#Cfs189:

Mình gửi cfs sau khi đọc xong bài cfs phốt ở page "Truyện 12 chòm sao Confession" ngày hôm qua và có vài dòng như này. Mình không phủ định chiếc bảng so sánh của chủ cfs có sự liên kết giữa 2 bài nhưng có vẻ còn nhiều góc nhìn hơn giữa hai bài viết.

Đầu tiên là việc chủ cfs viết một bài bash sử dụng sai lệch từ ảnh hưởng nghiêm trọng tới nhận thức của mọi người về câu chuyện. Hai bài viết được đề cập xét về hình thức là 1 đoạn văn/tản văn/ đoản văn ngắn với chủ đề cuộc chia tay trong mùa hạ được đăng trên page cá nhân của hahoaian và account fb của bạn Laverne, không trực tiếp được gắn trong 1 tác phẩm sáng tạo nào - nên 3 từ "PHỐT ĐẠO TRUYỆN" được caplock to tướng trên cfs hoàn toàn sai lệch và rõ ràng sặc mùi có chủ ý phóng đại 🤡

"Khái niệm:

- Truyện: Phần lớn các tác phẩm sử dụng nhiều trí tưởng tượng, óc sáng tạo của tác giả trên cơ sở quan sát, tìm hiểu cuộc sống và thiên nhiên (nội dung trong truyện không hoàn toàn giống hệt như trong thực tế); có nhân vật, cốt truyện và lời kể.

- Kí: Chú trọng đến việc ghi chép, tái hiện hình ảnh, sự việc của đời sống, cốt truyện thiên nhiên và con người theo sự cảm nhận, đánh giá của tác giả từ những điều mắt thấy, tai nghe (chân thực với thực tế cuộc sống). Kí thường không có cốt truyện rõ ràng, thậm chí có khi không có cả nhân vật."

Nếu theo sát khái niệm nghĩa gốc, hoàn toàn có cơ sở để gọi bài của Laverne là một truyện với đầy đủ: nhân vật, lời thoại và cốt truyện. Tuy nhiên bài của hahoaian nghiêng về kí/đoản văn hơn do không có yếu tố lời thoại và chỉ thuật lại.

Thứ hai ở bối cảnh. Ở "Tự tình" có rất nhiều cụm, câu từ đánh tiếng nhân vật "em" đang nhớ lại cuộc tình đã chia xa trong thời điểm hiện tại là mùa thu/đông nhưng hoàn toàn bị bỏ ngơ - thậm chí bị quy chụp, biến tấu trong bảng so sánh. Còn trong bài của Laverne, mốc thời gian được đặt trong chiều hè của 1/nhiều năm sau khi nhớ về cuộc tình mùa hè năm nào. Việc định hướng khai thác chủ đề 2 bên giống nhau nhưng hoàn cảnh khác nhau, bị "đạo trắng trợn" là đánh giá quá vội vàng.

Thứ ba: "đạo trắng trợn". Không bênh hahoaian nhưng có những chỗ sặc mùi ba chấm trong bảng so sánh bị gắn là đạo mà tôi phải hỏi không một ai thắc mắc hay để ý? Hay chỉ hóng drama 1 cách mù quáng?

• Kỉ niệm: dạo phố, gọi điện, nắm tay. Đây là những chuyện BÌNH THƯỜNG TRONG ĐỜI SỐNG CỦA MỘT CẶP ĐÔI. Ai yêu đương mà chả gọi điện, đi chơi, nắm tay với nhau? Quá thiểu cận khi gộp những hành động này là bản quyền, là "cái kỉ niệm của người ta", là đạo trong khi cũng có rất nhiều người mang vào bài của họ bởi vì nó là những cử chỉ, hành động bình thường của các cặp đôi?

Ôi thế khác nào nói người viết thanh xuân vườn trường đạo nhau cái rung rinh đầu đời? Nếu bên phía Laverne viết nhiều kỉ niệm gọi điện hơn, thì hahoaian chỉ khái quát, nhỉnh hơn ở dạo phố chuyện uống cafe?

•Nhân vật "anh"/"em":

+Khi nắng vàng ươm trên khoảng trời chẳng còn rọi xuống đáy mắt em
+Hạ, áng nắng vương trên mi mắt.
Anh là hạ.
=> Ý liên kết: "anh" là nắng của em và "Khi nắng vàng ươm trên khoảng trời chẳng còn rọi xuống đáy mắt em" => đã chia tay

+Anh gọi em là hạ, như ánh hạ còn vương lại trong đôi mắt ấy.

=> Gọi đối phương là hạ xuất phát điểm cuộc tình bắt đầu trong hạ/đối tượng có tính cách ấm áp giống mùa hạ được cả hai khai thác. Hình tượng người con trai/con gái với nét tính cách ấm áp hiền dịu quá phổ biến trong giới nhưng thường được so sánh với hình tượng Mặt Trời. Vô tình dụng ý chung khi so sánh "hạ" của cả 2 phía chạm mặt là có cơ sở, vì bối cảnh đều là cuộc tình đã qua, đối phương được gọi là hạ thay vì Mặt Trời vì hạ chỉ là chu kì mùa, thay đổi khi qua năm này năm khác với nhiệt độ tăng/giảm còn Mặt Trời mang sự lâu dài, thủy chung hơn => theo sát mạch và ý nghĩa chia tay.

Ngoài lề, bút danh hahoaian được lập và tồn tại 4 năm trời ở wattpad cũng cho thấy chủ đề mùa hè nói chung và chữ "hạ" nói riêng có ý nghĩa sâu sắc từ những ngày đầu của bạn. Trước khi hahoaian khóa acc fb cũng có kha khá bài ở trong group ổ truyện tương tác bạn lấy danh "một tia nắng nhỏ trong giới 12 chòm sao" nên nếu nhìn nhận sự việc một cách rộng hơn sẽ rõ "hạ" là từ đã gắn với nghiệp bút của hahoaian và việc bạn ấy đưa vào văn chương không hề sai và càng không nên lấy phép so sánh "hạ" cho cơ sở bạn ấy đạo vì "hạ" đã tồn tại trong tiềm thức của hahoaian từ trước.

+Em đã thôi đợi anh. Cũng thôi mong ngóng đợi hạ lại về. Nhưng cũng như một cuộn phim vô thức phát chiếu, hãy để em được bồi hồi nhớ anh.

+Em không còn đợi anh nữa. Cũng không còn đợi hạ. Kể cả có là một cuộc tình yên ả nào đó về sau.

=> Laverne vận với dụng ý dứt khoát với mối tình ở trong bài, hahoaian: xin được nhớ về. Cấu trúc "Em không... Cũng không..." mang 2 vế phủ định sử dụng là một cách phổ biến trong cả âm nhạc và văn chương mà?

"Em không là nàng thơ.
Anh cũng không còn là nhạc sĩ mộng mơ."
-Nàng thơ- Hoàng Dũng

+Chiều canh tàn.

+Chúng mình buông nhau rồi, buông lại những chiều tàn cạnh bên quốc lộ bon chen thành thị.

=> ĐIỂM VÔ LÝ NHẤT TRONG BẢNG SO SÁNH.

Chủ bảng so sánh cố tình cắt vế "bên quốc lộ bon chen thành thị" trên bảng so sáng và đưa ra chủ ý sai lệch. Cụm gốc của Laverne bao gồm 2 ý "chiều tàn", "cạnh bên quốc lộ bon chen thành thị" - "CHIỀU TÀN CẠNH" KHÔNG PHẢI MỘT CỤM GỐC ĐƯỢC BIẾN TẤU.

Còn lỗi bên hahoaian là do lỗi sắp xếp chính tả giữa "tàn canh" (đúng) và "canh tàn" (sai). Theo từ điển Hán Nôm "tàn canh" có hai nghĩa: "Gần hết đêm. Đêm về sáng" và "Món canh còn thừa - thường được nói: tàn canh lãnh phạn (canh thừa cơm nguội, tức cơm thừa canh cặn, chỉ cuộc sống tôi tớ)"

=> Vậy nên có thể thấy hahoaian đã hiểu "tàn canh" theo lớp ý nghĩa số 2 và "chiều tàn canh" theo ý hiểu của bạn ấy có thể đề cập tới bữa cơm chiều của "em" không còn dư vị gì sau ngày chia tay => hợp lí mạch cảm xúc trong bài và thực tế trong 5 giai đoạn thất tình, người từng trải qua có vấn đề chán ăn hậu chia tay và hahoaian sai do xếp từ.

+Trường từ vựng theo ý của chủ lập bảng so sánh được cải biên.

"Một thoáng qua, khi trở trời làm tay em bần rét, linh hồn em lại chơi vơi - dại khờ."

Như phần trên đã nói giữa bối cảnh 2 bài có sự khác nhau trong hoàn cảnh. "Trở trời": thay đổi thời tiết, thường là xấu đi, về mặt gây ảnh hưởng đến sức khoẻ hoặc đời sống sinh hoạt, đi cùng "làm tay em bần rét" ( hahoaian sai chính tả lần nữa, phải là "bầm rét") => ám chỉ mùa đông rét buốt, liên kết 2 ý đầu "anh là hạ", "Khi nắng vàng ươm trên khoảng trời chẳng còn rọi xuống đáy mắt em" => "em" chưa thực sự vượt qua chuyện chia tay/ khi "anh" đi em chẳng cảm nhận được hơi ấm nào/ vết thương lòng chia tay nhói lại giữa ngày đông.

"Thế mà lại là một chiều hè thoáng qua phút chốc, làm trái tim anh nứt nẻ, nửa linh hồn em bỗng dại khờ."

Câu văn Laverne vẫn nằm trong chiều hạ, liên kết ý trên: "Em không còn đợi anh nữa. Cũng không còn đợi hạ. Kể cả có là một cuộc tình yên ả nào đó về sau." => "em" đã vượt qua cuộc tình tuy nhiên bẫng qua 1 thời gian lại nhớ về và chìm trong lơ đễnh.

Nói lại khái niệm "trường từ vựng": đây là tập hợp các từ có nét chung về nghĩa và 1 từ có thể ở nhiều trường từ vựng.

Nứt nẻ: nứt thành nhiều đường ngang dọc chằng chịt (nói khái quát)
Bầm rét: từ ghép giữa "bầm tím" và "rét buốt" => vết thương giữa trời lạnh

"Nứt nẻ" và "bầm rét" có thể ở chung trường từ vựng "mùa đông" (hiện tượng xảy ra trên cơ thể con người khi vào đông) nhưng đặt trong ngữ cảnh của Laverne là "chiều hè" là không hợp lí và sẽ không được hiểu theo cùng trường từ vựng với "bầm rét" trong trường hợp này nên chuyện cải biên, xào nấu.

Sự cắt ghép không rõ ràng có chủ đích từ người lập bảng khiến tôi phải đặt ra câu hỏi tất cả đều đang được phóng đại lên một mức quá đà? Đúng là 2 bài post có sự giống nhau nhưng tỉ lệ nên được gọi là 1/3 thay vì "đạo trắng trợn". hahoaian có thể sai nhưng chủ bảng lập cũng không đúng hoàn toàn trong chuyện này đâu.

Và dưới đây là vài dòng quan điểm cá nhân.

Cho ai chưa biết hahoaian là người bị chỉ mặt thẳng tên ở vụ death threat trước khi bị bóc bài với Laverne chưa tới 2 ngày nếu lật lại triệt để các bài bên Drama cfs. Được biết qua cmt người quen của hahoaian thì bạn ấy có vấn đề tâm lý nhưng chưa có phát ngôn nào mang vấn đề này ra bao biện và cá nhân mình đánh giá khá cao, ít nhất cho thái độ của hahoaian tốt hơn chị H nào đó bao biện đủ trò khi bị bóc. Còn việc khóa acc có thể là đang kiểm điểm. Mình đọc từ cmt đến bài đính chính, thái độ hahoaian cũng không "giãy đành đạch" tới vậy? Sau bài đăng đính chính thì chỉ còn tồn đọng 2,3 cfs dây dưa cà khịa - chắc từ cùng một số người còn lấn cấn, phần chung cũng không ai quan tâm và hết chuyện rồi.

Thêm phần r/note cuối cfs phốt có nói đá đểu qua chuyện hahoaian "từng đi chửi em N là copycat kinh lắm", sau khi trao đổi mình đã xin được ảnh gốc cmt của hahoaian hôm đó (do N đã xóa cmt) và những gì bạn ấy làm là bắt bẻ logic trong câu nói của N và mức độ còn khá lịch sự. Mình để ảnh liên quan ở dưới và mỗi người sẽ có một cái nhìn cho sự việc này. Mong admin duyệt để chuyện sớm chấm dứ