hãy giải quyết cá cược cho tôi!" Motoya đến quá muộn, vì Atsumu đã chuyển từ màu trắng sang màu đỏ sang màu hồng quen thuộc hơn trong vòng chưa đầy hai giây. Motoya kéo anh ra khỏi Atsumu và mỉm cười với chiếc răng khểnh. "Vì vậy, ai đó ở đây nói rằng lùn có liên quan đến khả năng giải phóng pheromone mạnh hơn của omega! Và bản thân là một omega lùn, tôi đoán cậu sẽ biết điều đó có đúng không!"

"Đã quá muộn, Motoya, Atsumu đã biết" Suna kéo từ phía sau họ.

"Suỵt, im đi, anh ấy không làm vậy!" Motoya rít lại với đồng đội của mình.

"Tôi ghét tất cả các người" Kiyoomi thẳng thắn nói với họ, vì anh ta còn có thể làm gì nữa? Mọi thứ đã trôi xuống hố quá nhanh, tất cả những gì anh có thể làm là đối mặt với cơn bão trước mắt một cách bình tĩnh. Motoya tỏ ra hơi có lỗi, vì nhiệm vụ của anh ấy là can thiệp. Anh ta nắm lấy lưng áo của Hoshiumi bằng một tay, tay kia nắm lấy lưng áo của Kageyama và vội vã kéo họ ra xa hơn.

Chết tiệt, ngay cả má của Kiyoomi cũng cảm thấy hơi ấm. "Atsumu-"

"Không! Suỵt!" Atsumu đỏ mặt trầm xuống và trườn xuống cổ. Anh quay mặt đi, một tay che khuất tầm nhìn và tay kia giơ ngón tay về hướng Kiyoomi. "Cái quái gì - cái gì - tôi sẽ chết vì xấu hổ, cậu bị sao vậy-"

"Đây được cho là một cuộc trò chuyện riêng tư."

"Ở giữa chỗ chúng ta đang tụ tập ăn mừng?!"

"Tôi" Kiyoomi quyết định chỉ đi theo con đường trung thực "nghĩ rằng đưa nó ra một cách tình cờ sẽ là thoải mái nhất."

"Và bây giờ mọi người đã nghe thấy cậu!"

"Chỉ có Hoshiumi và Kageyama" Kiyoomi đề nghị. Atsumu nhấc tay đủ để anh ta chỉ bằng mắt mà truyền tải được Hoshiumi Kourai là một gã ngốc đến mức nào khi anh ta định đi.

"Cái này" Atsumu cuối cùng cũng nói, biểu cảm hơi nhăn lại. "Đây là đề xuất giao phối tồi tệ nhất mà tôi từng thấy."

"Đó không phải là một đề nghị giao phối - tôi chỉ mời cậu đi ăn tối-"

"Cầu hôn- "

"-Và tôi không mang chiếc nhẫn trên người vì chúng tôi vẫn đang mặc áo đấu-"

"-Cậu thậm chí còn không chịu quỳ xuống!"

"Atsumu, em có nghiêm túc không" Kiyoomi nói thẳng. "Em muốn tôi quỳ một chân xuống sàn bẩn thỉu dính đầy mồ hôi của vận động viên này và có chúa mới biết có bao nhiêu vi khuẩn nấm".

Atsumu hoàn toàn bỏ tay ra khỏi mặt và nhìn chằm chằm Kiyoomi với vẻ cuồng nhiệt đột ngột đến nực cười. "Cậu thậm chí sẽ không đặt đầu gối của cậu trên nền đất đẫm mồ hôi và cậu mong đợi tôi chấp nhận? Anh có nghiêm túc không, Omi?"

Kiyoomi hít một hơi. Anh ta lấy một hơi khác. Sau khi chơi trong một đội với Bokuto và (một thời gian) Hinata, anh ấy đã quen với sự hỗn loạn và vô lý tự phát xảy ra với những người chuyên nghiệp cuồng bóng chuyền. Người ta đã phải mất một chút để muốn dành cả ngày, mỗi ngày để đánh những quả bóng qua lưới.

Và công bằng mà nói, điều này đã trở nên tồi tệ hơn nhiều so với dự định của anh. Anh ấy đã hy vọng Motoya và Suna có thể can thiệp đủ để mọi thứ diễn ra suôn sẻ, nhưng anh ấy đã đánh giá thấp mức độ cuốn hút của Suna khi hồi tưởng lại những người đồng đội cũ của mình và xu hướng sử dụng phòng tắm ngay sau trận đấu của Motoya. Vì vậy, tất cả những điều được xem xét, có lẽ đây là cách tốt nhất để bù đắp cho nó.

Miệng Atsumu há ra khi Kiyoomi thở dài và thực tế là quỳ một chân xuống. Điều này ngay lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người ở khu vực xung quanh, bao gồm cả đồng đội của họ, và nếu Atsumu muốn tránh sự chú ý hơn anh ta chắc chắn không nên yêu cầu anh ta làm điều này.

"Miya Atsumu" Kiyoomi nói, mở hai bàn tay ra để chứng tỏ rằng lòng bàn tay của anh thực sự trống rỗng. "Tôi không có chiếc nhẫn vì chiếc quần đùi này không có túi. Tôi chỉ có thể cung cấp cho em IOU không khí."

"Ôi chúa ơi" Atsumu rên rỉ, che mặt.

"Nhưng vì em đã yêu cầu tôi quỳ gối ngay bây giờ, IOU có lẽ là điều tốt nhất em có thể hy vọng."

"Chờ đã, đợi đã, chuyện quái gì đang xảy ra vậy -" một trong những đồng đội của họ nói và ngay lập tức bị mọi người xung quanh đập vào mặt.

"Tôi, Sakusa Kiyoomi, đề nghị với em một lời cầu hôn. Em có chấp nhận không?"

Khuôn mặt của Atsumu vẫn bị che lại. Sau một lúc bối rối, anh ấy run rẩy dưới cái nhìn của toàn bộ Đội tuyển nam Nhật Bản và các thành viên của công chúng trong phạm vi thính giác, cuối cùng anh ấy cũng đưa tay xuống để lộ khuôn mặt đỏ như củ cải và đôi mắt ngấn lệ.

"Omi" giọng anh trở nên khó khăn. "Chúng ta thậm chí không tán tỉnh!"

Kiyoomi ngước nhìn anh.

"Nếu họ không tán tỉnh-" người đồng đội đó thì thầm và thậm chí còn bị đập vào mặt mạnh mẽ hơn lần thứ hai.

"Ugh" Atsumu lấy mu bàn tay lau mặt. "Tốt thôi, vâng, tôi chấp nhận! Bây giờ ra khỏi sàn, tôi có thể thấy anh đang chết ở bên trong."

Kiyoomi biết ơn khi nhấc đầu gối khỏi sàn nhà thực sự kinh tởm. Chỉ khi Atsumu vòng tay qua cổ alpha và vùi mặt vào vai anh ấy, khán giả của họ mới nhận ra rằng bình luận ngược đời thực chất là một câu trả lời. Đó là khi tất cả địa ngục tan rã.

"Chờ đã, cái quái gì vậy, đó là một đề xuất giao phối-"

"Sakusa và Miya?! Hai người đó không hận nhau hả?"

"Miya vừa nói rằng họ không tán tỉnh-"

"Họ đã từng! Akaashi nói rằng họ đã ở bên nhau từ thời trung học" Bokuto lớn tiếng lảm nhảm như thể mọi người trong sân vận động không thể nghe thấy anh ấy. "Chà, em ấy nói rằng họ đã chia tay ở trường trung học... nhưng họ đã quay lại với nhau khi Sakusa gia nhập đội! Tôi mừng cho họ!"

"CHÚC MỪNG HAI NGƯỜI" Motoya lớn tiếng lật tẩy sự hỗn loạn. "TÔI RẤT TIẾC VÌ CUỐI CÙNG HAI NGƯỜI CŨNG ĐẾN ĐƯỢC VỚI NHAU"

"TÔI NỮA" Suna gọi. "BÂY GIỜ SAMU CÓ THỂ DỪNG LẠI VÀ CHUYỂN ĐẾN NAGANO."

"Chà, tôi thực sự cảm thấy tình yêu ở đây" Atsumu ngẩng đầu khỏi cổ Kiyoomi và nhìn chằm chằm vào cả hai người họ. "Tôi rất vui vì hai người sẽ không còn bị bất tiện nữa."

"Giống như mười năm rồi" Suna thẳng thắn nói mà hoàn toàn không có chút hối hận. "Ngay cả Kita cũng phát ốm vì cái thứ chết tiệt của cậu."

"Gì! Đó rõ ràng là một lời nói dối- "

"Tôi sẽ không nói 'phát ốm vì cái thứ chết tiệt của cậu', giống như ... hơi thất vọng vì cậu đã không công bố mọi thứ chính thức?" Aran đề nghị, và từ vẻ mặt khó chịu của Atsumu đã chứng tỏ mình cũng là một kẻ phản bội chẳng kém gì Motoya và Suna. "Anh ấy đã bắt chúng tôi mua quà cưới từ một năm trước."

"Ôi chúa ơi."

"Chờ đã, chiếc nhẫn của cậu đâu?" Hoshiumi chỉ ra.

"Ở khách sạn" Kiyoomi nói thẳng. "Trong túi áo khoác mà tôi đã định mang theo khi đặt bữa tối. Vì vậy, tôi có thể cầu hôn."

"Oohh" Hoshiumi ậm ừ, hoặc thiếu giọng điệu của Kiyoomi hoặc hoàn toàn phớt lờ nó. "Đúng vậy, những chiếc quần đùi này không có túi."

Atsumu phá lên cười. Anh ta cười một cách cuồng loạn đến nỗi Kiyoomi phải đỡ trọng lượng của mình để giữ cho người đàn ông không bị ngã. Như thể đang phá vỡ một câu thần chú, Huấn luyện viên Hibarida đang hoang mang nhưng nhìn chung có vẻ thích thú đột nhiên đuổi họ ra khỏi sân và đi về phía phòng thay đồ. Trước khi họ thoát khỏi tầm nhìn, Atsumu hoàn toàn không để lại bất kỳ sự nghi ngờ nào bằng cách cố nén tiếng cười của mình và đặt lên môi Kiyoomi một nụ hôn nồng nhiệt. Ngay lập tức tiếng vỗ tay và hoan hô theo sau, nhưng Kiyoomi thấy anh không quan tâm khi omega của anh đang cười gượng với anh.

"Bây giờ em đã tha thứ cho tôi chưa?" Kiyoomi nói, giọng trầm.

Atsumu lại cười. "Anh hỏi em điều đó sau khi anh cầu hôn? Anh nghĩ rằng em sẽ nói có nếu em không?"

"Hmm" Kiyoomi nói. "Có lẽ."

"Chà, em sẽ không" Atsumu nói với anh, thích thú hơn bất cứ điều gì. "Và anh sẽ không cầu hôn trừ khi anh nghĩ rằng em đã làm như vậy từ lâu rồi."

"Đúng vậy, nhưng ngay cả khi tôi biết điều đó và clem biết điều đó, thì việc nghe nói to cũng rất hữu ích" Kiyoomi chỉ ra vì những lý do rõ ràng.

Sự cổ vũ của Atsumu tan thành một biểu cảm ngọt ngào hơn. "Đôi khi đúng là một tên khốn bất an như vậy, Kiyoomi. Vâng, em tha thứ cho anh. Bây giờ chúng ta hãy nhanh lên và thay đồ. Em muốn xem chiếc nhẫn".

-

Một vài cầu thủ ít quen thuộc với một trong hai người đã đưa ra những lời chúc mừng khó xử - Hyakuzawa tội nghiệp trông hoàn toàn không có tư cách gì nhưng lại muốn tỏ ra lịch sự với senpai chuyên nghiệp của mình - trong khi những người khác bắt đầu lớn tiếng và không hề nao núng về đội với những câu chuyện ngày càng đáng xấu hổ hơn.

"Sakusa đã từng bỏ lơ các tin nhắn của Atsumu" Suna nói với Kageyama và Hinata tò mò "và Atsumu đã rất bực mình nên đã làm vỡ đồng hồ báo thức và ghế của tôi và sau đó Osamu phải cõng cậu ấy về nhà."

"RIN DỪNG LẠI" Atsumu rú lên, xé toạc chiếc áo sơ mi của mình và ném thứ ướt đẫm mồ hôi vào đầu anh rể. "Cậu muốn tôi công bố lịch sử bẩn thỉu của cậu với 'Samu sao?'"

"Giống như bất cứ điều gì chúng tôi đã làm có thể so với cách mà hai người đã trải qua."

"Chết tiệt! Tôi hy vọng Osamu chuyển đến Nagano với cậu để tôi không bao giờ gặp lại khuôn mặt foxy của cậu nữa!"

Kiyoomi khịt mũi trong khi tự chuẩn bị lại. Atsumu sẽ rất nhớ Osamu một khi anh chuyển đi và mọi người đều biết điều đó, nhưng đây là quỹ đạo tất yếu mà cuộc sống của họ đã hướng tới trong nhiều năm nay. Cuộc chia tay gần như sẽ không gây đau thương nhiều và Osamu đã lên kế hoạch quay lại thường xuyên. Rốt cuộc, địa điểm Osaka vẫn đang hoạt động và Osamu muốn dành thời gian tốt để giám sát từng cửa hàng trong ít nhất vài năm đầu tiên.

"Ôi chết tiệt, các cậu có thể đang trending" Suna đột nhiên nói, cuối cùng cũng khai quật điện thoại của anh ấy và bật nó lên. "Bộ phận PR sẽ làm việc đến rách quần của họ."

"Câm miệng! Không còn nói về điều này nữa! Omi, đặt chỗ khi nào vậy?"

"Lúc bảy giờ." Kiyoomi nói. "Nhưng tôi đã cầu hôn rồi."

"Tôi muốn làm lại!"

"Cậu đã chấp nhận." Kiyoomi gật đầu trước điện thoại của Suna. "Chúng ta đang trending."

"Tốt!" Atsumu nghiến răng. "Tôi muốn anh đãi tôi bữa tối và sau đó cho tôi xem chiếc nhẫn để tôi có thể đeo nó vào ngón tay và lấy nó đâm vào mắt Rin."

"Hy vọng tốt hơn là Sakusa đã mua chiếc nhẫn bảo hành đó" Suna nói.

Atsumu nhìn Kiyoomi.

"Tôi đã làm" Kiyoomi nói.

"Ha!" Atsumu quay ngoắt lại và chỉ vào omega kia. "Coi chừng, Rin! Tôi đến đây!"

"Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra nữa" Hyakuzawa nói với một Hakuba cũng bối rối không kém. "Chúng ta có bao nhiêu cặp đôi trong đội?"

"Hai?" Hakuba đoán. "Nhưng tôi không biết, nếu Sakusa và Miya là một cặp thì chúa mới biết ai là người khác. Như Hoshiumi và Ushijima hay gì đó."

"Không, tôi đang tán tỉnh một người khác" Ushijima nói, đi ngang qua.

"Ok, anh ấy- khoan đã Ushijima đang tán tỉnh ai đó" Hakuba quay tròn, tròn xoe mắt.

"Đủ rồi mọi người ơi! Câm miệng! CÂM MIỆNG!" Iwaizumi hét lên cho đến khi tất cả im bặt. "Chúng ta đang xếp hàng, vì vậy hãy xỏ mông vào một vài chiếc quần và quay trở lại khách sạn! Nếu chúng ta chưa sẵn sàng để vỗ mặt Oikawa vì tất cả các cậu đã quá mất tập trung như những cô gái mới lớn, tôi sẽ bắt tất cả các cậu chạy mười vòng!"

-

Chiếc nhẫn không đặc biệt độc đáo, nhưng không có gì sai khi trở nên đơn giản: một dải pavè bằng vàng với những viên kim cương trắng nhỏ được đính dọc theo các mặt của nó. Điều này không may đã khiến Atsumu không có viên đá lớn nào đâm vào mắt Rin.

"Chà, ít nhất thì nó cũng đắt hơn cái mà Osamu đưa cho Rin" Atsumu nói nhẹ nhàng, bởi vì cậu quyết tâm là một đứa trẻ bất chấp bất hoàn cảnh nào. Ngay cả khi cậu đang nằm úp mặt trên giường và vui vẻ chỉ trích những lựa chọn tài chính của Kiyoomi. "Chờ đã, tại sao của cậu lại có kim cương đen?"

"Màu sắc của chúng bị đảo ngược" Kiyoomi nói, để Atsumu giật tay mình với sự kiên nhẫn hơn bình thường. "Nhẫn cưới của cậu có một viên kim cương đen. Của tôi là màu trắng."

Atsumu nhìn anh ta một cách trống rỗng. "Đây không phải là nhẫn cưới của chúng ta sao?"

"Không, chúng là nhẫn đính hôn."

"Có một sự khác biệt à?"

"Vâng" Kiyoomi bực tức nói. "Tại buổi lễ thành hôn, cậu đặt chiếc nhẫn thứ hai lên trên - đó là bộ nhẫn đôi. Đây, để tôi cho cậu xem một bức ảnh".

"Chúng ta thậm chí không thể đeo nhẫn ở nơi làm việc" Atsumu càu nhàu, nghịch chiếc nhẫn trên ngón tay. "Và cậu đã mua hai cái cho mỗi người chúng tôi? Cậu điên à?"

"Đó là truyền thống."

"Tuyệt vời quá, Omi" Atsumu lăn đến bên Kiyoomi. Bất chấp lời phàn nàn của anh ấy, anh ấy có vẻ rất hài lòng vì alpha của anh ấy đã vượt qua mọi khó khăn. "Làm thế nào cậu thậm chí có được kích thước của tôi mà tôi không biết? Tôi không đeo nhẫn".

Kiyoomi đưa mắt đi chỗ khác.

Atsumu há hốc miệng "Không."

"Atsumu-"

"Osamu có biết trước tôi không? Cậu có nói với Osamu - trời ơi! Osamu có giúp cậu không- "

"Im lặng, im lặng đi" Kiyoomi lấy tay che miệng, điều này không thể ngăn Atsumu cố gắng nói chuyện. "Đầu tiên, tôi đã nhờ đến sự giúp đỡ của Motoya, người sau đó đã nhờ đến sự giúp đỡ của Suna, người sau đó đã thông báo với tôi rằng việc cầu hôn cậu trước khi nhận được sự đồng ý từ em trai cậu có thể dẫn đến việc tôi bị giết. Vì vậy, tôi đã nói chuyện với em trai của cậu".

Biểu cảm của Atsumu xoay chuyển giữa kinh hoàng, xúc động, xấu hổ và phẫn nộ. Anh ấy dường như không thể lắng đọng một cảm xúc nào, nên thay vào đó, anh ấy vùi mặt vào vai Kiyoomi.

"... Anh phải xin phép bố mẹ em, Omi. Đó mới là truyền thống đúng."

"Bố mẹ em yêu anh" Kiyoomi nói với anh ta. "Osamu thì không."

Và khi nói đến cặp song sinh, rõ ràng họ là những người gác cổng vĩ đại nhất của nhau. Ngay cả Rin - người từng được cầu hôn- cũng bị Atsumu thẩm vấn ráo riết một ngày trước khi Osamu cầu hôn. Osamu đã đá vào mông anh trai mình sau đó vì phá hỏng sự bất ngờ, ngoại trừ không có bất ngờ. Mọi người và mẹ của họ và thậm chí chính Suna đã biết Osamu đang lên kế hoạch cầu hôn tại Inarizaki VBC Reunion.

Ít nhất, đó là cách Atsumu kể câu chuyện.

"Hmm, nói về cha mẹ" Atsumu ngẩng mặt vừa đủ để lộ đôi mắt. "Tôi chưa gặp của cậu, cậu biết đấy."

"Cậu đã gặp cha tôi."

"Tôi không - có phải lần đó ông ta gọi tôi là một con điếm đào vàng không? Điều đó không được tính! Và dù sao thì tôi cũng không muốn gặp lại người cha hôi hám của cậu nữa!" Atsumu bực bội ngồi dậy. "Tôi đang nói về mẹ của cậu, Omi. Khi nào tôi có thể gặp ông ấy?"

Kiyoomi mở miệng định nói 'đám cưới' nhưng nghĩ rằng điều này có thể khiến anh ta một phen hú vía. Sau đó, anh mở miệng hỏi Atsumu biết chính xác những gì về mẹ anh và Kiyoomi cần phải trừng phạt Motoya vì là một kẻ nói dối không ăn năn. Nhưng điều này có lẽ cũng sẽ kiếm cho anh ta một cái tát.

Anh ấy cuối cùng cũng thỏa hiệp " ... được thôi."

"Điều đó nghĩa là gì?"

Kiyoomi quay lại và nhìn omega của mình một cái nhìn rất đau khổ. "Atsumu, mẹ sẽ dành toàn bộ thời gian để làm tôi xấu hổ. Anh ấy sẽ kể cho cậu nghe những câu chuyện về tôi khi còn bé. Anh ấy sẽ thay mặt tôi xin lỗi và bắt tôi xin lỗi một lần nữa nếu có biện pháp tốt. Anh ấy sẽ cố gắng nấu ăn cho cậu, và mẹ không thể nấu ăn."

"Tất cả những điều đó đều có vẻ tuyệt vời ngoại trừ phần cuối cùng" Atsumu nói. "Chúng ta có thể ăn ở ngoài."

"Atsumu-"

"Thêm nữa, tôi muốn cảm ơn anh ấy vì đã giúp cậu có được cái đầu của mình hơn" Atsumu thủ thỉ, vòng tay qua vai Kiyoomi. "Nếu không có anh ấy, cậu thậm chí sẽ không có mặt ở đây, tại Thế vận hội ngay bây giờ, chơi bóng trên truyền hình quốc tế. Tất nhiên, tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã cho tôi Omi-Omi của tôi."

"Chậc chậc" Kiyoomi nói, quyết định lần này Motoya cần một cú đá vừa phải. Anh hôn lên má omega và ra hiệu cho họ nằm xuống giường. "Tốt thôi, nhưng chúng ta nên đợi sau trận đấu để lên kế hoạch cho bất cứ điều gì. Chúng ta phải tập trung vào việc mang vàng về nhà trừ khi chúng ta muốn Iwaizumi bắt chúng ta chạy các vòng đua".

"Uggh, một vòng của Iwa thật khủng khiếp" Atsumu rên rỉ. "Xin đừng."

-

Họ thua Argentina ở tứ kết. Iwaizumi hoàn toàn khiến họ chạy mười vòng.

-End-

Ghi chú của tác giả:

- Tôi không biết thay thế hoạt động như thế nào trong các trận đấu Olympic nên tôi xin lỗi nếu thay Rin vào là bất hợp pháp ROFL

Tôi chỉ thực sự muốn anh ấy ở đó nếu nó không hợp pháp, hãy giả vờ như anh ấy thay thế vị trí của ai đó hoặc điều gì đó (tôi xin lỗi mori, tôi yêu cậu) vì anh ấy là thành viên duy nhất không được đề cập / dòng trong cảnh phụ

- Thế vận hội diễn ra vài năm sau khi toàn bộ Truth Fiasco (2-3 năm? Cần phải đánh giá cao về quy tắc của tôi) và họ đã đi ngay từ không hẹn hò đến đính hôn lol

- Omi đã gặp Ma và Pa một vài lần, và cả hai đều nghĩ anh ấy là một thanh niên tốt bụng ... tất nhiên Ma biết anh ấy đã làm tan nát trái tim của Tsumu ở trường trung học nhưng anh ấy đang làm cho con cô ấy hạnh phúc, phải không?? và anh ấy rõ ràng là say đắm với Tsumu như vậy ?? cô ấy là ai mà không đồng ý ???

- Osamu cuối cùng đã giúp đỡ Omi vì Tsumu có quyền đưa ra quyết định ngu ngốc của riêng mình và nếu anh ta muốn omi ngu ngốc này hơn thì anh ta sẽ có một omi ngu ngốc

- Omi đã tích cực giữ Tsumu cho riêng mình vì vậy Yukio đã thuê Motoya làm gián điệp của mình, như 'vâng toya làm ơn nói cho tôi biết mọi thứ về omega tội nghiệp mà con trai tôi đã khủng bố, omi thật quá vớ vẩn khi tự mình làm điều đó.' vì lòng trung thành của motoya là 'yukio> kiyoomi> tsumu' nên kiyoomi biết mình không thể được tin tưởng.

- hai cặp đôi trong đội tuyển quốc gia là sakuatsu và kagehina

- ushijima tất nhiên là gặp gỡ tendo rồi

- Tôi chưa thực sự xác định cách arankita hoạt động trong timeskip ... chúng ta có biết tachibana nằm ở đâu không ?? wiki không cụ thể, mặc dù thành phố này ở quận fukuoka> _> ... hmm suy nghĩ

- Tôi có thể sẽ tiếp tục chỉnh sửa mọi thứ để trôi chảy hơn trong những tuần tới, vì vậy nếu các cảnh phim trông khác thì đó là lý do !! nếu tôi nhớ bất cứ điều gì khác, tôi sẽ thêm nó vào đây

- CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ĐỌC TIN (◕▿◕)

---

Lời của dịch giả:

Chà, fic có thể hơi bạo lực tuy vậy nỗ lực kiyoomi thì xứng đáng để theo hết cả bộ đúng ko?? phải đọc kĩ mới thấy tình cảm của sakuatsu trong này là bất di bất dịch.

các cậu có thể tìm đọc 2 phần trước nói về kuroken và bokuaka ver omega (họ cũng có tính cách ranh ma không kém) trên AO3 của tác giả. (BokuAka ngon lém á)

hi vọng ngôn ngữ mang hướng hơi bạo lực trong fic không làm ai khó chịu

hi vọng các cậu sẽ ủng hộ các fic dịch tiếp theo của mình