"Fille tu es vraiment belle"

Cô gái à, em thật sự quá xinh đẹp.

Em và anh quen nhau từ ngày bé nhỉ, thân thiết như anh em một nhà. Anh và em chơi đùa cùng nhau, dạo chơi trên từng con phố vắng. Tuy không quá thân như Mikey và Haruchiyo nhưng trong trí nhớ của anh, ấn tượng về em bao giờ cũng hiện rõ.

Em là một cô bé đáng yêu với mái tóc màu hồng sáng, đôi mắt màu xanh ngọc lục, hàng mi cong vút. Em đáng yêu và xinh đẹp lắm, cô bé à.

Khi em ở độ tuổi 15, em càng xinh đẹp hơn hết thảy.

.

.

.

.

.

"Jolie"

Một người đẹp.

Em quả là một người đẹp. Cả tâm hồn lẫn vẻ ngoài của em, em đẹp tựa như một thiên thần trong câu chuyện cổ tích ngày xưa. Vẻ đẹp mĩ miều và tao nhã. Giống như những quý bà phương Tây kia.

.

.

.

.

.

"Une belle muse"

Một nàng thơ xinh đẹp.

Em là một nàng thơ xinh đẹp trong mắt anh. Rất rất xinh đẹp là đằng khác.

.

.

.

.

.

.

.

"Mais nous ne so ne sommes pas dans le même monde."

_________________

Ehe, nay chơi luôn tiếng Pháp.

Hơi ngắn mà tại bữa giờ ôn bài nên mình cũng không có nhiều thời gian để viết.