Câu chuyện kể về một thanh niên nhút nhát, ít nói và chỉ quen sống một mình trong thế giới riêng tên Goku. Goku được ông nội Gohan nuôi dạy từ bé, đồng thời cũng truyền cho cậu những tuyệt học võ nghệ cả đời. Vào sinh nhật thứ 18 của Goku, ông nội cậu bị giết chết, và theo lời căn dặn của ông, cậu lên đường tìm kiếm sư phụ Roshi. Cầm trên tay món quà sinh nhật mà ông nội đã tặng cậu - viên ngọc rồng có bốn ngôi sao, Goku cũng không hiểu vì sao mình phải bôn ba đi xa như vậy để tìm một người mình không biết là ai. Trên đường cậu gặp Bulma, và nhờ cô gái này giúp đỡ mà cuối cùng cậu cũng đến được nơi ở của Roshi. Không những không được tiếp đón mà cậu còn phải giao chiến sống chết với Roshi trước khi Quy tiên sinh biết cậu chính là cháu trai của Gohan. Roshi bắt đầu huấn luyện cho Goku để chuẩn bị cho cậu một nền tảng võ công vững chắc, nhằm đủ sức chống trả lại sự tàn ác của những kẻ muốn độc chiếm ngọc rồng. Goku dần biết rõ về bí mật của ngọc rồng, về sức mạnh của sự hội tụ bảy viên ngọc đang rải rác khắp nơi trên thế giới, và cũng ý thức được nếu cậu không nhanh tay giành lấy những viên ngọc thần kỳ, những thế lực xấu sẽ dùng chúng để hủy diệt tất cả. Những người bạn mới quen như Goku, Bulma, Yamcha, Chi Chi và Roshi đã cùng nhau hợp sức truy lùng dấu vết của những viên ngọc rồng đang thất lạc, đồng thời đương đầu với Piccolo - đại ma vương có sức mạnh khủng khiếp đang nung nấu ý định dùng ngọc rồng để trả món nợ bị giam cầm suốt hơn 2000 năm. Goku có thành công đoạt lấy điều ước từ ngọc rồng và bảo vệ thế giới của cậu? Ai sẽ chiến thắng trong trận chiến giữa cái thiện và cái ác? Ai sẽ trở thành chiến binh vĩ đại nhất của nhân loại? Tất cả đều được giải đáp trong "Dragonball: Evolution" - tác phẩm chuyển thể xuất sắc nhất của nguyên tác "Dragonball", và cũng là một huyền thoại về lòng chính nghĩa. ------------------------------------------------L'histoire parle d'un jeune homme timide, de peu de mots et peu habitués à vivre seuls dans leur propre monde nommé Goku. Gohan est grand-père de Goku soulevées depuis l'enfance, il a également passé à la vie de l'école d'arts martiaux grande. En 18 ans de Goku, son grand-père a été tué, et selon les ordres de son, il prend la route à la recherche d'Tortue Géniale. Titulaire d'un cadeau d'anniversaire qu'il a donné son grand-père - qui a quatre étoiles Dragonball, Goku ne pouvait pas comprendre pourquoi il doit prendre quatre trois jusqu'à présent de trouver une personne que vous ne savez pas qui. Sur le chemin il rencontre Bulma, et Merci à cette jeune fille qui a finalement contribué lui aussi à l'endroit où l'Roshi. Non seulement les bienvenus mais ils doivent également lutter contre sa vie avant la mort avec le maître Roshi a dit qu'il était petit-fils premier-né de Gohan. Roshi commence Goku lui train de préparer une solide expérience des arts martiaux, de retour à la pleine force contre la cruauté de ceux qui veulent monopoliser les Dragon Balls. Goku peu à peu conscience des secrets du dragon de jade, de la force de la convergence des sept joyaux sont dispersés partout dans le monde, et ne sait pas si il a rapidement gagné le bijou magique, le monde force négative sera de les utiliser pour tout détruire. Les nouveaux amis savent que Goku, Bulma, Yamcha, Chi Chi et Roshi se sont associés pour chasser les restes des perles de dragon sont manquantes, tout en faisant face avec Piccolo - Lucifer a un grand pouvoir est horrible Dragonball frémissante destiné à payer la dette a été emprisonné pendant plus de 2000 ans. Goku est pris avec succès des accords Dragonball et la protection contre le monde de lui? Qui va gagner la bataille entre le bien et le mal? Qui deviendra le plus grand guerrier de l'humanité? Tous ont leur réponse dans "Dragonball: Evolution" - les travaux de la meilleure adaptation de l'original "Dragonball", et aussi une légende de notre cause.