Tittle : 《 She's The One 》

Author : 蜗牛爱豆豆 @ Tieba

Translator : Tui - GiGi - gg116jj418ht330 =)).

Beta-reader : Míp Chan :*

Pairing : SH4ever ( Selina Ren x Hebe Tian )

Rating : PG :">

Disclaimer : Các nhân vật thuộc về nhau, nội dung thuộc về tác giả và bản dịch thuộc về mình, nên bưng đi đâu làm ơn xin phép ạ ^^.

Link Fic gốc : http://tieba.baidu.com/p/2362807020?see_lz=1

Note: 

Ngoài tên thật của các nhân vật, tác giả còn dùng nick name của họ để viết fic. Trong đó :

Hebe Điền Phức Chân là tên thật, và có những nick name như Điền Hỷ Bích - Điền tiểu hài - Tiên Tiên .. 

Selina Nhậm Gia Huyên là tên thật, có những nick name là Huyên Huyên - Sái Lâm Na -Công chúa Màu Hồng =)) ..

Ella Trần Gia Hoa là tên thật, nick name là Trần Gia Hoạt - Trần Ngãi Lạp - Tiểu tinh linh ..

Chương 1 : Nhiều hơn tình bạn, chưa hẳn người yêu.

          "Bà xã..." Lời nghẹn ngào phát ra từ đôi môi của cô gái nọ, mái tóc xoăn dài màu hạt dẻ tung bay theo từng bước chân của cô ấy. Cô ấy chính là Selina Nhậm Gia Huyên, người vốn sở hữu đôi mắt to tròn vô cùng xinh đẹp nhưng lúc này đôi mắt xinh đẹp ấy lại ươn ướt nước mắt. Khuôn mặt tròn nhẹ ngước lên, giương đôi mắt lộ rõ vẻ đáng thương mà nhìn lấy cô gái với mái tóc thẳng ở bên cạnh, đưa tay ra níu lấy cô gái ấy không chịu buông: "Bà xã...mình mệt lắm....nếu biết trước làm nghệ sĩ cực khổ như vậy, mình đã không làm rồi, vậy mà cái con người biết làm không khí sôi nổi hơn - Trần Gia Hoa ấy, lại không có ở đây!" Nghĩ đến tình trạng của Ella, tâm trạng của Huyên Huyên càng trở nên tồi tệ hơn, đôi tay theo thói quen mà quàng lấy cánh tay của cô gái tóc đen, đôi môi cũng theo đó mà chu chu ra.

          Cô gái tóc đen thẳng ấy chính là Hebe Điền Phức Chân, là thành viên của Nữ tử Thiên đoàn S.H.E. Tuy rằng Điền Phức Chân nhỏ hơn Nhậm Gia Huyên và Trần Gia Hoa hai tuổi, nhưng lại là người lý trí và im lặng nhất nhóm. Không giống như Selina hay khóc và Ella ồn ào, Điền Phức Chân là loại người kinh điển kiểu "mặt lạnh tim ấm" nên thường bị hiểu lầm là cô nàng lạnh lùng, chỉ vì khi hai cô gái còn lại đều có thể cảm động và dễ dàng nước mắt ngắn dài thì cô lại không để rơi một giọt nước mắt nào, cũng vì vậy mà cô có thêm tên một biệt danh khác là "Thiết Hán" (Người Sắt). Và Ella - người mà Selina cho rằng biết làm không khí sôi nổi ấy, trong một hôm khi đang làm MC cho một chương trình truyền hình thì xảy ra sơ xuất khiến cô ấy không may bị chấn thương cột sống, giờ phải điều trị trong bệnh viện, khiến cho họ - nhóm nhạc với ba thành viên - vốn đang quảng bá cho album 《Super star》mới nhất của họ - giờ đây chỉ còn lại Selina và Hebe đảm đương hết công việc.

          "Vợ yêu ngoan nào! Đợi một lát khi chúng ta quay xong mấy cảnh này nữa, mình sẽ đi mua cơm thịt hầm cho cho cậu ăn nhé, chịu không?" Hôn nhẹ vào má Gia Huyên, Phức Chân dịu dàng dỗ dành lấy người con gái ấy, với suy nghĩ đơn thuần rằng: Ella tạm thời không thể ở cạnh họ, cho nên cô nhất định phải thay đổi cái tật hay lơ mơ thả hồn của bản thân, cố gắng mà an ủi lấy người con gái đang làm việc cùng cô. Đương nhiên, không phải vì người con gái ấy là Selina mà có thể khiến cô trở nên như vậy, mà bởi vì cô ấy là công chúa.. nàng công chúa mà cô vẫn luôn không ngừng bảo vệ..

          Điền Phức Chân có một bí mật giấu kín, một bí mật đã trở thành động lực cổ vũ cô tiếp tục vững bước ở giới showbiz phức tạp này, đó, chính là Selina.

          "Thật không? Không được gạt mình đâu đấy." Selina vừa nghe lời Phức Chân nói, nghĩ ngay đến món cơm thịt hầm mà bản thân luôn yêu thích, đôi mắt long lanh chíu chíu vào Hebe.

          "Thật mà, mình gạt cậu bao giờ?" Điền Phức Chân cam đoan.

          "Um...Vậy thì tốt, vậy thì bổn công chúa sẽ chịu khó cố gắng thêm một chút nữa!"

          Tính cách của Selina là vậy, dù có xảy ra chuyện gì lớn lao, chỉ cần vẫn còn có điều tốt đẹp tồn tại trên cõi đời này thì cô ấy sẽ luôn luôn giữ cho mình một tâm trạng lạc quan để vượt qua hết bất cứ trở ngại, bất cứ khó khăn. Đó cũng là một trong những lý do khiến Điền Phức Chân yêu cô ấy. 

          Không sai, Châu Á Đệ nhất Nữ tử Thiên đoàn, Selina dịu dàng nhất cảm tính nhất, Ella ngông cuồng nhất ồn ào nhất, còn cái nhất của Hebe, là yêu nhất, mà yêu nhất, lại là Selina, nhưng, đây luôn là một bí mật.

_______________________________________________________________

          "Tan ca nào!" Một ngày bận rộn công việc đã kết thúc, cuối cùng Selina và Hebe cũng có thể nghỉ ngơi.

          "Bà xã, cơm thịt hầm!" Selina vẫn chưa quên lời hứa khi nãy của Hebe.

         "Được rồi, đi nào!" Một cách tự nhiên nhất, Hebe nắm lấy tay Selina và nhếch môi cười, biểu cảm này, tính cách này, chỉ khi người đối diện là Selina và Ella thì Hebe mới để lộ ra.

         "Bà xã a~~Cơm thịt hầm ngon quá đi mất~~" Công chúa Selina đã no căng bụng từ lúc nào, vẫn cố gắng nói với giọng nhão nhoẹt đặc trưng của mình.

         "Aiya~ Vợ yêu à, cậu thật là khoa trương, chỉ là cơm thịt hầm thôi mà, xem dáng vẻ hài lòng của cậu kìa!" Chịu không nổi nàng công chúa này, Điền Phức Chân ghẹo nàng.

         "Nhưng mà, nó thật sự rất ngon!" Ôm lấy cánh tay Hebe, Selina phân trần, đôi lông mày nhíu nhíu lại, mỏ cũng chu chu ra như thói quen.

         "Ơ~~Vâng, tối rồi, về nhà thôi!" Điền Phức Chân chợt ngớ người, cô càng ngày càng không thể chịu được một Selina cứ thỉnh thoảng lại nhăn mày, đôi môi thì theo thói quen mà chu chu ra, khiến cô hết lần này đến lần khác bị kích động, chỉ muốn chạm vào đôi môi ấy, không phải chỉ là những cái hôn nhẹ ở má. Nhưng nghĩ đến sự tin tưởng không chút mảy may nghi ngờ của Selina dành cho mình, Điền Phức Chân lại cảm thấy bản thân như một kẻ biến thái.. 

          "Phù~Đúng là mệt thật! Bà xã, cùng tắm chung nhé!" Selina gọi Hebe, con người vẫn đang chìm sâu trong suy nghĩ của bản thân.

          "Này! Điền Hỷ Bích cậu lại thả hồn đi đâu thế kia!" Thấy Hebe không có phản ứng gì, Selina bèn đưa tay vẩy vẩy trước mặt con người đó.

          "A? Cái gì?" Hebe cuối cùng cũng đã "hoàn hồn".

          "Cậu đang nghĩ gì mà nhập tâm thế a?" Selina hỏi.

          "Không, không có gì đâu. Cậu vừa nói cái gì nhỉ?"  

          "Mình nói là chúng ta cùng tắm chung đi!" Selina nói như đó là điều đương nhiên.

          "Cùng...Cùng tắm...chung sao?.." Nghĩ đến việc phải đối mặt với cơ thể của Selina, Hebe có chút hoảng loạn.

          "Có gì không đúng huh? Đâu phải là chúng ta chưa tắm chung bao giờ? Tắm chung sẽ tiết kiệm thời gian để mình ngủ sớm hơn đó đó, sáng sớm ngày mai lại có công việc phải làm a!" Selina giải thích.

          "Không...Không cần đâu, cậu tắm trước, cậu tắm xong tới lượt mình." Hebe đáp nhanh.

          "Thật là không biết cậu ngại ngùng điều gì nữa, cậu là vợ của mình, từ lâu đã để mình nhìn thấy hết cả rồi mà!" Selina cố ý nói với giọng điệu nham nhỡ.

          "Ai ya, tóm lại là cậu tắm trước!" Nghĩ đến những cảnh tượng không nên.. Hebe chợt đỏ mặt.

          "Không chịu, tắm chung cơ!" Tính cố chấp nổi lên, Selina nhìn Hebe với ánh mắt ''phóng điện'', bước đến lôi kéo Hebe, cô biết Hebe luôn luôn không thể cực tuyệt mình.

          "Vợ à..." Vẫn còn có ý muốn phản kháng, Hebe chừng chừ. 

          "Phản kháng vô hiệu!" Chỉ với bốn từ, Selina dập tắt hoàn toàn hi vọng nhỏ nhoi của Hebe.  　　　　

　　
_______________________________________________________________


          Dòng nước nóng ấm phun ra từ vòi sen, làm ướt cả hai cơ thể đẹp tuyệt trần. Mỗi khi tắm là tâm trạng của Selina lại khá hơn, vì có thể gột rửa hết sự mệt mỏi của một ngày dài, rồi sẽ có giấc ngủ ngon.. "Gần thêm chút nữa thôi, em sẽ để anh nắm tay em, dũng cảm thêm một chút nữa, em sẽ bỏ chạy cùng anh......" Selina hát bâng quơ vài câu hát, sau đó lia mắt nhìn Hebe, người đang ở phía đối diện mình...

          "Bà xã, sao cậu còn chưa tắm đi?" Selina cảm thấy chịu thua Hebe, đến cả lúc tắm mà cô ấy cũng có thể lơ mơ thả hồn như vậy.  
          "Ơ~Không, không có gì đâu!" Hebe cuối cùng cũng đã có động tĩnh. Thật ra, lần này Hebe không hề thả hồn bay đi đâu hết, chỉ là khi nghe thấy những câu hát của Selina, cô nhớ đến bài hát đầu tiên của ba người họ,《 Người yêu chưa trọn vẹn 》, với những ca từ như: Hãy kích động thêm một chút, em sẽ không trốn tránh anh...
          "Không ư? Vậy tay cậu đang làm gì kia?" Selina vừa cười vừa hỏi.
          "Sao cơ?" Hebe cuối đầu nhìn xuống cơ thể mình, sau đó...... "Á!!!" Điền Hỷ Bích của chúng ta.. một bên thả hồn theo mây gió đâu đó, một bên đổ hết ra cả chai sữa tắm lên cơ thể mình, cứ thế, dòng sữa tắm màu trắng như một dòng suối nhỏ chảy dài trên cơ thể Điền Hỷ Bích...
          "Hahahaha~ Vợ yêu à, lần sau đi thăm Ella, mình sẽ kể cho cậu ấy nghe "hành động vinh quang" này của cậu, buồn cười quá đi hahaha! Ai yo~~~Đau bụng quá đi~~~" Selina không có lương tâm, lại còn cười lớn chọc ghẹo.
          "Cậu còn dám cười sao? Tất cả là tại cậu!" Điền Phức Chân quá bối rối, quên mất phải giấu đi những suy nghĩ trong lòng, chỉ thẳng tay vào mặt "người gây án" mà nói luôn cả suy nghĩ của mình ra.
          "Liên quan gì mình?" Selina cảm thấy kì lạ, "Là tự cậu thả hồn theo mây nên mới như vậy mà!"
          "Ơ.." Hebe cứng họng, nhưng sau đó đã khéo léo chuyển sang chủ đề khác ngay, "Mặc kệ, tóm lại là do cậu! Nào lại đây, có phúc cùng hưởng ha, coi còn dám cười mình không!" Hebe nở nụ cười gian tà rồi lao đến ôm chặt lấy Selina.
          "Điền Hỷ Bích! Không được a! Chết tiệt, mình vừa tắm xong đó!" Selina vừa la hét vừa trốn tránh cơ thể của Hebe.
          "Trễ rồi cưng!!!" Tính ham chơi của Hebe nhà ta nổi dậy.
          "Điền Hỷ Bích, cậu muốn chết lắm đúng không?!" Selina đánh nhẹ vào cơ thể vẫn còn dính sữa tắm của Hebe.

          Cả hai vẫn đang chơi đùa vui vẻ, cho đến khi Điền Phức Chân đột nhiên bị trượt chân...
          "Á....Vợ ơi....." Khi cảm thấy cơ thể như muốn ngã xuống, Hebe theo bản năng mà cố nắm lấy cái gì đó để giữ thăng bằng, còn Selina thấy Hebe muốn ngã, cũng đã theo bản năng mà đưa tay ra cho cô ấy...
          "A!!" Nhưng cuối cùng thì cả hai con người lại cùng ngã nhào ra sàn, Selina nằm trên cơ thể Hebe, Hebe bất đắc dĩ trở thành tấm nệm của Selina, có thể thấy... dù cho có là bất ngờ trượt ngã, Hebe vẫn không quên nhiệm vụ phải bảo vệ công chúa của mình.
          "Um...." Thế là, không một kẻ hở, môi và cả cơ thể của hai người dính chặt với nhau trên sàn tắm, không biết ai là người đã phát ra tiếng kêu, có thể là tiếng của Selina vì quá bất ngờ, cũng có thể là của Hebe bởi vì cú ngã đau điếng.
          "Ơ...Bà xã...." Vốn là người hay bấp chấp mọi tình huống mà đùa giỡn, nhưng trong trường hợp này, Selina lại cảm thấy cực ngại ngùng, khi mà cả hai người đều đang ... khỏa thân, rồi còn môi chạm môi...
          "Ui da, đau chết bổn tiên nữ rồi!" Nhìn thấy sự ngại ngùng trong đôi mắt của Selina, Hebe cố tình làm trò để giải vây cho cô ấy.
          "Đáng đời! Ai bảo ngươi ám hại ta trước!" Selina đành hùa theo.
          "Ok ok~ Lần sau không dám nữa, quả báo đến nhanh thật!" Hebe xuyết xoa cái eo đau nhức của mình.
          "Hing~ Tắm nhanh lên nào, không đủ thời gian ngủ mai lại dậy muộn sẽ trễ giờ mất!"
          "Được rồi a~"

_______________________________________________________________


          Về lại phòng ngủ, Selina nằm dài trên chiếc giường thân yêu, nghĩ lại sự việc xảy ra ở nhà tắm ban nãy, cô cảm thấy lạ lùng: tại sao trái tim của bản thân lại đập nhanh đến nỗi khiến cô đỏ mặt như vậy?.. Rõ ràng là, cả nhóm ba người bọn họ ngày nào mà chả đùa giỡn một hồi lại hôn nhau, ngày nào mà chả gọi nhau là "Bà xã~Vợ yêu~", cả cơ thể không mảnh vải che đậy của Điền Phức Chân..cô cũng nhìn qua rất nhiều lần rồi mà, thế thì tại sao bây giờ lại cảm thấy có chút mơ hồ nhỉ? Nhậm Gia Huyên của chúng ta mặt đỏ như gấc, mắng thầm bản thân: Đồ hâm, Hỷ Bích là bà xã của mi mà!

          Hebe sau khi đã giặt xong quần áo cũng theo đó mà leo lên giường nằm, Selina vẫn theo thói quen mà chui tọt vào trong lòng Hebe, không nghĩ ngợi lung tung nữa, Selina lên tiếng hỏi: "Bà xã cậu nói xem..Gia Hoạt sẽ khỏe lại mà phải không?"

          Nghe thấy câu hỏi phát ra từ Selina, vòng tay đang ôm chặt cô ấy của Hebe siết chặt hơn, "Sẽ, cậu ấy sẽ khỏe lại, chắc chắn, vợ ngốc cứ yên tâm!" Mỗi lần an ủi Selina cũng là mỗi lần Hebe tự bảo bản thân phải có lòng tin rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

          "Um, Gia Hoạt không ở đây, chỉ còn hai người làm việc mệt nhọc thế này, mình cảm thấy chúng ta chẳng còn là S.H.E nữa, bà xã cậu có thấy vậy không?" Giọng nói của Selina trở nên mơ hồ.

          Hebe trầm mặc, cô là thành viên nhỏ tuổi nhất S.H.E, tuy rằng có biệt danh là "Thiết Hán", nhưng cô biết sự ỷ lại của cô vào Selina và Ella là nhiều thế nào. Cô vẫn luôn nghĩ, S.H.E chính là tòa lâu đài kiên cố, là nơi để cô dựa dẫm về mặt tinh thần.. Thật không ngờ, vợ của cô, một phần trong tòa lâu đài ấy, người luôn lạc quan vô tư nhất, khi nhớ lại khoảng thời gian vui vẻ của ba người nhưng đây đã xa cách cũng sẽ trở nên yếu đuối như vậy...

         "Ừ, nhưng Huyên Huyên yên tâm đi, Gia Hoạt nhất định sẽ mau chóng khỏe lại, đến lúc đó cả ba chúng ta lại được bên cạnh nhau thôi." Vốn không biết cách an ủi người khác, nhưng vì nàng công chúa này, Hebe cũng đã cố sức nặn ra được câu an ủi, nhìn thấy đôi mắt đã khép lại của Huyên Huyên, Phức Chân cúi đầu hôn nhẹ vào vầng trán thông minh ấy:Bảo bối, ngủ ngon, chỉ khi em ngủ rồi, tôi mới có thể gọi em như thế..

         Thật ra, Selina chưa ngủ, cô cứ nhắm mắt lại là khung cảnh vừa rồi ở phòng tắm lại hiện lên, giờ thêm nụ hôn ở trán của Hebe.. cô lại đỏ mặt nữa rồi. Chỉ là Hebe lại đang suy nghĩ vu vơ, không chú ý nên đã không thấy được. Thôi kệ, không nghĩ nữa, dù sao thì bà xã sẽ luôn luôn ở cạnh mình không đi đâu cả, Selina nghĩ ngợi một hồi, cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ cùng nụ cười mỉm trên môi.

          Còn Điền Phức Chân, vừa ngắm nhìn gương mặt khi ngủ bình yên như đứa trẻ của Selina, vừa thì thầm không ra tiếng rằng: Vợ ngốc, nếu tôi kích động thêm một chút, em có trốn tránh tôi không? Nếu tôi dũng cảm thêm một chút, em sẽ cùng tôi bỏ chạy chứ? Điền Phức Chân đem theo những thắc mắc của mình cũng từ từ chìm vào giấc ngủ.
.
.
.　　

　　
~ Khu vực bổ sung kiến thức về SH và S.H.E ~

S.H.E là nhóm nhạc nữ thành lập vào năm 2001 và chỉ với bài hát đầu tiên 《 Người yêu chưa trọn vẹn 》 là họ đã trở nên nổi tiếng ngay sau đó. Fic này lấy thời điểm năm 2003 để viết, vì từ năm 2003 xưng hô "Bà xã" mới xuất hiện trong S.H.E và là do SH gọi nhau trước, sau này Ella mới gọi theo. Năm 2003, Ella thật sự đã bị tai nạn chấn thương cột sống nên mọi công việc của cả nhóm chỉ còn SH đảm nhận, vì bên nhau suốt ngày nên sau đó SH đã trở nên vô cùng thân thiết. Sau này khi Ella xuất viện, thấy họ thân thiết khác thường nên đã hỏi "Hai người có cần đi công chứng không?" (Công chứng kết hôn ấy mà :v). Selina trên một chương trình truyền hình đã thừa nhận cô với Hebe như là sinh ra để yêu nhau vậy, cực kì hợp nhau, và họ đã được Ella công chứng rồi, mối quan hệ bây giờ là Thê-Thê (người thường là Phu-Thê nhưng hai người con gái thì là Thê-Thê :v). Đó là lý do vì sao mình dịch xưng hô của họ là "Bà xã-Vợ yêu" chứ không phải là "Ông xã-Bà xã" hay "Chồng-Vợ" ^^.

Link bài hát 《 Người yêu chưa trọn vẹn 》: https://www.youtube.com/watch?v=MVBb1M3A14U

Link album 《 Super Star 》: http://mp3.zing.vn/album/Super-Star-S-H-E/ZWZ9ZOZ8.html