Chapter 4: Gặp mặt gia đình

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng
Truyện này khá ngắn nên vì không muốn nó kết thúc quá sớm nên tôi đã đăng hơi trễ (dùng từ lười thì đúng hơn chứ tốt đẹp gì 🙃)

================

Tại sao mọi thứ liên quan đến gia đình này đều trở nên tồi tệ? 

Anh ấy không hiểu làm thế nào mà một gia đình lại có thể gặp nhiều vấn đề như vậy. Và Law biết các vấn đề. Gia đình Donquixote đã thu phục chúng. 

Nhưng xung quanh Garp The Fist, Đô đốc Thủy quân lục chiến, Cặp song sinh Portgas, người đã ngăn cản sự tồn tại của toàn bộ trường trung học cơ sở của anh ấy, và cha của người bạn tri kỷ của anh ấy, được biết đến nhiều hơn với cái tên Dragon, một trong những thủ lĩnh đáng sợ nhất trong Thế giới ngầm ...

Sau đó  Cha nuôi của chính anh, Corazon, Trung sĩ Thủy quân lục chiến, và chú của anh, Doflamingo, trùm Mafia lớn nhất nửa nước Mỹ này ... à, Law sắp ném mình ra khỏi cửa sổ gần nhất.  Người bạn tri kỷ của anh ấy vui vẻ nhấm nháp tất cả thức ăn bên cạnh anh ấy và hoàn toàn không biết gì - nhiều khả năng chỉ phớt lờ - bầu không khí căng thẳng cũng không giúp ích được gì. 

Anh di chuyển ngón tay và bóp sống mũi.  Cơn đau đầu dữ dội của anh ấy đang chuyển thành một cơn đau nửa đầu. 

Các gia đình cứ lườm nhau. Gia đình Monkey D. ở phía bên trái của bàn với Ace, Sabo, Garp, sau đó là Dragon ở một đầu.  Và bên phải của Dragon là Doflamingo và sau đó là Corazon với một chiếc ghế ngăn cách họ. Law ngồi ở đầu phía với Corazon, và Luffy ngồi kế anh ấy.

Vì vậy, đã có một cuộc giao tranh xảy ra khắp nơi với việc các ông anh của Luffy xúc phạm con trai của mình. Các anh trai của anh ấy đã tinh nghịch xúc phạm anh ấy và cha anh ấy - coi đó là sự nghiêm túc - bênh vực anh ấy.(?)

Trong khi ông chú chỉ ngồi lại và đánh giá tình hình với một nụ cười tự mãn trên khuôn mặt. Bởi vì tên khốn đó đã tận hưởng sự đau khổ của Law. Anh ta rên rỉ và âm thanh thu hút sự chú ý của nhà Monkey và chúng bắt đầu cố gắng chống lại anh ta.

Hoặc ít nhất là ông nội đã làm. Khi có vẻ như người lính thủy quân lục chiến sắp đứng dậy, 'Dạy cho thằng nhóc một số cách cư xử,' anh ấy không nghe thấy tiếng bạn trai mình đang nhai đi nữa.

Đầu người bạn tri kỷ của anh ta ngẩng lên và anh ta trừng mắt - quá đáng sợ so với vẻ ngoài của anh ta - vào tất cả những người hiện đang ngồi ở một trong các bàn tại Baratie và tất cả họ ngay lập tức im lặng.

Luffy trông rất khó chịu mà Law thậm chí không thể xảy ra.

"Ông già, để Torao một mình, và ăn." Law ngạc nhiên khi ông già nhìn chằm chằm vài giây trước khi càu nhàu và quay sang đồ ăn. "Ace, Sabo. Im đi và ăn đi."

Chúng nuốt nước bọt và bắt đầu tìm kiếm thức ăn của chúng. Bạn trai của anh ấy quay lại nhìn bố mình, sau đó là chú và bố của Law. Vẻ mặt anh ta chuyển từ khó chịu sang vui vẻ, "Ăn xong rồi chúng ta nói chuyện nhé!" Và anh ta lại tiếp tục đào thức ăn của mình. Law tự hỏi chuyện quái gì vừa xảy ra. Anh ước mình có thể quay lại và từ chối lời mời ăn tối.

---- OP ----

- Hai ngày trước -

Law thở dài, "Luffy-ya cậu không cần phải kéo tôi. Tôi hoàn toàn có khả năng đi bộ mà không bị dắt mũi như một đứa trẻ." Cậu trai trẻ hơn hiện đang kéo anh vào trong nhà để giới thiệu anh với anh em của mình.

Anh ấy thậm chí không biết tên của họ là gì vì bằng cách nào đó họ không bao giờ bắt chuyện trong cuộc nói chuyện của họ ở trường. "Tôi biết, Torao," Luffy cười khúc khích và siết chặt tay Law, "Tôi chỉ muốn nắm tay thôi!"

Law không đỏ mặt. "C-Sao cũng được." Không. Anh ấy cũng không nói lắp. Điều này chỉ kéo một 'shishishi' khác từ Luffy và Law lắc đầu.

Họ đã đến nơi có vẻ là nhà bếp và Luffy đẩy anh ta vào một chiếc ghế. Anh định phản đối thì thiếu niên hỏi anh muốn uống gì. Đó là suy nghĩ kỳ lạ của anh ta.

"Chỉ cần nước là được."  Luffy mỉm cười gật đầu và đi lấy một cốc nước.  "Sabo sẽ giận tôi nếu tôi không đối xử đúng mực với một vị khách."  Law nghe thấy Luffy lầm bầm trong hơi thở. 

Sabo hả ... cái tên đó nghe quen thuộc một cách kỳ lạ.  Đó phải là một trong những người anh trai của người bạn đời của anh ta. 

Cái tên dường như đánh vào một điều gì đó trong anh mà anh không hiểu tại sao.  Sau đó, anh nghe thấy tiếng cửa trước mở và một cơn ớn lạnh sống lưng.  "Này, Lu, em về rồi à? Anh vừa trở về từ nhà của Koala." 

Một giọng nam rõ ràng vang lên từ hành lang.  Law gần như bị sặc vì đồ uống của mình.  Giọng nói đó nghe có vẻ đáng ngờ như một trong những ... Anh ta không thể kết thúc suy nghĩ đó kể từ khi một người đàn ông trẻ, cao, đầy sẹo, tóc vàng bước vào phòng.  Mẹ kiếp.  Bạn phải đùa. 

Anh ta đưa mắt nhìn Law ngay lập tức.  "Chà, tôi sẽ là ... Này Traf, bạn thế nào rồi?"  Sabo mỉm cười với anh ta và lấy một chiếc ghế đối diện để ngồi vào.

Anh muốn đảo mắt trước biệt danh cũ nhưng anh đã bỏ qua hoàn toàn cậu trai tóc vàng và thay vào đó tập trung vào người bạn đời của mình.  "Làm ơn nói với tôi rằng đây là một trò đùa chết tiệt và các anh trai của bạn không phải là Cặp song sinh Portgas?" 

Law thực tế đã cầu xin.  Luffy nhún vai, "Sinh đôi? Không. Nhưng anh trai tôi là Portgas D. Sabo và Portgas D. Ace."  Anh ấy xác nhận và bác sĩ tương lai có thể đã thề rằng anh ấy đã nhìn thấy Sabo nhếch mép. 

"... Bạn chưa bao giờ nói với tôi rằng bạn có một người em trai, Sabo-ya."  Law buộc tội chàng tóc vàng.  Luffy hài lòng khi chỉ cần ngồi trên quầy và xem pháo hoa diễn ra.  Anh mừng vì anh không phải là người ở vị trí của anh trai mình. 

Người bạn đời của anh ấy có thể rất đáng sợ khi anh ấy muốn trở thành.  Sabo bẽn lẽn xoa sau đầu.  "Hả ... nó không bao giờ nghĩ ra?"  Anh ấy nói nó giống như một câu hỏi hơn là một tuyên bố.  Law bắn cho anh ta một cái nhìn sắc lẹm và anh ta giơ tay lên để xoa dịu.

"Hãy nhìn xem, Luffy đã sống ở đây với chúng ta, mẹ và bố khi chúng ta còn nhỏ nhưng do một số hoàn cảnh ..." Sabo nhìn chằm chằm vào bức tường trong vài giây - như thể nhớ lại - cho đến khi anh bật ra khỏi nó và tiếp tục,

"Ông nội đưa anh ấy ngay trước khi chúng tôi vào cấp hai và Luffy đã không chuyển về nhà cho đến khi chúng tôi vừa học xong cấp ba."  Và bây giờ đến lượt Sabo trả lại ánh sáng chói lóa. 

"Vào thời điểm đó, bạn đã đi mặc dù."  Hắn khịt mũi và khoanh tay, "Ngươi còn không có nói cho tôi hay Ace, ngươi vừa mới biến mất một ngày."  Anh không thể tin được cậu bé đang bĩu môi lúc này. 

Law đã đảo mắt lần đó, "Đó và đây là hai thứ hoàn toàn khác nhau, Bo."  Anh muốn nhếch mép cười khi ánh mắt chói lóa ngày càng tăng từ biệt danh nhưng lại kìm chế bản thân.  Không cần phải làm cho anh ấy thêm phiền phức. 

"Hừm ..." Tất cả những gì Sabo nói sau một nhịp và bàn im lặng.  Luffy đã tận dụng đây là cơ hội để cuối cùng đưa cho Law đồ uống của mình.  Người đàn ông cảm ơn cậu ta và cậu ta ngồi cạnh người bạn đời của mình và xô ghế của họ vào nhau để anh ta có thể dựa vào anh ta.  "Ne Sabooo, khi nào Ace quay lại?"  Anh vừa rên rỉ với cậu tóc vàng vừa dựa vào vai Law.

Sabo nhìn xuống đồng hồ và cười toe toét, "Anh ấy sẽ trở lại ngay bây giờ." Anh nhìn Law, "Cậu nên chuẩn bị tinh thần, Traf. Tôi đã không nói với anh ấy rằng đó là cậu khi tôi nói với anh ấy rằng đứa em trai quý giá của chúng ta đã có được linh hồn của mình."

"Vậy là anh đã biết," anh lắc đầu, bằng cách nào đó Sabo luôn cố gắng biết mọi thứ. "Điều đó thật tuyệt. Ace-ya rất có thể đã âm mưu cái chết của tôi theo hàng trăm cách khác nhau." Anh nói một cách mỉa mai. "Không, có lẽ còn hơn thế nữa."

Sabo chết lặng và nhấp một ngụm nước mà anh đã nhận được vài giây trước. Cánh cửa đột ngột mở ra và có thể nghe thấy tiếng xáo trộn từ phòng trước. "Luffy, Sabo ... tôi về rồi!" Một giọng nói chỉ có thể là của Ace hét lên. "Chào mừng trở lại!" Hai anh em đồng ca mà Law nghĩ là rùng rợn.

Các bước đang đến rất nhanh và Law có cái nhìn đầu tiên về Ace sau ba năm. Trông anh gần như giống hệt nhau ngoại trừ mái tóc dài và vóc dáng vạm vỡ hơn. Đối lập với nửa kia của mình gầy và vừa vặn. Sabo nhếch mép với anh trai mình, "Marco thế nào rồi, anh bạn?"

Luffy cười khúc khích trong khi Ace đỏ mặt, "Không phải việc của cậu, Sabo!"

Sau đó, người anh trai nhìn Luffy và nhìn thấy Law. "Traf ?! Anh bạn, đã nhiều năm rồi! Bạn thế nào rồi, anh bạn?" Đúng. Chắc chắn là anh em. Ace nhìn về phía trước để ôm anh trước khi mắt anh nhận ra rằng em trai anh đã gắn bó ở hông với người bạn thời thơ ấu của anh như thế nào.

Khuôn mặt của anh ta trống rỗng và có mặt poker Portgas đang hoạt động. "Bạn chắc hẳn là người bạn tri kỷ mà Sabo đã nói đến, huh." Ace dừng lại vài bước chân trước ghế và khoanh tay trước gương của Sabo lúc nãy.

Ánh mắt của anh ấy nhìn chằm chằm vào Law và anh ấy không giấu giếm gì về tình cảm của mình dành cho Luffy. Anh không biết Ace đã nhìn thấy gì nhưng nó có vẻ làm anh hài lòng và khuôn mặt anh nở ra một nụ cười và anh nhanh chóng vượt qua một khoảng cách nhỏ và kéo anh vào một cái ôm cùng với Luffy.

Ace cười khẩy vào vai anh, "Anh còn tốt hơn một tên khốn mà Bo và tôi phải xua đuổi." Sabo cười khúc khích và đi đến chỗ họ. "Được rồi, Ace, đủ rồi. Bạn đang cắt hết oxy của anh ấy." Anh kéo Ace ra và Law thoát khỏi cái ôm chặt.

"Rất vui vì được chấp thuận ..." Anh ta mỉa mai và Luffy cười. "Ơ, người duy nhất bạn phải lo lắng là Ông già." Ace ngồi ở đầu bàn với Luffy và Law ở bên trái và Sabo ở bên phải.

Tất cả các anh em đều nhăn mặt khi được nhắc đến 'Quý ông' của họ và Sabo gật đầu. "Đúng vậy, bố sẽ là ký tự đại diện. Chúng tôi chưa bao giờ có thể biết ông ấy đang nghĩ gì."

Law nhún vai, không quan tâm. "Tôi không lo lắng. Không có gì sẽ ngăn tôi ở bên Luffy-ya." Thậm chí không phải chú ruột của mình. Anh rùng mình khi nghĩ về thành viên trong gia đình bị lồng chim của mình. Anh thậm chí sẽ không thừa nhận rằng tất cả điều này là có thể bởi vì người đàn ông đó đã đẩy anh về nhà.

Nhưng anh ấy sẽ đổ lỗi cho anh ấy nếu anh ấy cần. "Awww, Traf. Chưa bao giờ tôi nghĩ rằng tôi sẽ nghe Bác sĩ tử thần nói như vậy về người bạn đời của anh ấy." Sabo trêu chọc. Anh từ chối đỏ mặt trước những trò hề của tóc vàng. "Tôi cá là bạn và Ace-ya cũng làm điều tương tự với bạn tình của bạn ... bạn đã gặp họ, phải không?"

  Sabo hạnh phúc thở dài và vẻ mặt buồn rầu.  "Yeaaah ... Tôi đã gặp Koala vào năm đầu đại học. Đó là một cuộc gặp khá bình thường so với những người khác mà tôi biết nhưng đó là một cuộc gặp gỡ tốt." 

"Tôi đã gặp Marco vài tuần trong công việc lính cứu hỏa của tôi kể từ khi anh ấy chuyển từ Sabaody để thay thế đội trưởng đội cứu hỏa đã nghỉ hưu của chúng tôi và một vài điều gì đó với anh em của anh ấy ... Nhưng tôi phải nói rằng chúng tôi đã gặp nhau theo một cách thú vị." 

Ace lầm bầm về cuối nhưng không đề nghị gì thêm.  Anh có thể thấy Sabo đang nín cười và Luffy lặng lẽ cười khúc khích vào vai anh.  Ồ, anh ấy sẽ nhận được câu chuyện này sau. 

Đầu của Luffy đột nhiên hướng lên và cái nhìn của cậu ấy khiến Law ngứa ngáy khó chịu.  Điều tốt đến từ cái nhìn đó.  "Chúng ta chỉ có thể mời mọi người đi ăn tối!" 

Luffy sau đó bắt đầu lảm nhảm về miếng thịt và tiếp tục về việc nó phải là Baratie và Sanji như thế nào.  Law đã điều chỉnh nó vì đó là một ý tưởng kinh khủng.  Tuy nhiên, điều đó chắc hẳn đã thể hiện trên khuôn mặt của anh ấy bởi vì Sabo và Ace cười toe toét và mắt họ sáng lên đầy tinh quái.  Anh ấy đang hồi tưởng về những người anh em làm việc này ở trường.

"Đó là một ý tưởng tuyệt vời, Lu! Anh sẽ nói với Ông già và mời ông ấy thay em."  Sabo nhanh chóng nhảy ra khỏi chỗ ngồi của mình và kéo theo một Ace sẵn sàng phía sau mình nhưng trước khi họ có thể rời đi ...

"Ace. Sabo. Hãy chắc chắn rằng Ông ấy mời bố!"  Luffy mỉm cười nhưng Law có vẻ hơi khác và anh nhận thấy các cậu bé gật đầu nhanh chóng và di chuyển còn nhanh hơn. 

Điều đó thật kỳ lạ nhưng anh đã từ chối nó.  Anh ấy thậm chí còn chưa nói đồng ý nhưng anh ấy phải chấp nhận ngay bây giờ.  "Chính xác thì điều này là khi nào?" 

"Ô đúng rồi."  Luffy nhún vai, "Tôi đoán chúng ta sẽ làm điều đó vào thứ Bảy ... điều đó có tốt cho gia đình bạn không?"  Law gật đầu, "Ừ, đợi đã ..." anh kìm lại vẻ kinh hoàng và hắng giọng, "Gia đình tôi?" 

Luffy bối rối nhìn chằm chằm vào anh ta.  "Mmhm. Bằng cách đó, chúng ta có thể giải quyết mọi việc ngay lập tức!"

  "..Uh-huh."  Law đã biết đây là một thảm họa đang chực chờ xảy ra nhưng Lu sẽ bĩu môi nếu anh từ chối cậu.

---- OP ----

Hai ngày sau Anh ta nên nói không.

Gia đình của Law là những người đầu tiên đến đó và người bạn đời của anh ấy dường như vẫn chưa ở đó. Anh bước tới người phục vụ ở quầy lễ tân và lấy cho họ một bàn có tám chỗ ngồi.

Đáng ngạc nhiên là nó ở gần phía trước và nhà hàng trông khá đẹp nếu hơi lập dị với chủ đề đại dương. Law kéo một chiếc ghế từ bên trái và đặt nó bên cạnh chiếc ở đầu và ngồi ở bên trái. Corazon ngồi bên cạnh anh ấy và Doffy ngồi bên cạnh Cora-san.

"Vậy, Lawsy, có quan tâm giải thích những gì chúng ta đang làm ở đây bây giờ không?" Law bắn anh ta một cái lườm.

"Bạn đến đây để gặp người bạn tâm giao của tôi và gia đình của anh ấy, Doffy." Anh quyết định không nói với họ cho đến khi họ thực sự đã ở đó. Anh ấy gần như đã hét vào mặt chú của mình vài lần trong hai ngày. Anh ấy chỉ liên tục huy hiệu anh ấy về lý do tại sao họ đi ăn tối.

"Bây giờ bây giờ hai người."  Cora-san vẫy tay và bắt đầu phun ra, "Họ đã gặp mặt gia đình? Con lớn nhanh quá, Law! Điều tiếp theo tôi biết là sẽ đến lúc đám cưới của bạn ... sau đó các cháu gái ..." bố của anh ấy bắt đầu chảy nước mắt. 

Doffy đảo mắt. "Cora-san, dừng lại!"  Mọi người bắt đầu nhìn sang họ và Law đỏ mặt, "Chúng ta gặp nhau nhanh như vậy vì đó là điều mà người bạn đời của tôi đã quyết định. Lu-ya mới bắt đầu học đại học." 

Doffy nhếch mép.  "Aw, vậy mà cháu bị quất roi-" Law thổi bay khăn gói rơm của mình và đánh vào trán người đàn ông hình vuông.  "Im đi, ông già. Ông làm như thể chúng tôi không nhớ ông như thế nào khi lần đầu tiên gặp Croc-"

Cora-san khịt mũi uống rượu khiến Law cắt lời và nín cười.  Doflamingo trông rất phù hợp với khuôn mặt bĩu môi.  Tuy nhiên, anh ấy không nói dối. 

Những tuần đầu tiên của Doffy với Croc là điều mà Law sẽ không bao giờ quên từ thời thơ ấu của mình.  Chú của anh ấy thực sự đã hành động bình thường trong một lần.  Anh rùng mình khi chỉ nghĩ đến điều đó.  Bây giờ anh nghĩ về điều đó ... việc gặp gỡ những người bạn tri kỷ muộn dường như chạy trong gia đình anh vì tất cả đều gặp họ ở độ tuổi giữa hai mươi và đầu ba mươi.

"Con có định cho chúng tôi biết về anh ấy?" Câu hỏi của Doffy đã phá vỡ dòng suy nghĩ của anh ta. Law xem xét nó trong một giây.

"... Không, tôi nghĩ sẽ vui hơn nếu không nói với anh bất cứ điều gì." Anh bật cười trong lòng vì ý nghĩ đó. Corazon cười khẩy vào cốc đồ uống của mình - Law không biết gì - trước khi nhanh chóng làm đổ nó lên người.

"Cora-san!" "Nghiêm túc đấy, Cora?"

---- OP ----

Law thì khác. Doflamingo đã nhận ra điều đó ngay khi cậu bé xuất hiện tại nhà hàng. Anh ấy đã không về nhà từ trước khi Law trở lại. Các cuộc họp kinh doanh và tất cả những điều đó. Thật khó để điều hành một Gia đình lớn như của anh ấy.

Nhưng anh bạn, anh ước gì có thể nhìn thấy cháu mình phát hiện ra dấu ấn của mình. Rosinante nói rằng nó rất vui nhộn nhưng sẽ không từ bỏ cái tên này cho anh ấy. Đó là lý do duy nhất mà anh ta thậm chí hỏi cậu bé về thông tin ngay từ đầu. Anh ấy không quen ở trong bóng tối về ... tốt ... bất cứ điều gì.

Và anh ta chắc chắn bị hấp dẫn bởi người bạn tri kỷ của cháu trai mình và ảnh hưởng của anh ta đối với anh ta.  Law luôn trông rất chết chóc, nghiêm túc và lâm sàng với thế giới. 

Nhưng bây giờ anh ấy bắt gặp cậu bé đang cười và gần như đang cười.  Thể hiện cảm xúc rằng cách đây vài tuần anh ấy thà từ bỏ quả thận trái của mình sau đó thể hiện kiểu 'yếu đuối' này. 

Ông ta mừng quá bắt cậu bé về nhà.  Rằng anh ấy thực sự bắt đầu hoạt động như một con người bình thường ... à ... anh ấy nợ đứa trẻ bí ẩn này rất nhiều.  Cậu bé thường không bao giờ làm điều gì đó trẻ con như dùng giấy bắn vào trán cậu.  Nhận xét đó về Croc anh ấy sẽ làm mặc dù ...

"Torao!"  Một giọng nói lớn hét lên từ phía trước của nhà hàng.  Torao?  Đó là loại biệt danh nào?  Ông nhận thấy tai của cháu trai mình đỏ lên và nó nhấp nháy.  Anh ta nghe thấy người ta gọi mình là "Tên đồ tể nhưng với đồ tể Trafalgar tệ như vậy ... ồ. Anh ta nhếch mép cười.

Anh nghe thấy tiếng bước chân đang chạy đến gần và anh hơi bối rối bởi bộ trang phục mà thằng nhóc - không thể quá mười bảy tuổi - đang mặc. 

Một chiếc mũ rơm kiểu cũ với dải ruy băng bên hông màu đỏ được trang trí trên đầu, một chiếc áo len màu đỏ dài tay hở với khóa kéo xuống hết cỡ, khoe cơ bụng của những đứa trẻ vì không có áo lót, quần đùi jean đen và đôi dép cùng chiếc mũ rơm ở trên đầu tất cả đều tắt.  Ồ, đứa trẻ này sẽ rất thú vị.(*)

  "Này, Luffy-ya," Law lẩm bẩm và kéo thằng nhóc ngồi xuống ghế bên cạnh mình.  Doflamingo nghiêng người về phía trước và nở một nụ cười toe toét trên mặt.

  "Vì vậy, bạn là tri kỷ có cháu trai của tôi rất hạnh phúc."  Đôi mắt của thằng nhóc tập trung vào anh ta và anh ta có thể nhìn thấy phân tích nghiêm túc trong tích tắc trước khi anh ta chỉ toàn là nụ cười và khí phách. 

"Uh, chắc chắn rồi. Tên là Monkey D.Luffy!"  Br-Luffy hét lên đầy tự hào. 

Monkey ơi ... hả.  Nếu anh ta nhớ không lầm thì đó là họ của Garp và được đồn đại là họ của thủ lĩnh Thế giới ngầm, Dragon ... Và chữ viết tắt ở giữa là D ... "Monkey, huh. Cậu có liên quan đến Đô đốc Garp không?"

===========

(*): Tôi chỉ muốn cười, không ngờ Lù lại dám ăn bận như vậy để đi gặp gia đình chồng tương lai 🤣

Đúng là muốn biết truyện hài như nào thì phải dịch ra mới biết 🤣🤣🤣

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenFun.Vip