[Bách hợp - Chuyển ver][Điềm Ngôn Mật Vũ] 

Xuyên thành con gái cưng tận trời của nữ chính

Tác giả: Hương Tô Lật
Credit of convert: sansan1312
Hợp tác edit: ElinaHwang & ElinaNguyen 4693

Tình trạng bản convert: hoàn thành
Tình trạng edit: còn tiếp

Thể loại: ngôn tình, cận đại, xuyên sách, hào môn thế gia, Dân quốc và HÀI, cực HÀI 😅😂🤣 !

Văn án:

Bạch Dụ Ngôn bị một đạo sét đánh đưa thẳng vào một quyển tiểu thuyết hư cấu thời kỳ Dân quốc.

Nữ chính 1 phong lưu có chín bà vợ bé, kiêm Phó cục trưởng Bộ tài chính thành Bắc Bình là mẹ ruột của nàng.

Phú bà đỉnh đỉnh đại danh giàu nhất thành Bắc Bình nổi tiếng khắc chồng là dì út (em gái của người mẹ còn lại đã mất) của nàng.

Nữ thiếu soái cùng vị nữ trung hào kiệt vang danh thành Phụng Thiên là hai người chị họ xa của nàng.

Vị tiểu thư ăn chơi trác táng nhất trong hội Bắc Lục thượng lưu - Phùng Vũ Hân là vị hôn thê của nàng.

Còn nàng - chính là đứa trẻ được trời sủng ái nhất !

Đôi lời của tụi mình:
Bản này mình sẽ cover lại theo thể loại nữ-nữ. Trong thế giới này hôn nhân đồng tính là hợp pháp.

Bản gốc trong truyện trước khi Bạch Dụ Ngôn xuyên vào là một quyển tiểu thuyết nữ tần – là loại tiểu thuyết xoay quanh về cuộc đời thành gia lập nghiệp của nữ chính 1, có thể có một hoặc nhiều hoặc không có cả nữ chính 2.

Trong cốt truyện chính, nữ chính là mẹ ruột của Bạch Dụ Ngôn, là một nhân vật Mary Sue có bàn tay vàng trong truyền thuyết, tức làm gì cũng tốt, cũng giỏi và hay gặp may mắn.

Thời đại trong truyện là thời Dân quốc cực kỳ hỗn loạn. Mỗi thành thị có một người thống trị riêng hoặc một thống soái sẽ thống trị nhiều toà thành. Đây là thời đại chuyển giao giữa xã hội cũ và xã hội mới nên có một vài thuật ngữ mới cũ đan xen không rõ ràng.

Hơn nữa, đây là tụi mình tự dịch và edit từ bản convert nên sẽ có sai sót do không có nhiều kinh nghiệm từ Hán Việt. Nếu bạn nào thắc mắc, xin vui lòng comment, tụi mình sẽ giải đáp hoặc có chỗ sai sót, mong các bạn thẳng thắn góp ý nhé !

Quyển tiểu thuyết này cũng đang được Cung quảng hằng dịch nên nếu bạn nào có hứng thú với bản gốc có thể sang đó tìm đọc nha !

Do yêu thích Lưu Vũ Hân cùng Dụ Ngôn và thấy tác phẩm khá phù hợp với hai bạn nên đã quyết định chuyển ver cho hai bạn đóng chính. Các thực tập sinh trong Thanh Xuân có bạn 2 và thành viên The9 cũng sẽ góp mặt nhé !