Extra: Cuộc phỏng vấn giữa Rose và Scorpius

File No. ****** (Đoạn ghi âm đã được sự cho phép của hai đương sự)

Scorpius: E hèm, bắt đầu rồi hả?

Rose: Ừ, bắt đầu rồi đấy. Cậu cứ xem như đang nói chuyện phiếm với tớ đi.

Scorpius: Ừ thì... cậu nói thế làm tớ thấy áp lực đấy, Tiến sĩ Weasley.

Rose: Nghiêm túc nào!

Scorpius: Được rồi.

Rose: Chúng ta bắt đầu bằng một câu hỏi dễ thôi. Hiện tại cậu vẫn là Scorpius Potter, đúng chứ?

Scorpius: Rose à, đây là câu hỏi khó nhất trong cuộc phỏng vấn này đấy.

Rose: Cậu phiền thật! Đổi câu hỏi vậy, chúng ta nói một chút về hệ thống phép thuật ở phương Đông đi.

Scorpius: Cụ thể là ở đâu cơ?

Rose: ... Nói về nơi gần nhất cậu từng đến đi.

Socprius: Nhật Bản. Ừm thì, hệ thống phép thuật của Nhật thật ra có hai nhánh. Một nhánh là thuộc về trường Mahoutokoro, một nhánh là thuộc về Thần đạo. Trường Mahoutokoro thì giống Hogwarts thôi, phù thủy ở Nhật xem đó là một sự du nhập văn hóa. Thần đạo thì thuộc về truyền thống.

Rose: Bên Thần đạo có gì khác biệt so với trường Mahoutokoro.

Scorpius: Họ không dùng đũa phép, thờ phụng thần linh và chú trọng các nghi lễ phép thuật. Đa phần những nghi lễ đó đều mang điềm lành, hay trấn áp điều xấu nhưng không phải tất cả.

Rose: Họ không dùng đũa phép á? Thế họ thi triển bùa chú bằng cách nào?

Scorpius: Họ có một thứ tương tự đũa phép, đa số được làm từ gỗ anh đào và lõi phép thuật cũng từ những nguyên liệu từ các sinh vật huyền bí. Họ gọi thứ đó là Linh Vũ. À, đúng rồi Rose, cậu đã gặp Naoko rồi mà nhỉ?

Rose: Naoko? Có phải là vu nữ đã thực hiện nghi lễ thanh tẩy ở Tokyo không?

Scorpius: Ừ, vậy thì cậu đã thấy Linh Vũ của cô ấy rồi.

Rose: Cái nào cơ?

Scorpius: Cái quạt cô ấy cầm để thực hiện nghi lễ đó. Đó là Linh Vũ của cô ấy đấy.

Rose: Là nó á? Tớ cứ tưởng đó chỉ là một chiếc quạt thông thường thôi.

Scorpius: Không, nó là hàng siêu hiếm chỉ được truyền lại qua các đời vu nữ trông coi Thần mộc. Haruka cũng có Linh Vũ kế thừa từ cha, một âm dương sư, nhưng cô ấy không thích nó nên đã đổi sang cái khác.

Rose: Vậy Linh Vũ của Haruka có hình dạng thế nào?

Scorpius: Một cái móc điện thoại hình con gấu bông, nói cho chính xác thì cô ấy nhét Linh Vũ vào trong con gấu.

Rose: Hẳn là cô ấy thích những thứ dễ thương.

Scorpius: Tớ cá chắc cậu sẽ rút lại lời nói này khi nhìn thấy con gấu bông đó. Gu của Haruka dị thật sự.

Rose: ... Cậu can đảm thật đấy.

Scorpius: Không sao đâu, tớ đã quen với sự xấu tính của cô ấy rồi.

Rose: Nghe nói Haruka từng đưa cho cậu một món đồ phép thuật, vậy đó có phải là Linh Vũ không?

Scorpius: Theo lời cô ấy thì nó là tín vật.... Ừ thì nó là Linh Vũ. Tớ chưa bao giờ dùng tới nó vì đã có Linh Vũ khác.

Rose: Một người có thể có hai Linh Vũ á?

Scorpius: Cha tớ vừa sở hữu một cây đũa phép lõi đuôi phượng hoàng vừa là chủ nhân của cây đũa phép Cơm Nguội đấy.

Rose: Được rồi, bỏ qua nó đi. Ngoài Nhật Bản ra thì cậu còn biết những nơi khác ở phương Đông không?

Scorpius: Ừ thì, tớ kia từng có khoảng thời gian ở Trung Quốc. Cộng đồng phép thuật ở nơi đó khá là phức tạp. Tớ khá chắc là nơi đó không có học viện phép thuật nhưng họ có một hệ thống môn phái.

Rose: Hệ thống gì cơ?

Scorpius: Môn phái. Những tổ chức giáo dục được lập từ thời xa xưa và phù thủy ở Trung Quốc cũng không dùng đũa phép. Thứ họ dùng có nhiều cách gọi, thông thường thì có mấy loại làm từ gỗ đào, sợi tơ ma nhện,... Ờ thì, mấy cái thứ đó nếu ở mấy nơi không thể dùng phép thuật cũng tiện phết.

Rose: Tiện như thế nào?

Scorpius: Tiện kiểu... cậu sẽ được dùng đến ma pháp vật lí của Muggle.

Rose: Ma pháp vật lí của Muggle?!

Scorpius: Mấy thứ đó thường là kiếm hoặc côn hoặc thương. Cậu có thể dùng nó để đánh lộn mà không cần ma pháp.

Rose: ... Nghe bạo lực quá đó.

Scorpius: Tớ kia cũng bạo lực sẵn rồi.

Rose: Cậu có thể liên kết với những phiên bản khác của cậu ở đa vũ trụ. Vậy nghĩa là cậu có thể thu gom toàn bộ kiến thức của các vũ trụ, đúng không?

Scorpius: Cuối cùng cậu cũng quay trở lại chủ đề chính. Ừ, nhưng còn tùy thuộc những phiên bản khác của tớ đã tiếp thu những gì cũng như sở trường của các tớ khác. Ví dụ như một tớ khác giỏi Ma thuật Hắc Ám và không biết cách gọi Thần hộ mệnh thì tớ cũng chỉ có thể thu nhận kiến thức về Ma thuật Hắc Ám. Cậu biết đấy, năng lực của tớ chỉ có một chiều thôi.

Rose: Những vũ trụ khác đều giống chúng ta sao?

Scorpius: Không, có vũ trụ hoàn toàn khác chúng ta.

Rose: Ví dụ như?

Scorpius: Một vũ trụ loài mèo thống trị thế giới chẳng hạn. Cũng không chắc nữa.

Rose: Không chắc cái gì cơ?

Scorpius: Bởi vì lũ mèo lười đi quản lí một đám nhân loại ngu xuẩn trong mắt chúng, thế là chúng giao hết mọi chuyện cho con người.

Rose: ... Vậy chúng giành quyền thống trị có ý nghĩa gì?

Scorpius: ... Hừm, có khi nào là chúng muốn có luật hôn nhân gia đình dành cho mèo?

Rose: ...

Scorpius: Cậu biết đó, lũ mèo đực đôi khi cũng phải đối mặt nỗi sợ vợ nó đẻ một đàn mèo con nhưng chẳng con nào có bộ lông giống nó. Nỗi sợ ấy sẽ càng kinh khủng hơn khi mèo con lớn lên lại càng lúc càng giống con mèo nhà hàng xóm.

Rose: E hèm, Scorpius Malfoy, cậu đang lạc đề.

Scorpius: Đùa chút thôi mà. Một tớ khác còn từng ở một vũ trụ có tổ chức SCP.

Rose: Tổ chức SCP?

Scorpius: Một tổ chức quản thúc những thực thể, hiện tượng dị thường. Họ gọi những thứ đó là SCP và đánh số cho chúng. Họ còn có một cỗ máy có thể reset lại Trái Đất chỉ bằng một nút nhấn. Khi mà thế giới của họ đang đối diện với viễn cảnh tận thế vô phương cứu chữa, chỉ đơn giản là reset lại nó. Tất cả mọi thứ, bao gồm cả kí ức nhưng mà... ừ thì đôi khi cỗ máy đó nó hơi trục trặc tí. Một vài thanh niên lọt lưới vụ reset và muốn bắt mọi người nhớ lại chuyện cũ. Từ đó lại gây ra một đống chuyện phiền phức và hỗn loạn.

Rose: Cậu có vẻ khá rành về tổ chức SCP nhỉ?

Scorpius: Tớ kia từng được nhận vô làm trong tổ chức, tất nhiên là không phải nhân sự cấp D. Mấy tay tử tù hay vài thành phần đại loại là có tội hết sức nghiêm trọng được mang đi thử nghiệm đặc điểm dị thường của SCP, được gọi là nhân sự cấp D. Vì vài sự cố, tớ kia cũng bị định danh là một SCP. Khó hiểu ở chỗ là họ xếp tớ vào Lục thể thay vì Lam thể.

Rose: Lục thể và Lam thể là gì?

Scorpius: Lam thể là chỉ những người có thể sử dụng phép thuật dựa trên quy tắc của vũ trụ đó. Còn lục thể là những thực thể có khả năng bẻ cong thực tại. Ví dụ như bây giờ vậy, tớ muốn hỏi cậu một chuyện. Tên của tớ là gì ấy nhỉ?

Rose: Scorpius, Scorpius Malfoy.

Scorpius: Ừ, đó là tên tôi, Rose Weasley. Scorpius Potter đã không còn tồn tại nữa rồi.