Couple: Cốc Thiếu Hoa x Ách Ba

Tag:
Cổ đại, kiếm hiệp giang hồ, mỹ công, sửu thụ.

Tóm tắt:
Ách Ba vốn là một tên câm xấu xí bị mọi người xa lánh quanh năm chỉ loanh quanh với quán mì nhỏ do cha nuôi để lại.

Cốc Thiếu Hoa đường đường là Các chủ của Trấn Long các do luyện công cắt đứt thất tình lục dục mà trở thành núi băng vô cảm.

Ách Ba trong mắt thiên hạ có lẽ người bình thường cũng chẳng bằng.

Cốc Thiếu Hoa trong mắt dân chúng có lẽ còn hơn cả tiên nhân.

Hai người họ vốn tưởng là chẳng liên quan gì nhưng có người đã nói rằng, những thứ vốn đã thuộc về nhau thì sẽ mãi mãi là của nhau.

Ách Ba và Cốc Thiếu Hoa là của nhau.

Dù cho Ách Ba có bị huỷ dung, dù cho Cốc Thiếu Hoa có mất đi cảm xúc thì họ vẫn tìm lại được nhau và ở bên nhau một lần nữa.

Một lần này là mãi mãi.

Cảm nhận riêng:
Vì truyện này không có văn án nên tớ tự tóm tắt nghe có hơi sầu một tý chứ thật ra truyện buồn cười lắm.

Truyện này mà nói rõ thì là spoil hết luôn rồi như vậy đọc sẽ mất hay nên tớ chỉ sơ lược qua nhân vật cho mọi người có một hình dung rõ ràng hơn trước khi đọc truyện thôi nhé.

Ách Ba xác thực là một người chẳng có gì. Không tiền, không sắc, không tài, không cả người thân luôn. Cái mà em có chắc là chỉ mỗi tài nấu mì ngon. Nhưng cũng chính nhờ những bát mì đó mà em đã có được tất cả.

Em bé này không xinh, không giỏi, cũng không phải là một hình mẫu thụ khiến mọi người thích. Em có chút ngốc, có chút khờ, có chút tốt bụng, có chút khiến người ta cảm thấy xót xa. Đọc truyện mà tớ thật sự muốn được biến thành nhân vật trong truyện để yêu thương và nuông chiều em ấy luôn ý 🥺🥺🥺

Còn đối với Cốc Thiếu Hoa thì tớ có chút xíu bất ngờ.

Mấy chương đầu kiểu tưởng ổng lạnh lùng cool ngầu thế nào ai dè mấy chương sau đúng như kiểu thiểu năng luôn ạ 🤦‍♀️ hành động cứ như là con nít ấy.

Cứ ai đụng vào vợ ông một tý, thân thiết một tý, thậm chí chỉ là muốn ăn mì của vợ ông thôi ông cũng lanh chanh chọc ngoáy cho bằng được. Không những thế lại còn có chút biến thái nữa cơ. Em bé cởi trần một tý, hở chỗ này một tý, hở chỗ kia một tý là cũng đủ khiến ông nứng nừng nưng xịt máu mũi. Các Chủ gì mà tấu hài đ chịu được ạ. Thề cười vl luôn ấy.

Những nhân vật khác trong truyện này trừ những tên phản diện ra thì đều mang đến một sự tấu hài nhất định. Hoàng Thiên Cung nguy nga tráng lệ nhưng thật ra lại là cái rạp xiếc đào tạo ra những chúa hề :) 

Cốt truyện đơn giản, thụ nói trước là không đẹp, sau này cũng vẫn không đẹp. Truyện có 19 chương nhưng mỗi chương khá dài, tình tiết cũng vừa đủ.

Điểm duy nhất khiến tớ thất vọng là truyện này không có bản dịch sát nghĩa hơn. Bản dịch tớ đọc là một bản dịch khá rời rạc, nhiều chỗ còn dùng từ khó hiểu, câu cú cũng không được sắp xếp gọn gàng. Có mấy bạn đọc bảo có phải vì truyện là sửu thụ nên ít người đọc hay không thì tớ nghĩ có lẽ là không phải. Lý do chính có khi là vì bản dịch không mượt nên mọi người mới không đọc đó.

Nếu bạn nào dịch bộ đó mà đọc được bài review của tớ thì mong bạn có thể beta lại truyện để không làm mất đi một bộ truyện hay. Rất cảm ơn ạ 🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️