Đã mấy ngày rồi phía Degranio không có động tĩnh gì. Nhóm Ryulsoul dù sốt ruột cũng không dám về nhà đợi, vì sợ nhỡ xảy ra chuyện gì họ không thể tới kịp. Anne vô cùng ngại, mời người ta đến tận nơi mà mãi không thấy chiến đấu.

Trong mấy ngày này, Noel cứ đi về giữa trụ sở cảnh sát và dinh thự nhà Lupin, đích thực là người bận rộn nhất. Nhóm Kairi cũng không có mở cửa Jurer trở lại, phần vì muốn ở lại trông giữ kho bảo, phần vì... lười. Ở đây được chu cấp đầy đủ, tội gì mà đi làm việc chứ?

- Mọi người! Cảnh sát quốc tế lần được dấu vết của Degranio rồi.- Noel hớt hải chạy vào

Mọi sự chú ý đều đổ dồn lại phía Noel. Cảnh sát quốc tế quyết định tất tay một lần, họ gắn định vị rồi giả vờ lơi lỏng để tên tên Gangler đang bị giam giữ tẩu thoát. Hắn chạy về phía Bắc 20km rồi mất dấu, có lẽ đã đến hang ổ nơi Degranio đang trú ngụ.

- Yosh! Tới dẹp gọn hắn thôi- Koh vô cùng hào hứng

- Khoan đã! - Anne ngăn lại

- Em nghĩ, trước tiên chúng ta nên đi thám thính tình hình. Nếu thuận lợi thì có thể điều tra xem kế hoạch hắn đang ấp ủ là gì, như vậy sẽ dễ đối phó hơn.

- Cái này thì em không cần lo. Phía cảnh sát quốc tế đã cấy máy nghe trộm vào cơ thể tên Gangler đó.- Noel vô cùng tự tin

- Không chắc. Degranio chắc chắn là một người thông minh, các thiết bị cài vào sớm muộn cũng sẽ bị phát giác. Có thể hắn sẽ lợi dụng chính thiết bị đó để đánh lạc hướng hoặc gài bẫy chúng ta-Anne lắc đầu

Noel bỗng dừng lại, tập trung chú ý vào tai nghe. 

- Khoan đã! Có vẻ chúng đang bàn bạc điều gì đó..... Ngày mai?? Chúng... Chúng sẽ tấn công vào đêm mai

Mọi sự chú ý đều đổ dồn về phía Noel. Phía Degranio dự định tổng tấn công vào ngày mai, và mục tiêu của chúng chính là... dinh thự nhà Lupin

- Nani nani... Làm sao chúng biết chỗ này được chứ?- Umika sốt vó

- Chết tiệt!- Anne không nhịn được mà đấm mạnh lên tường 

Tay cô rướm máu, nhưng rất nhanh sau đó, vết thương liền lại không một dấu vết. Anne cứ nhìn mãi vào bàn tay vừa bị thương của mình, trong đầu cô chợt nảy ra thứ gì đó. Cô chạy vội vào kho chứa bảo vật, lấy quyển sách Lupin Collections. Noel dù không hiểu gì vẫn theo cô chạy vào. Anh vừa vào đến cửa thì bị một đám bong bóng bay ra cản đường

- Khụ khụ khụ... Anne sao trong nhà mà em thổi bong bóng gì vậy

Bong bóng tan bớt, Noel mới nhìn rõ hơn sự việc đang xảy ra trong phòng. Anh thấy Anne đang cầm trên tay Bong bóng nhỏ The tiny bubbles. Chớp mắt anh như nhận ra mọi chuyện.

- Anne, không lẽ.....

Khuôn mặt Anne trở nên rạng rỡ:

- Noel! Em có thể.... Em có thể sử dụng được chúng.

Noel không dám tin, nhưng mọi thứ xảy ra quá rõ ràng trước mắt. Anne cầm These war lên và chỉ một lát sau một mảng tường đá xuất hiện trước mặt hai người

- Sao.... Sao có thể chứ

Lúc này nhóm Kairi cũng tò mò mà theo vào

- Ố ố sao có bức tường chình ình ở đây vậy? Bong bóng này là sao đây?- Kairi phàn nàn

Anne dẫn mọi người ra ngoài

- Mọi người! Em thật sự có thể sử dụng collection mà không cần biến đổi chúng. Đó là lý do Lavender trên cổ em có khả năng chữa lành. Nếu đổi lại là chị Umika đeo nó chẳng hạn, nó sẽ không phát huy tác dụng như vậy.

- Gangler có thể sử dụng sức mạnh của collection vì chúng có két sắt. Khi bỏ collection vào két thì két sẽ chuyển hóa sức mạnh của collection. Nhưng Anne không hề có két sắt trên người, vì sao vậy chứ?- Tooma thắc mắc

- Có lẽ do con bé là con ruột của một siêu trộm và một thiên thần. Vốn dĩ nó đã không phải người bình thường từ khi sinh ra!- chú Pavard bước vào.

- Aishh mặc kệ lý do là gì đi. Điều quan trọng là giờ đây chúng ta đã có cách chống lại được Degranio. Chúng dùng được collection thì ta cũng dùng được, hơn nữa ta đang giữ nhiều collection hơn chúng.- Kairi 

- Như vậy thật quá mạo hiểm. Ta không thể biết liệu collections sẽ ảnh hưởng như thế nào đến cơ thể của con bé- chú Pavard phản đối

Phía cảnh sát quốc tế thì vô cùng sốt ruột. Keiichiro muốn lợi dụng thông tin lấy được từ máy nghe trộm để xâm nhập vào sào huyệt của Degranio bắt sống hắn ngay lập tức. Nhưng việc đi lại giữa thế giới con người và thế giới Gangler đâu có đơn giản như vậy?  Có lẽ đây là lần hiếm hoi mà Anne có chung quan điểm với Keiichiro nóng nảy. Cô nghĩ thay vì ngồi chờ chúng tới rồi đánh, chi bằng đánh úp trước, chiếm lấy thế thượng phong. Qua màn hình laptop, nhóm lupin và ryusoul đang bàn bạc kế hoạch cùng cảnh sát. Họ cần tìm ra một tên Gangler nào đó để giúp mở cánh cửa giữa hai thế giới, nhưng thời điểm này quân đoàn của Degranio đang án binh bất động, không dễ gì tìm được dù chỉ là một tên lâu la ở thế giới con người. Nhóm siêu trộm quyết định tự đưa mình ra làm mồi nhử.

Team lupin chia nhau, mỗi người giữ vài bảo vật giá trị rồi tản ra khắp các khu phố. Ông Kogure đã cho chuẩn bị sẵn các cửa hàng cầm đồ trên những khu phố họ sẽ đi qua. Các thành viên sẽ vờ tới đó bán lại các bảo vật để lấy tiền, sau đó ryusoulger- những người chưa từng lộ mặt với Degranio sẽ giả làm khách hàng và vào các cửa hàng đó thu hồi lại toàn bộ collections. Phía bên kia, Degranio đã đánh hơi được tin này, hắn cho một thủ hạ của mình là Giroud tới thế giới loài người hòng thu mua hết số bảo vật kia, tăng sức mạnh cho bản thân mình. Cá đã cắn câu, nhóm ryusoul phục sẵn, đánh ngất hắn rồi giải về trụ sở cảnh sát quốc tế.