*Sẽ update dần trong tương lai, đặc biệt là đoạn thoại có liên quan đến Mona.*

Lần đầu gặp mặt: Felix-quản gia đội kị sĩ đã có mặt. Cần gì thì cứ bảo tôi, tôi sẽ lo được hết...trừ một số chuyện thì còn tuỳ.

Nói chuyện phiếm-Uỷ thác: Đến lúc làm việc rồi. Hy vọng hôm nay sẽ là một ngày may mắn.

Nói chuyện phiếm-không khí: Không khí hôm nay thật trong lành và mát mẻ, dấu hiệu tốt đây rồi.

Nói chuyện phiếm-Nghỉ giải lao: Hôm nay nên ăn gì đây nhỉ? Mà tiền còn đủ không ta?

Nói chuyện phiếm-Hành trang: Giấy uỷ thác, đồ dùng y tế, đồ ăn trưa,...Tất cả đã đủ rồi. Ủa, sao bom nảy của Klee sao lại ở đây?

Nói chuyện phiếm-Mèo: Bọn mèo chắc lại đang tính giở trò gì đây, phải hết sức cẩn thận.

Nói chuyện phiếm-Người dân: Cư dân nơi đây lúc nào cũng đầy sức sống cả, phải nhanh chóng hoà nhập thôi.

Khi trời mưa: Thôi xong, mưa rồi! Đống đồ đang phơi ướt hết mất!

Ánh nắng thật chan hoà-đi lại: Chà chói quá đi mất, phải chi có một chiếc kính mát ở đây nhỉ?

Ánh nắng thật chan hoà-phơi đồ: Thời tiết như thế này rất thích hợp để phơi đồ.

Gió lớn quá: Cẩn thận, bụi bay vào mắt thì mệt lắm.

Khi có sấm sét: Ối thần linh ơi!

Khi có tuyết rơi: Này, đó là tuyết đấy! Đúng là tuyệt vời mà!

Chào buổi sáng: Chào buổi sáng, đến lúc phải tập luyện với chị Jean rồi. Bạn có muốn tập cùng không?

Chào buổi trưa: Đến lúc làm việc rồi. Vận hết sức nào!

Chào buổi tối: Mệt quá đi mất...Giờ này không biết ông chủ Diluc có giữ lại một chỗ cho không nhỉ?

Chúc ngủ ngon: Cơ thể rã rời... sức lực đã cạn. Cảm ơn vì đã giúp đ....Khò...Khò...Khò...

Về bản thân Felix-Quản gia: Có vinh dự được phong cho chức vụ đã thất truyền từ lâu đời này ắt hẳn cũng là do số mệnh sắp đặt nhỉ?

Về bản thân Felix-Ơn nghĩa: Mọi người ở đội kị sĩ đã giúp đỡ tôi rất nhiều khi mới đến đây. Thế nên tôi cũng phải có trách nhiệm giúp đỡ người dân để không phụ lòng tất cả bọn họ.

Về bản thân Felix-Kinh nghiệm: Hồi trước tôi đã làm rất nhiều công việc khác nhau nhưng kết cục thì không được vui vẻ lắm. Tôi không hiểu tại sao lại như vậy nhưng ít nhất thì công việc hiện tại chính là nơi tôi có thể tận dụng những kinh nghiệm sẵn có từ trước.

Về bản thân Felix-Kĩ thuật chiến đấu: Luân chuyển nguyên tố? À, đó là kĩ thuật chiến đấu mà tôi đã học được từ hai người tôi không tiện nói tên. Nói nôm na là vận dụng dòng chảy của năng lượng nguyên tố rồi đưa nó vào trong cơ thể để cường hoá người sử dụng thôi. Kĩ thuật này có vẻ như chỉ có tôi là có thể sử dụng được thành thạo do thể chất đặc biệt của mình.

Về chúng tôi-Điểm chung: Đều là những kẻ từ bên ngoài thế giới...Thế nhưng tôi lại may mắn hơn bạn... Xin lỗi, tôi lỡ lời rồi.

Về chúng tôi-Ước nguyện: Tôi mong cuộc sống của tôi sẽ thật bình yên. Còn bạn, tôi chúc bạn sẽ sớm tìm được người thân của mình. Tôi sẽ chờ đến ngày đó để làm một bữa tiệc thật linh đình cho cả hai...à không, cả bốn người chúng ta.

Về Vision: Viên ngọc phát sáng này là quà tặng khi tôi mới đặt chân đến đây. Thế nhưng đi kèm với nó là một tác dụng phụ chỉ có mình tôi dính phải, khởi nguồn cho kĩ thuật chiến đấu độc nhất vô nhị này.

Có gì muốn chia sẻ-Trang phục: Bộ trang phục quản gia của tôi là kết tinh của cả bảy quốc gia. Thế nhưng tôi không hề biết ai là người đã thiết kế và đề xướng việc tặng nó cho tôi cả. Tôi nghĩ là đội kị sĩ chỉ đứng ra đại diện tặng nó cho tôi mà thôi.

Có gì muốn chia sẻ-Ẩm thực: Chắc hẳn bạn đã nghe đến "bánh mì thịt" của tôi rồi nhỉ? Đó là tinh hoa ẩm thực đáng tự hào của quê nhà tôi đấy. Ngay cả Amber và Kaeya cũng rất thích nó, hy vọng là bạn cũng vậy.

Những kiến thức thú vị: Nếu bạn để đầu óc trống rỗng và tập trung hít thở đều thì bạn sẽ có một giấc ngủ rất sâu và cực kỳ hiệu quả đấy. Bí quyết tăng ca hồi trước tôi tự đút kết ra thì không sai đâu.

Về Amber: Cô gái tốt bụng nhất tôi từng gặp, tôi rất quý cô ấy. Nhiều khi, thái độ nhiệt tình của cổ làm cho tôi cứ ngỡ như mình có một người mẹ vậy.

Về Kaeya: Anh chàng này đôi khi lại làm tôi cảm thấy sợ bởi lời nói của anh ta. Tôi không biết ý định thật sự ẩn sau những câu chữ đó nhưng có lẽ ở thời điểm hiện tại chắc là anh ta sẽ không làm hại tôi đâu nhỉ?

Về Lisa: Chị thủ thư sang trọng và quý phái đó đã tặng cho tôi chiếc túi đựng uỷ thác rất tiện lợi. Thế nhưng tôi phải hết sức đề phòng người này. Cô ấy không hề đơn giản tí nào cả.

Về Jean-Chị em kết nghĩa: Jean xem tôi như em trai của mình vậy, tôi rất trân trọng điều đó. Với cương vị là một người em trai, tôi không thể để chị ấy phải lao lực vì công việc thêm một lần nào nữa.

Về Jean-Tập luyện: Sáng nào tôi cũng bị chị ấy bắt chạy vài vòng quanh thành, hít đất, gập bụng đủ kiểu rồi lại chuyển sang đấu tập vài hiệp thì mới được ăn sáng. Mệt thì có mệt thật nhưng tôi lại thấy rất vui.

Về Barbara: Cô bé tốt bụng luôn chữa trị cho các vết thương của tôi mỗi khi đi làm về. Em ấy lúc nào cũng mắng tôi vì toàn để bản thân bị thương và bảo tôi rằng phải cẩn thận vào lần sau. Mà cảm giác có người quan tâm đến bản thân như vậy...thích thật đấy.

Về Varka(1): Tôi chỉ đơn giản là muốn tặng anh ta một nấm đấm khi trở về mà thôi chứ mặt mũi tôi còn không biết như nào nữa là.

Về Venti: Nhà thơ đó tửu lượng thì khá, đàn lại hay. Có điều tôi...hay nhận nhầm cậu ta là con gái lắm, tôi cũng chẳng hiểu vì sao nữa. Mà nhìn mặt cậu ta rất quen là đằng khác cơ.

Về Razor: Thiếu niên sống tại Lang Lãnh có mái tóc xù rất mềm mịn. Sờ vào công nhận là sướng thật đấy.

Về Sucrose: Này, để tôi nói với bạn một điều nhé. Trên đời này, tai của Sucrose là thứ mềm mại và dễ thương nhất tôi từng biết đến. Tôi biết là không nên nhưng nhìn cái cách nó đung đưa mỗi lần cô ấy đi lại làm cho mắt của tôi như thể muốn dán chặt vào đó cả ngày vậy. Không biết ở những nơi khác có những người giống như cô ấy không nhỉ? Nếu có thì tôi cũng muốn sờ thử một lần để so sánh thử xem sao.

Về Albedo: Anh chàng này khá bí ẩn. Tất cả những gì tôi biết về anh ta thì chắc có lẽ là ngoài hai chữ "thiên tài" ra thì còn lại rất mờ mịt. Mà phải công nhận anh ta vẽ đẹp thật đấy, quẹt lên tấm vải vài nét là đã ra được khuôn mặt của tôi rồi.

Về Klee: Cô bé đáng yêu tương đương với độ nguy hiểm. Nói chung là cần phải đề phòng.

Về Diluc: Ông chủ Diluc nhìn mặt cau có vậy thôi nhưng tôi nghĩ anh ta không phải là người xấu gì. Hơn nữa rượu của anh ấy bán rất ngon là đằng khác.

Về Diona: Tôi không thích mèo nhưng tôi không ghét cô ấy. Chỉ có điều, tôi không hiểu sao lúc nào cô ấy nhìn tôi trông cũng rất giận dữ cả.

Về Eula-Hiềm khích: Tôi trước kia có làm vài điều không phải với cô ấy đến mức bản thân không muốn nhớ lại tí nào. Cứ nghĩ đến khung cảnh cổ nổi giận đung đùng và bảo rằng "Tôi sẽ báo thù" là tôi đã thấy sợ rồi.

Về Eula-Chuộc lỗi: Nếu có cơ hội, tôi muốn được chuộc lại lỗi lầm mà mình đã gây ra cho cô ấy. Tôi không thể làm được những chuyện cao siêu như "Xoá bỏ tiếng xấu của nhà Lawrence mãi mãi" hay "Khiến Eula được mọi người trong thành yêu quý" nhưng làm những chuyện nhỏ nhặt để bù đắp dần thì chắc là được mà nhỉ.

Về Bennett: Chàng thanh niên nhiệt huyết này...Cậu ta bị thương còn nhiều hơn cả tôi. Sức sống của cậu ta đúng là mãnh liệt thật.

Về Fischl: "Công chúa định tội" với cách nói chuyện rất khác thường nhưng mà nhìn cũng thú vị đấy chứ. Thử tưởng tượng tôi nói kiểu ấy xem "Ta là hắc quản gia đến từ màn đêm sâu thẳm với nghĩa vụ phò tá công chúa Fischl. Những kẻ nào cả gan mạo phạm đến người đây thì hãy sẵn sàng để đón nhận nanh vuốt của màn đêm".

Về Mika: tất cả những gì tôi nhớ là ngoại hình của cậu ta giống như một chú chim mà tôi bắt gặp ngoài vườn.

Về Noelle: Nhờ có em ấy mà tôi mới được như ngày hôm nay, ơn nghĩa này quả thật không bao giờ có thể trả hết được.

Về Rosaria: Người này... thật sự không có ấn tượng gì nhiều nhưng mỗi lần gặp thì lại có cảm giác thân quen... kèm một chút nguy hiểm nữa.

Về Xiangling: Cô gái ấy tôi gặp có một lần nhưng vẫn ấn tượng đến giờ. Tôi và cổ đã có một cuộc hẹn quyết chiến với nhau nên tôi cũng đang trông chờ vào ngày đó đây.

Muốn tìm hiểu về Felix-Điều thứ nhất: Quá khứ của tôi thì không có gì đặt biệt lắm, chỉ đơn giản là một đứa trẻ tội nghiệp luôn ghen tị với những người đồng trang lứa mà thôi. Từ khi đặt chân đên Mondstadt này thì tôi đã quyết rằng bản thân mình sẽ trở thành một con người mới hoàn toàn so với trước kia rồi.

Muốn tìm hiểu về Felix-Điều thứ hai: Những ngày đầu tại Mondstadt tôi cứ ngỡ là mọi thứ sẽ rất đơn giản cơ nhưng ai dè sự thật lại không vui vẻ đến như vậy. Thế nhưng nhờ có mọi người trong đội kị sĩ giúp đỡ, đặc biệt là nhờ có Jean và Barbara mà tôi mới có thể bước tiếp để rồi trở thành một quản gia của đội kị sĩ, có một chỗ ở miễn phí như ngày hôm nay. Tôi không thể làm họ thất vọng được nữa.

Muốn tìm hiểu về Felix-Điều thứ ba: Đội kị sĩ là một nơi lý tưởng để làm việc. Đặc biệt là chức quản gia này, do nó đã thất truyền từ lâu nên không có một quy tắc cụ thể nào tôi phải đặc biệt tuân theo cả. Tôi có thể tự do làm chính mình. Nhưng tự do mà không có khuôn phép thì rất dễ bị sa ngã, đây là điều mà tôi luôn lo sợ. Tuy nhiên tôi luôn biết chắc chắn một điều rằng, tôi đã không còn cô đơn như trước kia nên có thể an tâm phần nào.

Muốn tìm hiểu về Felix-Điều thứ tư: Người dân Mondstadt sống rất tự do và vui vẻ nhưng không bao giờ có những hành động vượt quá sự tự do của bản thân. Điều này chắc hẳn là đội kị sĩ và tín ngưỡng của người dân đối với Phong thần. Lúc đầu đến đây tôi không hề có ý muốn cầu nguyện cho người do lo sợ đây sẽ là một tôn giáo cực đoan. Nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện thì thi thoảng trong đầu lại thoang thoáng hiện lên câu "Phong thần trên cao". Có lẽ hồi đó tôi đã nghĩ ngợi nhiều quá rồi.

Muốn tìm hiểu về Felix-điều thứ năm: Giấc mộng về một cuộc sống yên bình nghe có vẻ xa vời và phi thực tế nhưng có vẻ như khi đặt chân đến Mondstadt này tôi đã cảm nhận được rằng nó đang ở gần ngay trước mắt rồi. Tất cả những gì tôi cần làm là phấn đấu hết mình để có thể thực hiện điều đó vào một ngày không xa. Hy vọng là Phong thần trên cao sẽ phù hộ cho tôi.

Sở thích của Felix: Tôi rất thích những thứ dễ thương. Đặc biệt là những loài động vật bông xù. Nhưng mà cái gì quá cũng không tốt, bởi vì sau cùng thì nơi đây cũng có thú nhân mà. Kiểu gì sở thích này cũng sẽ làm mọi người dè chừng tôi thôi, phải kiềm chế lại đã.

Nỗi buồn của Felix: Số của tôi thường không hợp với loài mèo cho lắm. Mỗi lần tôi lại thì bọn chúng cũng đều xua đuổi tôi đi nên đã gây ra một chút ác cảm trong tôi với loài mèo.

Món ăn yêu thích: Tôi thích những món ăn do chính tay tôi làm ra. Nhưng mà nói về món ăn thích nhất trong số đó thì chắc có lẽ là bánh mì thịt có rau kèm theo hoặc đơn giản hơn một tí thì là cơm trắng. Nhiêu đó thôi là đủ năng lượng cho một buổi làm việc rồi.

Món ăn chán ghét: Đồ ăn không rõ nguồn gốc xuất xứ. Hiển nhiên rồi, ai lại đi ăn mấy thứ có nguồn gốc đáng ngờ đó cơ chứ.

Nhận được quà 1: Chà, đây là quà cho tôi sao? Cảm ơn bạn rất nhiều!

Nhận được quà 2: Ưm...Không tệ. Tôi rất cảm kích, cảm ơn bạn.

Nhận được quà 3: Ít nhất thì bạn cũng có lòng, đó là món quà quý giá nhất đối với tôi. Còn lại cứ để Paimon giải quyết cho, chúng ta đi ăn cái khác đi.

Sinh nhật: Từ trước đến giờ tôi chưa từng dự hay tổ chức sinh nhật lần nào cả nên cũng không rõ phép tắc cho lắm. Nghe bảo người ta thường hay ăn bánh kem vào dịp này nhỉ? Hay là chúng ta cùng làm thứ một chiếc xem sao? Chuyện tiền bạc cứ tính vào ngân sách của đội kị sĩ là được. Tôi tin là họ không ngại những khoảng chi có liên quan đến bạn đâu.

Cảm giác đột phá-Khởi: Tôi đã mạnh hơn rồi ư?

Cảm giác đột phá-Thừa: Cảm ơn nhiều nhé. Tôi sẽ không làm bạn thất vọng.

Cảm giác đột phá-Chuyển: Đích đến đã gần hơn bao giờ hết.

Cảm giác đột phá-Hợp: Nhờ có bạn mà tôi đã nhận ra được nhiều điều trong công cuộc xây dựng cuộc sống bình yên này. Sức mạnh mà tôi và bạn đã cùng nhau đạt được chính là chìa khoá mở ra hy vọng mới cho thế giới này.