~John~

Vài tuần trôi qua, tôi nhanh chóng ổn định cuộc sống ở phố Baker. Tôi không có nhiều bạn bè, nhưng điều đó không có gì ngạc nhiên. Tôi chưa bao giờ thực sự có bất kỳ người bạn thân nào ở bất kỳ trường nào khác mà tôi đã theo học. Thực sự có một chút ngạc nhiên khi trở nên thân thiết với Sherlock, cũng như Greg, và thậm chí cả Mycroft. (Mặc dù, tôi bắt đầu thấy rằng tình cảm của tôi đối với người bạn cùng phòng cao lớn của tôi không chỉ là tình bạn chung. Nhưng tôi không bao giờ để điều đó thể hiện. Tôi biết việc Sherlock suy luận ra chỉ là vấn đề thời gian, nhưng tôi rất vui khi giữ bí mật những gì tôi là bí mật càng lâu càng tốt.)

Tôi đã gặp Mycroft một vài ngày trong năm học. Anh ta trông không giống em trai mình chút nào, với mái tóc màu gừng, khuôn mặt trái xoan, chiếc cổ có răng khểnh và phần giữa hơi mập mạp, đặc biệt là so với Sherlock, người có thể vượt cạn. Điểm giống nhau đáng chú ý duy nhất giữa hai người là đôi mắt của họ - không phải màu sắc, bởi vì tròng mắt xanh xám của Mycroft không giống với thiên hà xanh lục-lam rực rỡ của Sherlock. Không, cả hai đều có ánh mắt của trí thông minh và trực giác ... Và tôi biết ngay rằng Mycroft có thể tách rời mọi khía cạnh trong cuộc sống của tôi, giống như em trai của anh ta.

Tôi ngồi ăn trưa với họ. Sherlock và tôi, có tất cả các lớp học buổi sáng cùng nhau, đến nhà ăn cùng lúc, và ngồi cạnh nhau trên một chiếc bàn tròn có năm chiếc ghế. Greg thường ngồi cạnh tôi, và chúng tôi nói về bóng đá hoặc bài tập về nhà, hoặc bất cứ cuộc trò chuyện bình thường nào trong phòng ăn trưa. Sherlock, ở bên trái tôi, và Mycroft, ở phía bên kia của Greg với khoảng cách giữa hai anh em (tôi nhận ra rằng họ không hợp nhau lắm, mặc dù rõ ràng là Mycroft quan tâm đến Sherlock), không thực sự tham gia vào các cuộc trò chuyện của chúng tôi. Sherlock nói rằng điều đó thật vô nghĩa - hay nhàm chán, tùy thuộc vào tâm trạng của anh ta trong ngày hôm đó - trong khi Mycroft so sánh chúng tôi và những người khác về vấn đề đó với cá vàng.

Hiện tại, bàn trống. Tôi đặt khay của mình xuống, và Sherlock duyên dáng ngã xuống ghế, trên tay là đồ uống. "Anh cần phải ăn."

"Tiêu hóa làm tôi chậm lại. Anh biết điều này." Tôi đã phát hiện ra ác cảm của Sherlock với đồ ăn ngay sau khi tôi gặp anh ấy. Anh ấy có vẻ xấu hổ khi nói với tôi, như thể anh ấy đang thừa nhận một tội ác.

"Vâng, tôi biết. Tôi cũng biết rằng anh đã không ăn bữa sáng nay hoặc tối qua bữa tối. Lần cuối cùng anh ăn một bữa no là khi nào?"

Anh do dự. "Một miếng bánh mì ngày hôm qua vào bữa trưa có được tính không?"

Tôi chọn một cuộn bữa tối trong đĩa của tôi. Nó nhỏ hơn có lẽ chỉ bằng một nửa nắm tay của tôi. "Một cái như thế này?"

"Đúng."

"Không."

"Vậy thì ... tôi đã ăn một ít ngũ cốc vào bữa sáng vào thứ Ba."

"Sherlock ... Đó là ba ngày trước!!!" Sherlock nhìn xuống phía dưới.

Ngay sau đó, Mycroft và Lestrade bước lên. "Gửi tôi, em trai của tôi, tôi chưa từng thấy chú với vẻ mặt như vậy bao giờ ... Làm sao vậy? Xin lỗi? Anh đã làm gì bây giờ?"

Mặt Sherlock đột ngột cứng lại. "Chế độ ăn uống thế nào rồi, Mycroft?"

"Rất tốt, cảm ơn," Mycroft trả lời một cách khó hiểu. Lestrade cười khúc khích, liếc nhìn miếng bánh trên đĩa của người bạn cùng phòng. Mycroft đã gửi cho anh ta một cái nhìn chết chóc. Tôi nghĩ, một điểm tương đồng khác với anh trai của anh ấy. Sherlock cũng có ánh mắt như vậy.

"Tôi chỉ nói với em trai của anh rằng anh ấy cần ăn," tôi nói với Mycroft. "Anh ấy đã không ăn uống đúng cách trong ba ngày."

"Và cậu ta có cái nhìn hối lỗi đó trên khuôn mặt của mình?! Đã bao giờ để làm gì? Tôi đã cố gắng cả đời để mời cậu ta ăn thứ gì đó, và cậu ta chưa bao giờ nhìn tôi thậm chí từ xa giống như vậy. Điều gì khiến anh trở nên đặc biệt như vậy." Anh ta nhìn về phía Sherlock, người đang trừng mắt nhìn anh ta với vẻ hận thù có thể đã giết một ai đó. Một nụ cười chậm rãi kéo dài khi anh ta suy luận điều gì đó khác về Sherlock. Sau đó anh ta nhìn sang tôi, và khóe miệng Mycroft nhướng mày.

"Gì?" Tôi đặt câu hỏi, hơi cảnh giác về những gì anh ta có thể nói. Greg cũng có một cái nhìn bối rối. "Chúng ta có thiếu cái gì không?"

"Không có gì." Giọng Sherlock đanh lại. "Anh trai tôi chỉ nghĩ rằng anh ta biết một cái gì đó mà anh ta không." Anh ấy thốt ra từ 'anh trai' như thể đó là từ tồi tệ nhất có thể tưởng tượng được. Anh đứng dậy, cầm theo chiếc cốc của mình.

Trước khi anh có thể rời đi, Mycroft đã nắm lấy tay áo anh và kéo Sherlock xuống để nhìn thẳng vào mắt anh. Mycroft thoáng nhìn qua tôi trước khi nở một nụ cười thích thú với Sherlock và lẩm bẩm vài từ nghe có vẻ vô nghĩa. Sherlock đáp lại một cách tử tế, hất tay anh ta ra rồi nhanh chóng xoay người rời đi.

"Ồ, nhân tiện, Sherlock, chú có nhớ Redbeard không?"

Sherlock dừng lại, rít lên và vây quanh anh trai mình với vẻ mặt sát khí. "Tôi không còn là một đứa trẻ nữa, Mycroft."

Mycroft nở một nụ cười trịch thượng đặc trưng của mình. "Vâng, tôi có thể thấy điều đó," anh ta nói khi nhìn tôi một cách chỉ trích.

Sherlock lao ra, và Mycroft mỉm cười với chiếc bánh của anh ta, rõ ràng coi cuộc tranh chấp này là một phần thắng cho phe của mình.

Greg và tôi nhìn nhau. "Vậy ..." anh ta nói, "Thế còn trận đấu tối qua thì sao?"

19/6/2021