~Sherlock~

Tình huống I

John và tôi đã trở lại New Zealand. Đó là ngày tang lễ của Lydia, cả tôi và John đều chuẩn bị sẵn sàng để đi. Anh ấy mặc chiếc áo sơ mi màu xanh da trời, sắc nét mà tôi rất yêu thích, còn tôi thì mặc chiếc áo sơ mi màu tím mà tôi biết anh ấy yêu.

Khi chúng tôi đã sẵn sàng, chúng tôi gặp Mycroft, Gavin và Ollie. Mycroft và Gavin đều mặc vest, Gavin màu trắng và của Mycroft là màu đen. Ollie mặc một chiếc áo sơ mi trắng nhỏ, quần tây đen và một chiếc áo ghi lê màu xám. Cậu bé cười toe toét khi John nhấc bổng cậu lên vai, và thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra.

Chúng tôi đi bộ đến câu lạc bộ chèo thuyền nơi tổ chức tang lễ, lần này không phải ở Auckland, nơi tôi đoàn tụ với Lydia, mà là tại một thị trấn nhỏ của Pháp ở Đảo Nam tên là Akaroa, mà rõ ràng là nơi yêu thích của Lydia. Chúng tôi đi bộ trên những con phố đông đúc, và sau mười phút, chúng tôi đến Câu lạc bộ Thuyền buồm, nơi đang tổ chức tang lễ. Hóa ra Lydia là một thủy thủ sắc sảo.

Hai bên đường có những chiếc ô tô đậu, có người đứng ngoài, có người khóc, có người nói. Có một chàng trai đã thu hút sự chú ý của John. Anh ta có mái tóc đen, xù xì và đôi mắt xanh lá cây sưng húp và đỏ hoe vì khóc. John nhấc Ollie ra khỏi vai và đưa cậu bé cho tôi. Ollie vui vẻ nói chuyện với tôi khi tôi quan sát John.

~John~

Tôi bước đến chỗ người đàn ông lớn hơn Sherlock và tôi vài tuổi. Anh ta trạc tuổi Mycroft. Anh ta nhìn lên khi tôi đến gần anh ta, và có vẻ ngượng ngùng. Tôi khẽ mỉm cười với anh ta khi tôi đứng trước mặt anh ta. Anh ta thực sự khá đẹp trai. Tôi cảm thấy vô cùng đồng cảm với anh ta, và không thể không tự hỏi tôi sẽ làm gì nếu mất Sherlock ...

'Tại đám tang của tôi ... nếu anh nhìn thấy một chàng trai ở đó với mái tóc đen và đôi mắt xanh lục, làm ơn, hãy nói với anh ấy rằng tôi yêu anh ấy, được không? Và tôi xin lỗi vì tôi đã không nói với anh ấy về bản thân tôi. Làm ơn? Anh sẽ biết anh ấy là ai.'

"Chào," tôi khẽ nói với anh ta. "Tôi là John. Tôi đã ở với Lydia khi ... anh biết đấy ..."

Anh buồn bã gật đầu. "Tôi là Nick."

Tôi nuốt nước bọt trước khi nói. "Cô ấy .. cô ấy muốn tôi nói với anh điều gì đó. Tôi nghĩ anh là người phù hợp. Cô ấy nói rằng tôi sẽ biết anh khi ... nếu. .. anh đến. Cô ấy nói với tôi về anh, anh biết đấy. Cô ấy cũng muốn tôi nói với anh rằng cô ấy yêu anh, và cô ấy xin lỗi vì cô ấy đã không tự nói với anh. "

Nick đưa tay vuốt tóc và nhìn ra biển một lúc. Nước mắt không ngừng tuôn rơi trên khuôn mặt anh. "Tôi cũng yêu cô ấy. Tôi ước gì tôi có thể nói với cô ấy. Đó chỉ là vấn đề tuổi tác, anh biết không? Tôi nên nói với cô ấy ... có lẽ mọi thứ sẽ khác."

"Anh không biết chuyện này sẽ xảy ra," tôi thì thầm với anh ta. "Và tôi chỉ xin lỗi vì nó đã làm."

"Tôi cũng vậy ... cảm ơn anh đã nói với tôi. Nó rất có ý nghĩa với tôi.

Sherlock đến và tham gia cùng tôi, vẫn còn Ollie bám lấy anh như một con gấu koala, và anh cười khúc khích trước những gì Ollie đang nói. Một tay anh ấy đang bế Ollie lên, và tay kia với tôi, nắm lấy tay tôi. "Đã đến lúc vào trong rồi, Tình yêu. Họ sẽ bắt đầu ngay bây giờ." Anh ấy bắn cho Nick một nụ cười thông cảm, và tất cả chúng tôi đi vào trong. Tôi đi tới quan tài của Lydia, nhìn xuống cô gái xinh đẹp, vô hồn. Họ đã làm sạch vết thương trên đầu cô, và trang điểm một chút cho cô. Có một nụ cười nhỏ trên khuôn mặt cô ấy, nụ cười cô ấy nở khi tôi kết thúc câu nói của cô ấy ngay trước khi cô ấy chết. Cô ấy mặc một chiếc quần jean đen và một chiếc áo sơ mi màu xanh, đây có vẻ là bộ trang phục hoàn hảo cho cô ấy. Tôi hôn lên trán cô ấy, và Sherlock, Mycroft, và Greg cũng vậy. Chúng tôi đã dành cho Nick một chút thời gian ở một mình với cô ấy để nói lời tạm biệt và tôi có thể thấy anh ấy nói rằng 'anh yêu em', trước khi anh ta đến và ngồi giữa Sherlock và Mycroft.

Buổi lễ bắt đầu, và tôi thấy cả Sherlock và Mycroft đều mang vẻ mặt trống rỗng. Có lẽ cả hai đều đã khoanh vùng. Lydia có lẽ cũng vậy nếu cô ấy vẫn còn sống chứ không phải trong đám tang của chính mình. Greg và tôi đều khóc, và Nick cũng vậy. Thật tội nghiệp.

Tôi đứng dậy để nói, kể cho mọi người nghe về những khoảnh khắc vui nhộn mà tôi và Lydia đã chia sẻ. Mọi người vỗ tay, và một số thậm chí còn cổ vũ và huýt sáo. Tôi đoán điều đó chỉ cho thấy Lydia xung quanh mình là những người vui vẻ, yêu đời.

Tôi bật cười trước những câu chuyện hài hước về Lydia mà bạn bè cô ấy chia sẻ, chẳng hạn như câu chuyện cô ấy la hét trên xích đu ở công viên như thể cô ấy đang đi tàu lượn siêu tốc, khiến gia đình trẻ sợ hãi và khóc cùng họ khi họ bật khóc. Sherlock siết chặt tay tôi một cách nhẹ nhàng, trìu mến, và tôi có thể thấy anh ấy cũng đang khó chịu.

Buổi lễ thật đẹp và kết thúc với việc Mycroft, Sherlock, tôi, Gavin, Nick và người chăm sóc cũ của Lydia lấy quan tài của cô ấy ra với bài hát Bridge Over Troubled Water của Simon và Garfunkel. Đó là một khoảnh khắc rất buồn, nhưng đẹp.

Khi bạn mệt mỏi, cảm thấy nhỏ bé,

Khi nước mắt bạn rơi, tôi sẽ lau khô tất cả,

Tôi đứng về phía bạn. Khi thời gian trở nên khó khăn

Và không thể tìm thấy bạn bè,

Như một cây cầu bắc qua dòng nước khó khăn

Tôi sẽ đặt tôi xuống.

Như một cây cầu bắc qua dòng nước khó khăn

Tôi sẽ đặt tôi xuống.

Khi bạn thất vọng và ra ngoài,

Khi bạn ở trên phố,

Khi buổi tối buông xuống thật khó

Tôi sẽ an ủi bạn.

Tôi sẽ nhận phần của bạn.

Khi bóng tối đến

Và đau đớn là tất cả xung quanh,

Như một cây cầu bắc qua dòng nước khó khăn

Tôi sẽ đặt tôi xuống.

Như một cây cầu bắc qua dòng nước khó khăn

Tôi sẽ đặt tôi xuống.

Đi thuyền trên Silver Girl,

Đi bằng thuyền.

Thời gian của bạn đã đến để tỏa sáng.

Tất cả những giấc mơ của bạn đang trên con đường của họ.

Hãy xem cách họ tỏa sáng.

Nếu bạn cần một người bạn

Tôi đang chèo thuyền ngay phía sau.

Như một cây cầu bắc qua dòng nước khó khăn

Tôi sẽ làm dịu tâm trí của bạn.

Như một cây cầu bắc qua dòng nước khó khăn

Tôi sẽ làm dịu tâm trí của bạn.

Chúng tôi nhẹ nhàng đặt cô ấy lên xe tang. "Tạm biệt, Lydia Holmes," tôi thì thầm.

********

Tình huống II

John và tôi thức dậy trong phòng khách sạn, cả hai chúng tôi đều đã rất buồn. Chúng tôi đã trở lại New Zealand để dự đám tang của Lydia, và Mycroft, chồng anh ấy, và Ollie, đang ở một vài phòng. Chúng tôi nằm trên giường, nhìn nhau chằm chằm. John vòng tay qua eo tôi và kéo tôi lại gần anh hơn.

"Tôi không thể tin rằng cô ấy đã đi," John thì thào một cách tê liệt.

"Tôi cũng vậy."

Tôi hôn lên đỉnh đầu anh ấy, và anh ấy ôm chặt tôi hơn nữa. Cả hai chúng tôi đều im lặng sau đó một lúc lâu, cho đến khi chúng tôi đứng dậy và chuẩn bị. John mặc chiếc áo sơ mi màu xanh baby của anh ấy mà tôi rất yêu thích, còn tôi thì mặc chiếc áo màu tím mà tôi biết anh ấy yêu thích. Cả hai chúng tôi đều mặc chiếc quần dài màu đen - cười thầm khi chúng tôi vô tình khoác lên người nhau, và sau đó gặp Mycroft và gia đình anh ấy trong hội trường. Mycroft và Gavin đều mặc vest, Mycroft là màu đen và màu trắng là của Gavin. Ollie tự mặc một bộ đồ nhỏ, ngoại trừ cậu bé mặc một chiếc áo ghi lê màu xám. Thật tội nghiệp không biết chuyện gì đang xảy ra, và cậu bé liên tục hỏi tất cả chúng tôi tại sao chúng tôi lại buồn như vậy.

Gavin cúi xuống theo chiều cao của Ollie. "Con biết cô gái đã giúp con lấy lại quả bóng của mình không?"

"Wydia?"

"Ừ ... Chà ... Lydia đã đi nghỉ ở đâu đó. Chúng ta sẽ không gặp lại cô ấy."

"Chúng ta luôn có thể đến thăm cô ấy, bố ạ."

John và Gavin đều khỏe lên. Mycroft và tôi đều cảm thấy không thoải mái. "Không phải lần này, tình yêu," Gavin nói nhỏ.

Chúng tôi ngồi xuống cho buổi lễ, và tôi thấy John không ngừng liếc nhìn một anh chàng lớn hơn chúng tôi một chút. Anh ta có mái tóc đen xù xì, và đôi mắt xanh lá cây sưng húp và đỏ. Một suy luận nhanh chóng cho tôi biết rằng đây là chàng trai mà Lydia đang yêu, và xét theo phản ứng của anh ta, anh ta cũng yêu cô ấy. "Đó là anh ta, phải không, Sherlock?" John thì thầm với tôi.

"Ừ," tôi thở dài. "Vâng là anh ta."

Anh ta đứng ở cuối phòng, như thể anh ta không chắc mình sẽ vào. John đứng dậy và kéo tôi lại chỗ bên cạnh anh ta. Anh ấy nắm tay tôi khi chúng tôi bước tới chỗ anh.

"Anh có thể vào, anh biết đấy," John nói, mỉm cười với anh.

"Ồ, tôi không muốn áp đặt," anh chàng khịt mũi.

"Vớ vẩn," Sherlock nói một cách trôi chảy. "Hãy đến ngồi bên cạnh chúng tôi. Tôi là anh trai của cô ấy, Sherlock, và đây là John, chồng tôi."

"Rất vui được gặp cả hai anh," anh nói, trước khi theo chúng tôi đến chỗ ngồi. Tôi đẩy Mycroft ra để anh chàng có thể ngồi bên cạnh chúng tôi. Mycroft gắt gỏng với tôi, trước khi nhận ra đó là ai, và ngừng phản đối.

"Anh tên gì vậy?" John hỏi anh ta, vẫn nắm tay tôi trong tay anh ấy.

"Nick," anh ta nói với chúng tôi.

"Rất vui được gặp anh, Nick. Xin lỗi vì điều đó không thể tốt hơn được."

Nick chỉ gật đầu, và tôi nhận thấy sự khó chịu của anh ta. John cũng nhận ra và thúc vào người tôi, vì vậy tôi rút một chiếc khăn tay sạch từ túi áo và John đưa nó cho anh ta, mỉm cười. Thật tuyệt, bây giờ chúng tôi phải hiếu khách.

Đám tang bắt đầu, và tôi đã khoanh vùng cho phần lớn thời gian. Đánh giá vẻ mặt trống rỗng của anh ta, Mycroft cũng vậy. John và Nick đều khóc, và Gavin cũng vậy. Đã đến lúc mọi người đứng dậy và lên tiếng, vì vậy tôi đã điều chỉnh lại. Bạn bè của Lydia đứng dậy và nói về cô ấy và tất cả những điều điên rồ mà cô ấy đã làm. Nick khóc dữ dội hơn, và tôi cố gắng đảo mắt. Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy ai đó bắn tỉa, nhưng nhìn quanh, tôi không thể xác định đó là ai.

John đứng dậy để nói về Lydia, hít thở sâu. Tôi siết chặt tay anh ấy trước khi anh ấy đi lên. "Xin chào, tôi là John Watson-Holmes, và tôi là chồng của Sherlock, anh trai của Lydia," anh cười khúc khích. "Không phải tôi nhận ra họ có quan hệ họ hàng với nhau cho đến vài tuần trước. Chúng tôi thực sự gặp nhau ở đây, và ngay lập tức cô ấy tạo ấn tượng với tôi, suy luận và tất cả. Cô ấy sôi nổi, thẳng thừng và chưa kể là hoàn toàn xinh đẹp."

"Có lẽ hầu hết các bạn đều biết tình trạng khó khăn mà cô ấy và tôi gặp phải. Chúng tôi bị bắt cóc và bị giam cầm. Trong khi ở đó, chúng tôi đã có những cuộc trò chuyện về các nền văn minh giữa các thiên hà, như cô ấy gọi -"

"VÌ CÔNG VIỆC CŨNG CUNG CẤP SỢ!" Xuất hiện một đoạn điệp khúc, tất cả đều được pha trộn với giọng New Zealand khiến John bật cười.

Mọi người khác cũng cười vào điều đó, và John gật đầu. Có một kẻ bắn tỉa khác ở đâu đó. "Chính xác," John tiếp tục. "Và đó là những gì cô ấy đã nói trong thời gian chúng tôi ở đó. Ngoài ra, chúng tôi đã có một bài hát rất hay, Hot Patootie Bless My Soul từ Rocky Horror Picture Show. Nói tóm lại đó chỉ là Lydia thôi, phải không? Cô ấy kỳ quặc, điên rồ, nhưng cũng rất vui vẻ. Ý tôi là, còn ai có Chương trình Hình ảnh Kinh dị Rocky hát cùng trong khi bị giam giữ? " John lắc đầu âu yếm, và tôi có thể nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt anh ấy. Đây là lần đầu tiên anh ấy nói về nó. "Chà, tôi rất vui vì tôi đã bị bắt giữ với cô ấy bởi vì tôi không nghĩ rằng tôi có thể xử lý nó nếu không có cô ấy. Dù sao, tôi sẽ dừng lại ở đây trước khi tôi thực sự bắt đầu khóc", giọng anh vỡ òa. Lời cuối cùng, nhưng anh ấy vẫn mỉm cười, và mọi người vỗ tay - và những người bạn của Lydia thậm chí còn cổ vũ, khi anh ấy ngồi xuống bên cạnh tôi, thì thầm 'Đến lượt anh' vào tai tôi.

Tôi thở dài và đứng dậy, đi lên phía trước. Tôi nhìn xuống chiếc quan tài đang mở của Lydia, và thấy cô ấy mặc một chiếc váy với tay khoanh trước ngực. Có điều gì đó khác biệt ở cô ấy, có điều gì đó đã thay đổi kể từ lần cuối tôi nhìn cô ấy hai mươi phút trước. Tôi kéo ánh mắt của mình trở lại mọi người, tất cả họ đang nhìn chằm chằm vào tôi một cách tò mò.

"Tôi là Sherlock, anh trai của Lydia và là chồng của John,"tôi không thể giữ được giọng điệu tự hào trong giọng nói của mình, và một vài cô gái đã reo hò. Tôi đảo mắt nhưng vẫn mỉm cười. "Vài tháng trước, tôi đã gặp lại Lydia một cách đột ngột và bất ngờ. Cô ấy đã kiếm được giọng Kiwi rất hay kể từ lần cuối tôi gặp cô ấy, tất nhiên, điều này rất quyến rũ." Có một kẻ bắn tỉa khác, và tôi lại nhìn xuống Lydia. Có một nụ cười toe toét trên khuôn mặt của cô ấy, và cô ấy mở một mắt. "ÔI CHÚA ƠI!" Tôi hét lên, ôm chặt lấy bục giảng trước mặt. Tôi hít thở sâu và nhìn xuống cô ấy một lần nữa. Cô ấy trông như đang cố gắng không cười. Chết tiệt!!

"Xin lỗi," tôi nói, "Dù sao, ừm… Lydia là một cô gái đáng kinh ngạc, nhưng bây giờ tôi không chắc lắm." Tôi nhanh chóng chạy ra khỏi sân khấu, và mọi người nhìn tôi, bối rối. Tôi quay lại với mọi người nhưng thay vì ngồi xuống, tôi nắm lấy tay John và nhanh chóng đưa Mycroft ra khỏi chỗ ngồi của anh ta. Nick trông có vẻ bối rối.

"Nhanh lên! Nào, nào!" Tôi rít lên. Cả hai đều nhanh chóng đứng dậy. "Xin lỗi vì sự phân tâm! Tiếp tục, làm ơn!" Tôi đã nói với tất cả những người khác.

Chúng tôi ra ngoài, và tôi dựa vào tường, thở hồng hộc. "Chúa ơi, Sherlock, anh nên có lý do chính đáng cho việc đó!" John hét vào mặt tôi.

"Hai chữ, John, chưa chết!"

"Anh nói gì?! Nếu đây là một trong những trò đùa của anh, Sherlock -" John bắt đầu.

"Không phải đâu. Anh không nghe thấy tiếng súng nổ xuyên suốt đó sao?! Đó là cô ấy! Cô ấy chưa chết. Tôi không biết làm thế nào cô ấy làm điều đó hoặc tại sao nhưng cô ấy đã làm."

"Anh mất trí rồi, Sherlock. Cô ấy chết rồi, anh cần phải chấp nhận điều đó."

"Cô ấy chưa chết, John! Tôi thề với Chúa, cô ấy không phải thế! Cô ấy đang cười! Cô ấy mở mắt và nhìn chằm chằm vào tôi."

"Anh làm gì thế này, Mycroft ?!" John hỏi, và cả hai chúng tôi đều quay sang anh ấy. Anh ấy nhìn chìm đắm trong suy nghĩ trong giây lát, và thay vì trả lời, ai đó đã trả lời cho anh ấy.

"Sherlock nói đúng."

Tất cả chúng tôi đều quay lại nhìn Lydia, người đang đứng với nụ cười rất tươi trên khuôn mặt. John và Mycroft sững sờ khi nhìn thấy cô ấy.

"Cô...cô...cô còn sống?" John hỏi.

Thay vì nói bất cứ điều gì, Lydia chỉ lao vào vòng tay anh và ôm chặt anh. "Tôi xin lỗi, John," cô thì thầm vào ngực anh. "Tôi đã phải làm điều đó."

"Tôi vì cô mà giết người!"

"Dù sao thì anh ta cũng là một thanh niên."

John giữ chặt cô ấy đến nỗi cô ấy rên rỉ, và tôi nhẹ nhàng cạy anh ra khỏi cô ấy, nghĩ rằng xương của cô ấy sẽ thực sự gãy. Trên đầu cô ấy vẫn còn một vết thương, vì vậy ít nhất một nửa những gì đã xảy ra là thật.

John vẫn ôm cô và kiểm tra cô. "Tôi cho rằng anh muốn biết tôi đã làm như thế nào. Chà, nó bắt đầu bằng sức mạnh và-"

"Tôi không muốn biết làm thế nào, tôi muốn biết tại sao," John nói, nhìn chằm chằm vào mắt cô. Nếu là tôi giả chết, John có lẽ đã đánh tôi.

"Chà, tôi biết rằng Sherlock và những người khác sẽ đến, và tôi biết rằng nếu tôi vẫn ở đây, đó sẽ là một trở ngại lớn hơn nhiều. Tôi thực sự sẽ chết, mặc dù vậy, nếu anh không sử dụng chiếc áo của mình như một miếng băng tạm thời cho tôi, John, rất cảm ơn anh. Anh đã cứu mạng tôi vào ngày hôm đó, anh đã thực sự làm được. Ở đó. Anh ta muốn anh nhìn thấy tôi chết. Anh ta để chúng ta trong phòng cùng nhau, và vì vậy, anh ta mất cảnh giác khi những người khác vào, vì anh ta không theo dõi chúng ta, và cũng vì anh ta được cho là vừa giết tôi, vì vậy thần kinh của anh ta sẽ bị phân tán. Tôi không thể nói với anh, vì đó là một kế hoạch rất công phu," cô cười khúc khích.

"Không có ý nghĩa nào trong số đó," Mycroft nói, lắc đầu.

"Em biết," Lydia nói.

"Có lẽ cô chỉ muốn trở lại New Zealand miễn phí," tôi trầm ngâm.

"Chuyện đó nữa. Dù sao thì, thôi nào. Tôi cần phải đi lộ diện."

"Làm thế nào mà cô ấy thậm chí rời đi mà mọi người không nhận ra?" John thì thầm với tôi.

"Tôi cho rằng cô ấy đã được đưa trong quan tài của mình đến một căn phòng khác để mọi người có thể đi ăn. Thật dễ dàng để cô ấy ra ngoài."

Tất cả chúng tôi quay trở lại bên trong, và Mycroft tắt nhạc (bài hát đang phát là With or Without You của U2), và Lydia bước lên bục, chạm vào micrô. "Cái này vẫn còn? Cục cưng." Mọi người đều quay lại nhìn cô. Nick ngất xỉu, và một vài người khác cũng vậy. Những người khác lớn tiếng chửi thề. "Xin chào tất cả mọi người. Cảm ơn rất nhiều vì đã đến, và cảm ơn vì tất cả những lời tử tế. Tôi chưa chết, nhưng xin hãy tiếp tục ăn thức ăn miễn phí. Tôi đã phải giả chết của mình, đại loại là, nhưng vâng. Như bạn đã từng." Cô lúng túng gật đầu trước khi bước ra bục giảng, ngay lập tức bị các bạn của cô chặn lại.

Nick đến và John và tôi đã giúp anh ấy đứng dậy. "Cô ấy thực sự là..."

"Phải," tôi đáp, bật chữ 'p', khiến John thúc mạnh vào lồng ngực của tôi.

Anh ta thề trong hơi thở, và John siết chặt vai anh ta. Lydia bước đến, phủi sạch và Nick quay lưng đi theo hướng khác.

"Nào, thật là buồn cười!" Lydia nói, theo sau anh ta. "Nick!"

Vài giờ sau, chúng tôi thấy hai người họ đang ngồi trên bãi biển, cô ấy tựa đầu vào vai anh ta và tay anh ta ôm eo cô ấy. Có vẻ như tất cả đều tốt cho Lydia và Nick.

_________________________________________

Tôi đã chia điều này thành 2 tình huống: Một nơi cô ấy thực sự chết và một nơi cô ấy thực sự sống. Riêng tôi là tôi thích Lydia còn sống hơn.