"Chỉ bằng sự cầu nguyện và lòng khát khao mà đôi ta sẽ đi qua cuộc đời này bên nhau. Nỗi khát khao ấy không bao giờ phai nhòa trên thế gian, mà sẽ đọc lại trong trái tim mỗi người yêu nhau cho đến tận cùng của thời gian. Và tên ta sẽ mãi gợi lên tình yêu đó.

Nhưng nếu một trong hai ta phải đi trước, ta cầu cho kẻ ra đi đó sẽ là ta. Vì ta cần nàng hơn nàng cần ta. Cuộc đời không có nàng thì không còn là cuộc đời nữa. Làm sao ta chịu đựng được đây?" 

- "Nhật ký tình yêu", Mark Twain, dịch giả Nguyễn Tuấn Việt, đã được chỉnh sửa để phù hợp với truyện.