Chương 34: Biến mất

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng
~John~

Bạn đã đăng nhập với tên John H. Watson.

Ngày 01 tháng năm

Gần đây Sherlock có gặp một vài vụ án, nhưng không có gì quá khó. Chúng tôi chưa nghe bất cứ điều gì từ Moriarty, nhưng chúng tôi đã theo dõi bất cứ điều gì liên quan đến vụ án đó. Tôi không thích phải đợi xung quanh cho một điều gì đó xảy ra. Không phải tôi muốn điều gì đó xảy ra, mà tôi chỉ là... tôi không thích dự đoán trước.

Sherlock ngày càng trở nên bồn chồn hơn. Tôi nghĩ kỳ nghỉ hè sẽ tốt cho anh ấy - cho cả hai chúng tôi. Mycroft và Greg đã tốt nghiệp vào tuần trước. Tôi sẽ ở nhà Sherlock trong vài tuần hoặc lâu hơn, và sau đó tôi sẽ ở với Harry trong phần còn lại của mùa hè. Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ đồng hành cùng Sherlock trong hầu hết các vụ án của anh ấy, vì vậy tôi sẽ tiếp tục đăng các bài viết trên blog nhiều nhất có thể.

"John?" Sherlock gọi từ trong bếp. "Anh đã sãn sàng đi chưa?" Mọi thứ đã được đóng gói và sẵn sàng. Mỗi người chúng tôi đã đóng gói hành lý, chăn màn được gấp và cất đi, và dọn dẹp phòng của chúng tôi. Thật kỳ lạ khi nghĩ rằng đây có thể là lần cuối cùng tôi nhìn thấy căn phòng này. Năm sau, chúng tôi có thể bị mắc kẹt trong một ký túc xá khác.

"Vâng, tôi đã sẵn sàng!" Tôi gọi lại, đóng máy tính xách tay và bỏ vào cặp.

"Tốt. Chúng ta sẽ gặp Mycroft ở bên ngoài. Anh ta đang chạy xe xung quanh."

Chúng tôi lấy đồ và bước ra khỏi cửa.  Chúng tôi thực sự đã gặp Mycroft và Greg ở hành lang. Họ đang thực hiện công việc của họ cùng lúc với chúng tôi. "Chào," tôi chào họ. "Greg, anh có đi với chúng tôi không?"

"Ồ, không. Tôi sẽ về nhà với cha tôi. Tôi bắt đầu thực tập vào mùa hè này tại Yard. Tôi muốn trở thành một thám tử ở đó." 

"Tôi nghĩ anh sẽ trở thành một thám tử tuyệt vời!" Tôi đã động viên anh. Sherlock khịt mũi. "Im đi, Sherlock. Không phải ai cũng có thể trở thành siêu thiên tài như anh." Anh ấy chỉ đảo mắt.

"Tôi đi lấy xe. Đợi ở đây, hai người," Mycroft chỉ dẫn khi anh ta bắt đầu lấy đồ của mình. Tôi thấy anh ta hôn tạm biệt Leastrade ngay trước khi họ phải chia tay nhau.

Chúng tôi đặt túi xách của mình xuống lề đường và đợi Mycroft. "Anh nghĩ Moriarty đang đợi điều gì?" Tôi ngập ngừng hỏi.

"Hắn ta đang đợi thời điểm hoàn hảo," Sherlock nói. "Nhưng chúng ta không thể làm gì ngay bây giờ. Đây là một ván cờ tuyệt vời, chúng ta phải chờ đợi hành động của hắn."

Chuyến xe hầu như im lặng.

"Tôi sẽ tiễn hai người ở nhà, sau đó tôi phải đi London. Tôi có một số việc lặt vặt phải làm," Mycroft nói với chúng tôi với vẻ nhăn nhó. Tôi khá chắc chắn rằng 'việc lặt vặt' thuộc loại 'công việc chân tay'.

Khi tôi bước vào cửa trước của ngôi nhà to lớn, tôi nhận thấy có điều gì đó không ổn ở nó. "Sherlock, cha mẹ anh ở đâu?"

"Trong kỳ nghỉ ở Paris. Đó là ngày kỷ niệm của họ. Ngôi nhà sẽ chào đón hơn rất nhiều nếu không có họ chào đón anh, anh có nghĩ vậy không?" Anh nhếch mép.

"Tôi không muốn trở thành người nói ra điều đó," tôi cười khúc khích. "Tôi sẽ mang đồ của tôi lên trong một phút. Tôi chỉ đi uống nước."

"Vâng, tự giúp mình đi." Chuông cửa kêu vang khi tôi đang rót một cốc nước. "Chết tiệt. Anh có thể hiểu được không?" Sherlock gọi, khi anh đang sắp xếp tất cả đồ đạc của mình lên cầu thang.

"Ừ chắc chắn!" Tôi đi đến cửa trước, với cốc nước uống trong tay. "Xin chào?"

"John Watson?" Tôi phải nói rằng đó là một người đàn ông ở độ tuổi đôi mươi, với cánh tay to lớn và đôi vai rộng. Anh ta có một vết sẹo trên đầu.

"Vâng? Tôi có thể giúp gì cho anh - Mmm, hhmnn!!" Tôi im lặng khi gã đó cầm một miếng giẻ có mùi hôi lên mũi và miệng tôi. Tôi cố gắng vùng vẫy, hoặc ít nhất là nín thở, nhưng anh ta quá mạnh. Điều cuối cùng tôi nghe thấy là tiếng kính vỡ trên sàn lát gạch.

Mọi thứ trở nên tối đen.

__________

~Sherlock~

"John...?" Tôi đã gọi. Căn nhà im lặng một cách kỳ lạ. Tôi xuống bếp tìm anh ấy. "John, anh ở đâu-" Tôi dừng lại trước lối vào. Dấu hiệu rõ ràng của một cuộc đấu tranh. Cửa mở, vết trầy xước trên tấm vải sơn, ly uống nước của John vỡ vụn trên sàn. Tôi cảm thấy ngực mình thắt lại. Tôi chạy ra cửa, tìm kiếm bất kỳ manh mối nào, nhưng tôi đã bỏ cuộc sau vài phút. Không có ai có khả năng.

Tôi lấy điện thoại của mình và quay số của Mycroft. "Nhanh lên, nhanh lên..." Tôi hét lên khi chạy ra đường. Không có xe nào chạy qua. Tôi đã tìm kiếm, tìm kiếm, nhưng không có gì để tìm thấy. John đã... biến mất.

Anh trai tôi đã trả lời ở lần thứ năm.  "Sherlock?"

"Mycroft! Đó là John, tôi... ai đó đã bắt anh ấy. Tôi không..." Có gì đó đập vào đầu tôi. Tôi cảm thấy điện thoại rơi khỏi ngón tay khi tôi ngã xuống vỉa hè.

"Sherlock? Sherlock, chuyện gì đang xảy ra? Ở đâu..." Sau đó, tôi không nghe bất cứ thứ gì khác.

__________

~Mycroft~

Tôi cúp máy rồi nhanh chóng quay đầu xe. Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng tôi đã không nghe thấy Sherlock điên cuồng nói vậy kể từ khi Redbeard biến mất trong hai ngày và chúng tôi không thể tìm thấy nó ở đâu.

Hai mươi phút lái xe trở về nhà trong nửa thời gian đó, tôi chỉ thấy điện thoại của Sherlock bị nứt trên vỉa hè, cửa trước mở toang, và một chiếc cốc thủy tinh vỡ tan tành ở lối vào.

Chuyện quái gì đã xảy ra ở đây?

__________

~Lestrade~

Tôi cúp máy. Tôi mở to mắt ngồi ở Scotland Yard, cố gắng xử lý những gì Mycroft vừa nói với tôi.

Sherlock và John đã... biến mất. Chỉ vậy thôi. Còn thiếu. Lấy. Myc đang cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra, nhưng có vẻ như anh ấy không đưa ra được bất kỳ mối quan hệ nào. Ít nhất, không có bất kỳ hậu quả nào.

Myc đã yêu cầu tôi đến càng sớm càng tốt. Tôi có thể nghe thấy sự hoảng sợ trong giọng nói của anh ấy. Đây là Sherlock mà chúng tôi đang nói đến, Myc sẽ làm bất cứ điều gì để bảo vệ em trai mình. Tôi nhảy khỏi ghế.

"Cha! Chúng con cần cha giúp một việc!"

25/12/2021

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenFun.Vip