5 năm sau

ngày 11 tháng 4

"Tôi đang đứng cạnh một tay đập biên khác của Black Jackals, Bokuto Koutarou."

"Hey Hey Hey!" Bokuto vẫy tay với camera.

"Vậy, những người hâm mộ muốn biết về chuyện tình cảm của anh. Anh có gì muốn chia sẻ với chúng tôi?"

Hinata, Atsumu và Sakusa đều mở to mắt khi họ nghe câu phỏng vấn.

"Um..thì." Bokuto cười ngượng lo lắng, anh nhìn lại đội mình, và tất cả họ đều lắc đầu.

"Oh, thôi nào! Đừng ngại mà." Phóng viên mỉm cười. Cô ấy đâu có biết.

"Tôi không thấy thoải mái khi nói về điều đó..."

"Aww thôi nào. Chúng tôi thấy anh luôn đeo chiếc nhẫn đen đó, và có một chiếc nhẫn treo trên dây chuyền." Người phóng viên chỉ vào vòng cổ của Bokuto, sợi dây đang giữ chiếc nhẫn của Keiji. Bokuto chưa bao giờ tháo chúng ra.

"Hey, tôi nghĩ anh ta đã nói mình không muốn-" Sakusa nói gắt giọng, nhưng nhanh chống bị cắt lời bởi Bokuto,

"Tôi mất tri kỉ của mình năm 18 tuổi." Bokuto nói khi báu ngón tay mình. Mắt Sakusa mở to và anh bước lùi lại."và không một ai có thể thay thế em ấy. Cảm ơn." Bokuto đứng dậy và cúi chào.

"Đi thôi" Atsumu vòng lấy cánh tay Bokuto, và họ rời đi.

Họ bước đi trong im lặng.

"Anh đâu cần phải làm thế..."

Bokuto nhìn Sakusa.

"Tôi ghét phỏng vấn và cô gái đó đã quá đáng." Sakusa có thể thấy khó chịu với họ mọi lúc, nhưng anh bảo vệ đội mình. Anh ghét khi người khác cứ cố chắp, đó là lý do anh ghét phỏng vấn.

"Aw bé Sakusa bảo vệ đội." Atsumu nhìn anh trong kinh ngạc và vò đầu anh.

"Đừng động vào tôi Miya." Sakusa vả tay Atsumu khiến cho cả dội bật cười, trừ Atsumu.

"Omi!" Atsumu rên rỉ khi Sakusa hất cậu ra.

"Oh! Tôi sẽ gặp các cậu sau nhé." Bokuto chạy đi.

"Bye Bokuto!" Hinata vẫy tay với Bokuto khi anh chạy đi.

"Sao em không gọi anh ấy là 'Bokuto-san' nữa?" Atsumu hỏi với vẻ mặt tò mò.

"Keiji đã từng gọi anh ấy như thế, Bokuto ghét điều đó. Nó giống như một thói quen của Keiji, em biết nếu em gọi anh ấy như thế anh ấy sẽ buồn và phiền muộn nên em không còn gọi nữa. Và, anh ấy không còn nhắc đến Keiji bằng họ và em cũng vậy. Em cũng không biết lý do cho những chuyện đó." Hinata nhún vai.

"Anh hiểu. Anh ấy đi đâu đấy? Đâu phải là thứ sáu." Atsumu hỏi vì mỗi thứ sáu, Bokuto đều đến viếng mộ Keiji.

"Họ gặp nhau ngày này 7 năm trước. Em chắc chắn điều đó." Hinata nói khi cả đồi rời đi.

———————————————————————-
Tác giả: 11teen

Dịch: mattroivangne