Couple: Jang Jae Young x Chu Sang Woo

Tag:
Hiện đại, hài hước.

Tóm tắt:
Semantic Error kể về mối tình gay cấn không kém phim truyền hình dài tập là bao của Sangwoo và Jaeyoung.

Con đường tình yêu đầy trắc trở của hai bạn trẻ đi từ ghét nhau rồi đến nảy sinh dục vọng cuối cùng là yêu sâu đậm.

Hai con người với hai cá tính hoàn toàn đối lập tưởng như chẳng thể nào có cách để dung hoà vậy mà lại bị đối phương thu hút để rồi sa vào lưới tình lúc nào không hay.

Cảm nhận riêng:
Về độ nổi tiếng của bộ này thì khỏi phải bàn rồi. Tác phẩm hiện đang có bản webtoon, có bản tiểu thuyết cả trên mạng và bản giấy (bản giấy của Nhật và Hàn thì đã được xuất bản còn bản Việt Nam thì sẽ được xuất bản trong năm 2022 nha) thậm chí còn đã có dự án chuyển thể thành phim nữa. Thật quá hot đúng không nào \(//∇//)\

Bộ truyện này nổi tiếng hoàn toàn là có lý do cả đấy chứ không phải chỉ có cái danh hão đâu nha.

Đầu tiên là về hai nhân vật chính của chúng ta.

Tớ nói thật chứ lần đầu tiên tớ gặp một bé thụ kì lạ như thế luôn á. Hỏi mọi người chứ có ai trên đời khi nứng thì hát quốc ca, khi chịch thì đọc số pi không hả????

Không những kì lạ mà còn vô cảm nữa. Bé nó chậm nhiệt kinh khủng. Sống mà chẳng khác quái gì người máy luôn ấy, chẳng thể hiện chút cảm xúc khác lạ nào cả.

Trái ngược với bé thì anh công kiểu ối giồi ôi. Ăn chơi, phong cách, cởi mở, năng động,... nói chung là một playboy chính hiệu.

Mấy lần tiếp xúc đầu của hai bé thì toàn là những tình huống dở khóc dở cười và cũng vì đó mà hai đứa đâm ra ghét nhau như chó với mèo ấy. Nhưng mà ghét nhau mãi thì lấy đâu ra truyện cho chúng ta đọc nên lâu ngày tiếp xúc lại sinh tình, lửa gần rơm lâu ngày cũng bén nên từ ghét nhau thì hai bạn trẻ lại chuyển sang tương tư nhau :)

Anh công là người đổ bé trước. Thật ra bé cũng để ý đến anh đấy nhưng bé lại nghĩ rằng do hóc môn của bản thân quá mạnh mẽ nên chỉ đơn giản là nảy sinh dục vọng với cơ thể của anh thôi. Chính vì lý do đấy mà năm lần bảy lượt anh công thả thính, bé đều tránh hết vì cảm thấy quá phiền phức. Em bé nghĩ chỉ cần bản thân lơ đi thì cuộc sống của ẻm sẽ quay lại như bình thường.

Nhưng cuộc đời như một vở kịch ấy mà, cuộc sống của bé đ thể trở lại như bình thường được nữa, cả ngày chỉ nhớ mong con cu à nhầm cơ thể của anh công. Cho đến một ngày mọi thứ vượt quá với khả năng tiếp thu của bé khi anh công tỏ tình.

Mà tớ nói chứ cái màn tỏ tình đúng là cười đ chịu được luôn. Em bé ngốc nghếch rõ ràng cũng thích người ta nhưng một mực từ chối khiến anh công điên tiết lắm. Cuối cùng anh quyết định phải khiến em nhận ra tình cảm của mình bằng cách đe doạ em rằng nếu không chịu thử hẹn hò với anh thì anh không làm game với em nữa.

Sau lần đó thì bên ngoài bé tỏ vẻ không quan tâm anh nhưng ánh mắt của kẻ đang yêu thì đâu biết nói dối :) thề chứ tớ mà là anh công thì mình cũng bó tay chấm com với bé luôn ấy. Rõ ràng là rất thích người ta mà cứ không chịu thừa nhận. Thế là từ đây bắt đầu cuộc hành trình truy thê dở khóc dở cười thôi.

Bản dịch tiếng Việt rất mượt nên dù truyện có nhiều từ ngữ chuyên nghành thì cũng rất dễ hiểu. Nhìn chung truyện mang màu sắc hài hước, miêu tả hành động của nhân vật thì rất chi tiết nên đọc hỏny lắm.

✨Truyện sắp xuất bản nên nhà dịch đã tạm ngưng rồi. Nếu muốn theo dõi tiếp thì các bạn hãy mua sách nha vừa là để ủng hộ nhà dịch cũng vừa là để ủng hộ tác giả luôn. Truyện thật sự đáng yêu và hài hước lắm nên rất đáng đồng tiền bát gạo nha. Các bạn có thể theo dõi fb Bụi để cập nhật thông tin về sách nhé.