Chương 26: Sự thật là gì?

Ngôi kể thứ 3...

"AGHHHH!"

Ieyoshi không nhịn được phải hét lên vì cách đánh thức không được bình thường của Reborn: Bị 15 lít nước đá dội lên người.

"REBORN!"

"Một vị boss không được trễ giờ."

Reborn vẻ mặt như chưa từng có chuyện gì, bình tĩnh nói một câu.

"Hah?! Tớ không bao giờ trễ! Cũng không bao giờ cần được đánh thức kiểu đó!"

Ieyoshi dường như vẫn chưa bị sự quỷ súc của Reborn làm cho thuần phục, vẫn còn có thể gân cổ lên như thế với hắn, nhưng cậu ta quá sai...

"BANG!" 

Một viên đạn không chút lưu tình bay thẳng đến mặt Ieyoshi, nhưng cậu ta rất may mắn tránh được, chắc là vì đã quen.

"Có mặt tại phòng ăn sau 5 phút hoặc lượng bài tập của cậu sẽ tăng gấp đôi."

Reborn bỏ lại một câu như thế, rồi không cho Ieyoshi một cơ hội than phiền, trực tiếp đóng cửa đi xuống lầu. 

Reborn đến được phòng ăn, Nana thấy hắn xuống thì rất nhiệt tình chào.

"Chào buổi sáng, Reborn-kun."

"Chào buổi sáng."

Sau đó, Reborn rất tự nhiên ngồi xuống ghế, tận hưởng ly cà phê được làm trước cho, cụ thể là expresso.

Reborn vừa nhấm nháp dư vị đăng đắng của expresso, vừa hồi tưởng lại sự việc tối hôm qua.

Flashback...

"Nana-san, tôi có thể hỏi một vài chuyện không?"

Reborn hỏi.

"Tất nhiên là được, Reborn-kun. Hỏi đi."

Nana nói với một nụ cười nhẹ, đưa Reborn lên ghế ngồi, bản thân cô cũng ngồi xuống cái ghế đối diện. 

Không khí có chút khó chịu, Reborn giống như không cảm nhận được sự kì lạ, yêu cầu Nana pha cho mình một ly expresso.

Nana lại đứng lên, rồi đến lúc cô ngồi xuống lần nữa với ly expresso vừa mới pha xong...

"Tôi có thể hỏi một vài điều về Ieyoshi?"

Reborn nói. Tuy là một bộ dáng đang hỏi, nhưng trăm phần trăm không cho người kia từ chối.

"Được thôi, cậu muốn biết gì, Reborn-kun?"

Nana hỏi.

"Cô nghĩ thế nào về Ieyoshi?"

"Ieyoshi-kun là một thiếu niên tốt bụng, thân thiện và lịch sự. Mặc dù điểm số chỉ nằm ở mức trung bình nhưng khả năng vận động rất tốt. Nhưng tôi không quan tâm lắm, Ieyoshi-kun là đứa con yêu quý của tôi." 

Nana trả lời, khóe miệng vẫn nâng lên một góc nhỏ như thường ngày.

Reborn thở dào, bằng khả năng quan sát của hắn, làm sao Reborn lại không biết Ieyoshi chỉ đang giả vờ?

Reborn đã bắt đầu quan sát Ieyoshi từ trước cả khi bước vào nhà Sawada.

"Vậy tôi có thể hỏi về Sawada Tsunayoshi không?"

Nụ cười của Nana bằng tốc độ mắt thường thấy được nhanh chóng hạ xuống, khuôn mặt tràn đầy sự buồn bã.

"Tsu-kun? Tsu-kun là một đứa trẻ rụt rè và im lặng. Cậu ấy luôn tránh xa khỏi mọi người, nhốt mình trong phòng riêng và rất ít khi mở miệng nói. Ieyoshi-kun nói rằng Tsu-kun là một người lôi thôi và được biết đến với biệt danh Dame-Tsuna vì sự vụng về của mình. Mọi chuyện cứ thế trôi qua...

Cho đến một ngày, Tsu-kun có được người bạn đầu tiên, nếu tôi nhớ không lầm thì tên cậu bé đó là Hibari Kyoya. Tsu-kun dần dành thời gian nhiều hơn bên cạnh cậu bé đó và gần như không trở về nhà...Rồi đến một ngày, tôi bắt gặp Tsu-kun làm Ieyoshi-kun bị thương. Trên cơ thể Ieyoshi-kun có rất nhiều vết thương và cứ thế...Ieyoshi-kun nói rằng cậu ấy bị Tsu-kun bắt nạt." 

Giọng nói Nana run rẩy, cô gần như khóc.

"Oh? Cô đã tận mắt thấy Tsunayoshi tổn thương Ieyoshi?"

Nana đơ người một chút, nhưng sau đó liền trả lời:

"Tôi không nhìn thấy. Nhưng tôi tin Ieyoshi-kun. Bởi vì Ieyoshi-kun là một người con tốt, chẳng có lí do gì để cậu ấy nói dối với tôi cả."

Reborn chỉ "Hừm", rồi lại nói:

"Tsunayoshi biến mất từ khi nào?"

Nana thở dài.

"Tôi không nhớ rõ. Lúc đó tôi chỉ nghĩ Tsu-kun đang ở cùng bạn. Nhưng không lâu sau đó, cậu bé ấy đến tận nhà tôi và hỏi Tsu-kun đang ở đâu. Tsu-kun chỉ đi...và chưa bao giờ trở về."

"Hm." 

Reborn vừa gật gù vừa phát ra một tiếng, biểu thị rằng hắn đã nghe rõ. 

Xem ra hắn cần đi tìm hiểu về người tên Hibari Kyoya này, để biết thêm thông tin về Sawada Tsunayoshi. Nó cũng đơn giản hơn một chút khi người được gọi là con quỷ hoàn hảo kia là cháu của một người bạn của hắn.

"Cậu biết đó, chúng tôi vẫn tiếp tục tìm kiếm Tsu-kun. Nhưng tôi gần như muốn bỏ cuộc. Tôi nghĩ nếu Tsu-kun vẫn còn yêu quý gia đình, cậu ấy sẽ trở về..nhưng không, Tsu-kun chưa từng trở lại...Tôi bắt đầu có suy nghĩ Tsu-kun thật sự không có tình cảm với chúng tôi, cũng như nơi này."

Nana nói với tông giọng buồn bã.

"Đừng lo Nana-san. Một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm thấy Tsunayoshi."

Reborn khẳng định.

Khuôn mặt Nana tỏa sáng, còn đâu vẻ buồn bã lúc nãy.

"Tôi hi vọng thế, Reborn-kun."

Flashback kết thúc...

Đến bây giờ Reborn vẫn còn chút mờ mịt về gia đình này.

Nana trông thật sự buồn bã vì sự ra đi của đứa con cả, trong khi Ieyoshi lại vui vẻ vì anh trai mình biến mất.

Huh?

Reborn cần thêm thông tin để hiểu được chuyện gì đã thật sự xảy ra. Đương nhiên hắn một chữ từ lời kể của Nana cũng không tin, bởi nó tràn đầy sự chủ quan của bản thân cô và Ieyoshi chắc chắn không phải một đứa trẻ tốt.

Có thể Ieyoshi đã nói dối với Nana ngay từ đầu.

Nhưng Reborn là Reborn, một sát thủ. Hắn sẽ không khẳng định và tin vào bất kì giả thuyết nào không có bằng chứng xác thực. Nên tất cả những gì hắn cần làm trong hôm nay là đi tìm người tên Hibari Kyoya và thu thập thông tin từ vị ủy viên trưởng đó.

"Chào buổi sáng, mẹ." 

Ieyoshi khỏe khoắn nói.

"Chào buổi sáng, Ieyoshi-kun." 

Nana vẫn như thế.

Ieyoshi ngồi xuống bên cạnh Reborn và bắt đầu tận hưởng bữa sáng của mình, nhưng chẳng được bao lâu vì Reborn không ngừng cướp đồ ăn từ đĩa cậu ta.

"REBORN! Đừng cướp đồ ăn của người khác trong khi còn chưa động vào phần của mình."

Ieyoshi cáu gắt nói trong khi có gắng đưa cái đĩa của mình ra xa.

"RẦM!"

Và Ieyoshi ngay lập tức nhận được một cú đánh trên đầu.

"Hm. Một vị boss giỏi không bao giờ gỡ bỏ phòng bị của bản thân."

Reborn nói.

"Đau đó."

Ieyoshi nói, nhưng cũng chỉ như vậy thôi, cậu ta đã khôn ra không ít, cố gắng ăn hết bữa sáng của mình thật nhanh trước khi lại bị Reborn cướp.

"Mẹ, con đi đây." Ieyoshi nói trong khi bước qua cửa nhà và sau khi đi được một đoạn thì cậu ta mới bất ngờ nhận ra Reborn đã ngồi trên đầu mình từ lúc nào.

"Làm sao cậu lên được đó thế?"

Ieyoshi hỏi trong khi đang chật vật, cố gắng hất Reborn xuống đất, nhưng sau đó bàn tay của Ieyoshi tràn ngập vết đỏ vì bị đánh bằng thước bởi Reborn.

"Bước đi ngay, Baka-Yoshi."

Reborn không chút ngượng miệng ra lệnh.

Ieyoshi chỉ "tsk" một cái biểu thị sự không cam lòng của mình, nhưng sau đó vẫn làm theo những gì Rebỏn nói. 

Quãng đường còn lại đến trường của Ieyoshi cũng không dễ dàng mấy, sức nặng của Reborn truyền từ đầu xuống làm cậu ta mất thăng bằng.

Đi được một đoạn nữa, Ieyoshi bắt gặp Sasagawa Kyoko.

"Chào cậu, Ieyoshi-kun."

Kyoko lịch sử chào hỏi.

Ieyoshi đỏ mặt vì nụ cười nhẹ trên môi của cô gái.

"Chào buổi sáng, Kyoko-chan."

Ieyoshi đáp.

"Oh? Đứa trẻ đó đáng yêu thật, là em trai của cậu sao?"

Kyoko hỏi.

Ieyoshi đưa mắt nhìn Reborn.

"Không, tên nhóc này---"

"Chaos, tên tôi là Reborn, là gia sư của Ieyoshi."

Kyoko chớp mắt, khuôn mặt tràn ngập vẻ ngơ ngác.

"Heh? Vậy là Ieyoshi-kun học gia sư sao? Tuyệt thật đấy."

Kyoko nói.

"K-K-Không, không phải thế---"

Ieyoshi cố gắng sửa lại lời nói của Kyoko, nhưng rất nhanh liền bị cắt ngang...một lần nữa.

"KYOKOOOO."

Một giọng nói vọng đến, Ieyoshi thật sự muốn nổi điên, cậu ta đã quá quen cái giọng này, không nhìn cũng đoán được chủ nhân của no-bạn thân của Kyoya-Hana.

"Xem ra tớ phải đi trước rồi, Ieyoshi-kun."

Kyoko nói rồi đi nhanh thẳng đến chỗ người bạn thân của mình.

"Cậu thích cô ấy, phải không?"

Reborn đột nhiên hỏi.

"Cậu đang nói cái quái gì thế?"

Ieyoshi cố ý đánh trống lảng và chuyển vấn đề, nhưng đương nhiên là hành động đó của cậu ta vô nghĩa.

"BANG!"

Reborn lại bắn đạn vào Ieyoshi và lần này nó trúng, vì hắn ngồi ngay trên đầu cậu ta.

Ieyoshi ngã xuống, nhưng chưa chạm đất, cậu ta đã đứng phất dậy, điên cuống xé đồ của mình và hét lên:

"REBORN! TÔI SẼ TỎ TÌNH VỚI SASAGAWA KYOKO ĐỂ TĂNG ĐỘ NỔI TIẾNG CỦA MÌNH!"

Ieyoshi hét xong liền chạy về phía Kyoko.

Kyoko giật mình đánh Ieyoshi bằng cặp của mình rồi cùng người bạn thân Hana của mình chạy đi với suy nghĩ Ieyoshi là một kẻ lập dị.

Reborn nhếch mép, trong đầu không nhịn được nghĩ.

"Thật là một ý chí ích kỉ."

Cái nhếch mép của Reborn càng trở nên rõ ràng hơn khi hắn thấy học trò mới của mình đang bị cắn chết bởi người mình cần tìm.

Well, Ieyoshi gần như không làm được gì Kyoya, cậu ta chỉ né và né, trước khi may mắn đá được một cú vào chân Kyoya rồi chạy biến đi nhanh nhất có thể.

Vị ủy viên trưởng xoay người muốn đuổi theo con mồi, nhưng lại dừng lại vì bị Reborn ngăn cản.

"Hn, Arcobaleno. Ngươi làm gì ở đây?"

Một giọng nói lạnh lùng phát ra, ánh mắt sắc bén của Kyoya đối diện Reborn.

"Chaos, tên tôi là Reborn. Tôi đến đây để quan sát học sinh của mình và cũng để gặp cậu. Tôi cần một chút thông tin về Sawada Tsunayoshi."

Reborn trả lời và đã thành công thu hút được sự chú ý của Hibari Kyoya.

29/10/2021.

Bù đầu vào học rồi bị 8đ môn Anh, tôi đi dịch truyện cho bỏ ghét =))