CHAP 280: DARK ELF (2)

Dịch, Fanpage: TheSun Fansub
Donate mình qua Momo: 0912504435
ACB: 202826679 Ho Dang Khiem

****

"Haizz, điều này..."

"Cô ta lại thế nữa rồi."

Uống cạn một ly bia khác, những người đàn ông lắc đầu và vẻ mặt không hài lòng. Mặt khác, Beryn vẫn tỏ ra tự tin.

"Tôi đã thấy nó rõ ràng!"

Một giọng nói sắc bén vang lên trong trẻo, khi hai mắt cô ấy hiện lên nỗi buồn và sự tức giận.

“Trong tay của những con ác quỷ đó, trái tim của Grace đã..."

Không thể tiếp tục thêm nữa, cô cắn chặt môi dưới nhưng những người đàn ông cau mày đáp lại.

“Beryn. Tôi hiểu rằng cô là bạn với Grace. Cô sẽ không hiểu tại sao người cha chết tiệt của cô ta lại bán cô ấy cho bọn buôn nô lệ. Nhưng điều đó không có nghĩa là cô nên lan truyền những tin đồn khó tin đó."

“Được rồi, hãy quên Grace đi. Đứa trẻ đó chắc hẳn cũng đang ăn uốnh và sống tốt ở một nơi khác."

Những lời nói cay độc phát ra.

Grace là một bé gái gần 10 tuổi. Em ấy là một cô bé ngoan đi theo Beryn, người mà đang sống một mình không có gia đình như một người chị gái ruột. Ngay khi Grace bị bán đi cho những người buôn nô lệ, Beryn đã đuổi theo họ mà không cần suy nghĩ kỹ và vì là thợ săn giỏi nhất của làng, đôi chân của cô ấy nhanh nhẹn và không khó khăn lắm để kịp.

Nhưng ngay từ đầu, điểm đến của họ không bình thường.

“Những kẻ đó, mặc dù là thương gia nô lệ, đã đi vào Dãy Núi Grain thay vì vào các thành phố lớn ở phía đông. Đó cũng là lý do tại sao tôi có thể theo dõi họ mà không bị phát hiện."

Một trong những người đàn ông tặc lưỡi và lắc đầu.

"Đó là vì sau khi Vương Quốc Amaranth được thành lập, việc buôn bán nô lệ trở nên khó khăn. Họ phải chuyển trụ sở chính của họ lên núi hay đại loại thế."

"Đúng đúng. Nó khác với hồi đó khi họ có thể công khai buôn bán nô lệ ở các thị trấn lớn."

Những người khác cũng nói theo. Beryn tỏ vẻ bực bội và lắc đầu.

"Không đúng. Bọn chúng không phải là những người buôn bán nô lệ. Chúng đã lập một số bàn thờ kỳ lạ và…"

Khi cô ấy nói đến đó.

"Im đi!"

“Đúng vậy Beryn. Hãy thôi đi."

"Tôi không muốn nghe những câu chuyện vô lý như vậy nữa."

"Thật là điên rồ…”

Họ hét lên trong khi cau mày và Beryn nhìn thẳng vào mặt họ.

"Điên rồ? Chắc chắn sẽ có một ngày mọi người hối hận."

Một giọng nói nhỏ nhưng lạnh lùng và đôi mắt của cô ấy lộ ra một dấu hiệu giận dữ không thể che giấu được.

"Cái Gì?"

Những người đàn ông hỏi lại với những biểu hiện cảm thấy vô lý và Beryn nhấn mạnh từng lời nói.

"Đừng có khóc ra máu nếu các người làm mất con."

Ngay sau đó.

“Gì cơ ?! Con khốn này… ”

"Có phải mày thực sự muốn nói điều đó không?!"

Với những tiếng la hét, những người đàn ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi của họ nhưng không quan tâm đến điều đó, Beryn trừng mắt nhìn vào mặt họ trước khi rời quán bar. Ngay lập tức, bầu không khí của quán bar trở nên lạnh lẽo.

"Chậc chậc chậc. Một con điếm chết tiệt."

“Có phải vì nó không có cha mẹ không? Nó không hề biết cách cư xử cho đúng!"

Những lời tục tĩu vô lý được phun ra.

Sau khi thấy tình hình như vậy, Roan di chuyển từ từ và xách theo hành lý của mình trong khi những người đàn ông đặt những ly bia lên bàn.

"Cậu phải đi sao?"

"Không uống nữa à?"

Roan nhún vai với vẻ chán nản.

“Không còn thấy thích nữa.”

Những người đàn ông cau mày và gật đầu đáp lại.

"Đúng vậy."

"Khốn kiếp."

"Chậc chậc."

Cuối cùng, họ nói những lời chào tạm biệt trước khi rời quán bar. Sau khi chia tay với họ, Roan di chuyển đến một góc của ngôi làng.

"Murray."

Giọng nói trầm và nhỏ xuyên qua màn đêm khi Murray, người đã ở lại mà không theo đi nhóm lạ mặt xuất hiện. Anh ta lập tức chào điều lệnh và cúi đầu.

"Co gái được gọi là Beryn đã đi về phía Tây."

Trước khi Roan mở lời, anh ấy đã đưa ra câu trả lời mà cậu định hỏi. Với một cái cau mày, Roan nhìn chằm chằm về phía tây và nhìn thấy bóng tối đã bao trùm xung quanh.

“Có phải cô ấy đã đi tìm cái thứ trên bàn thờ đó…”

Sau đó.

"Tuy nhiên…"

Murray tiếp tục với vẻ mặt thận trọng.

“Theo báo cáo từ Amaranth Taemusa đang theo dõi nhóm, nhóm kỳ lạ đó đã thực sự thay đổi hướng đi từ phía bắc ban đầu sang phía tây, hướng tới Dãy Núi Grain.”

"Hừm."

Một tiếng lẩm bẩm nhỏ thoát ra từ Roan. Chỉ dựa vào tình huống, có khả năng cao những lời của Beryn là đúng.

"Đầu tiên ta cần tìm người cô gái đó."

Với một nụ cười, anh ta gật đầu và sau khi hiểu ra, Murray một lần nữa cúi chào trước khi ẩn mình vào bóng tối. Như thể đang chờ đợi điều đó, Roan lập tức đạp mặt đất và trở thành một vệt ánh sáng biến mất vào trong bóng tối.

Pababat!

Một lúc sau, mới nghe thấy được tiếng gió thổi theo sau cậu ta.

Ngôi làng lại trở về sự im lặng nó vốn có.

****

"Điều này thật đáng lo ngại."

“Nó ngày càng trở nên khó và khó khăn hơn.”

"Với tốc độ này, nó sẽ rất khó."

Những chàng trai trẻ đẹp ngồi xung quanh một chiếc bàn tròn và nói chuyện với vẻ mặt nghiêm túc.

Sự xuất hiện của họ vô cùng kỳ lạ. Như thể nó được nhào nặn, tóc, lông mày và tròng mắt của họ có màu sắc hoàn toàn khác nhau.

Vàng, bạc, xanh, đỏ… Ngay cả quần áo họ mặc cũng có màu giống với màu tóc, lông mày và tròng mắt của họ. Trên khuôn mặt họ có dấu hiệu mệt mỏi và bối rối.

"Ngay cả Rigby cũng chìm vào giấc ngủ… ”

Chàng trai tóc vàng thở dài với vẻ mặt bồn chồn. Chàng trai tóc đỏ gật đầu và tiếp tục nói với giọng khó chịu.

“Dù chúng ta có cố gắng bảo vệ Cánh Cổng Ranh Giới đến đâu, nếu những người ở Trần Giới cố phá hỏng nó khi chúng ta bảo vệ, thì cũng chẳng có ích gì."

Đồng ý với điều đó, người thanh niên tóc trắng gật đầu.

“Kalian nói đúng. Mặc dù chúng ta không thể cảm nhận nó một cách chính xác do phải bảo vệ Cánh Cổng Ranh Giới, nhưng có một số dấu hiệu nhỏ của ma quỷ và những luồng khí ghê tởm phát ra từ một số vùng đất của lục địa."

"Và luồng khí đó cũng đang làm suy yếu các phong ấn chặn Cánh Cửa Ranh Giới. Nó cũng tăng sự cản trở với sức mạnh của chúng ta… ”

Thanh niên tóc đỏ, Kalian, nắm chặt tay. Anh ta thực sự muốn rời khỏi khu rừng và khoáy đảo Trần Giới ngay bây giờ.

"Không còn sự lựa chọn nào khác."

Người thanh niên tóc vàng nhìn chằm chằm vào mặt mọi người.

"Bây giờ nó đã đến mức này, một người trong chúng ta nên đi ra "

"Hừm."

Tất cả các chàng trai xì xào vì đó không phải là một quyết định dễ dàng. Chàng trai trẻ đẹp tóc bạc cẩn thận mở lời.

“Ba người bạn của chúng ta đã ngủ rồi - không, kể cả Rigby thì bốn người. Thành thật mà nói, với tất cả sức mạnh của chúng ta, chúng ta đã đủ khó khăn để phong ấn Cánh Cửa Ranh Giới ở hiện tại… ”

Anh nhìn thẳng vào chàng trai tóc vàng.

"Nó có ổn không nếu một người trong chúng ta rời đi?"

Đáp lại, tất cả đều gật đầu với vẻ lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt. Tuy nhiên, chàng trai tóc vàng hơi mỉm cười và làm ra vẻ không có chút lo lắng nào.

“Tôi sẽ sử dụng Phép Thuật Impencia.”

Ngay sau khi lời nói của anh ta kết thúc.

“Impencia? Anh sẽ sử dụng Phép thuật Impencia sao? ”

"Anh định hy sinh bản thân sao?"

Những người khác hét lên với vẻ mặt ngạc nhiên nhưng chàng trai tóc vàng đã giơ hai tay lên để trấn an họ.

"Dù sao đi nữa cuộc sống của tôi cũng sắp tới hồi kết rồi."

"Nhưng..."

Rất nhiều người trong số họ không biết phải nói gì nhưng sau đó, chàng trai tóc trắng mở miệng với vẻ cô đơn.

"Europas, ai sẽ dẫn dắt chúng ta nếu anh chết?"

Sở dĩ những người đàn ông trẻ đẹp có tư tưởng cá nhân mạnh mẽ có thể sát cánh cùng nhau là nhờ chàng trai tóc vàng Europas. Anh ấy là một nhà lãnh đạo và là nhà hòa giải tuyệt vời. Anh ta quay đầu về phía chàng trai tóc xanh và đáp lại.

"Hãy giao cho Beru. Anh ấy sẽ có thể làm được điều đó."

“Europas…”

Beru, chàng trai tóc xanh cắn môi với vẻ bực bội. Như thể thấy bầu không khí nặng nề khó chịu, Europas nở một nụ cười tươi

“Không cần phải buồn. Mọi thứ đều có sinh và tử. Trên thực tế, tôi rất may mắn khi có thể chọn thời điểm để kể thúc."

Anh quay đầu lại đối mặt với Kalian.

“Kalian. Hãy đại diện cho chúng ta và đi ra thế giới bên ngoài."

"Tôi?"

Do tính cách cọc cằn và nóng nảy, Kalian thường bị loại khỏi các nhiệm vụ quan trọng. Europas gật đầu.

“Mặc dù anh là người nóng tính, nhưng anh là người thân thiết nhất giữa chúng ta với loài người. Hãy hợp tác với loài người và loại bỏ những người đằng sau bức màn đang làm xáo trộn với Trần Giới."

Một đôi mắt ấm áp và mềm mại, chứa đầy sự tin tưởng. Kalian gật đầu mà không nói thêm lời nào. Đó là một yêu cầu không phải ai khác mà chính là của Europas - anh ấy không thể từ chối nó. Ngoài ra, anh ta không muốn từ chối nó vì những lời của Europas cũng đúng. Thông qua một số hành động ở Trần Giới, người gần gũi nhất với con người là Kalian.

“Và Kalian…”

Europas gọi Kalian với một giọng trầm. Không giống như trước đây, nó nghiêm trọng hơn một chút. Kalian tỏ vẻ lo lắng và chỉ vào tai mình khi Europas tiếp tục bằng một giọng nhỏ, bí mật.

“Khi anh rời đi, người được Astrum phù hộ…”

Câu chuyện của anh ta hay đúng hơn là một yêu cầu, tiếp tục thêm một thời gian nữa. Sau khi lắng nghe lời cuối cùng, Kalian gật đầu với vẻ mặt bảo anh ấy đừng lo lắng.

"Tôi chắc chắn sẽ lắng nghe điều ước đó."

"Cảm ơn anh."

Với vẻ mặt đsx bớt lo lắng, anh ta thở dài.

“Vậy thì mọi người…”

Nhìn những người đồng đội… những người bạn mà anh đã gắn bó hàng chục, hàng trăm năm, anh ấy nở một nụ cười rạng rỡ.

"Tôi giao cả thế giới trong tay anh."

Đó là những lời cuối cùng mà Europas để lại.

****

Tatak!

Một ngọn lửa trại nhỏ cháy đỏ rực. Hơn hết, một chiếc nồi cũ kĩ được đặt lên bất cẩn với một món súp hoặc món hầm không thể xác định được đang sủi bọt bên trong. Cái thìa bẩn giống như cái nồi đang khoáy loại thức ăn không rõ đó.

"Món này đã xong rồi."

Một giọng nói sắc lẹm.

Người dùng thìa khuấy là Beryn, người đã rời quán bar về phía tây. Đưa món súp màu nâu vàng đó vào miệng, cô ấy tỏ vẻ mãn nguyện. Đó là một hương vị thỏa mãn, nhưng chỉ với bản thân cô ấy.

Đó là khi cô ấy chuẩn bị múc một phần súp khác.

Xào xạc!

Cỏ tách ra và một chàng trai ngây thơ mềm yếu xuất hiện. Beryn bất giác giương cây cung để bên cạnh cô ấy.

Trong nháy mắt, một mũi tên đã được gài vào cây cung khi cây cung chuyển hướng đến phía nguy hiểm.

“Ừ, ừ, ừ! Xin chờ chút! ”

Một chàng trai trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện nằm xuống đất trong khi vẫy tay.

"Hửm! Anh là...?"

Sau đó Beryn mới hạ cây cung xuống nhưng ô ấy không hề bớt cảnh giác.

"Thương nhân lang thang ở quán bar?"

"Vâng, cô nói đúng. Tôi là thương nhân lang thang Roel."

Người đang nằm trên mặt đất và ngửa đầu lên là Roan. Đặt hành lý sang một bên, cậu trấn tĩnh lại.

"Tôi nghĩ rằng tôi đã chết bởi một mũi tên ở một nơi xa lạ."

Roan phản ứng hơi quá nhưng với cây cung trên tay, sự nghi ngờ trong ánh mắt cô ấy không có dấu hiệu biến mất.

"Anh đang làm gì ở đây? Hay đúng hơn, làm thế nào anh tìm thấy nơi này? ”

Giọng cô sắc lạnh, thể hiện rõ sự cảnh giác của cô.

"Chỉ có những người thợ săn mới biết về túp lều này ..."

Nó được dựng tại một nơi cực kỳ bí mật để ẩn náu khỏi những con quái vật nên không dễ bị phát hiện một cách tình cờ. Từ từ tiến lại gần bằng cách lê gối tới, cậu ta nhún vai.

"Tôi bị lạc đường trước khi đi theo dấu của ngọn lửa."

"Bị lạc đường?"

Mặt Beryn trở nên cứng đờ.

“Điều đó thật đáng ngờ. Tại sao một thương gia lang thang lại đi qua Dãy Núi Grain?"

Đó là một câu hỏi khá sắc sảo nhưng thay vì trả lời, Roan lại cười rạng rỡ và nhìn chằm chằm vào nồi súp đang sôi sùng sục.

“Aigo. Tôi đói bụng quá… ”

Cậu ấy thờ ơ đặt một chiếc muỗng vào trong nồi và ngay lập tức có thể nghe thấy giọng nói của cô ta.

"Hãy trả lời trước."

Một tia sát khí cũng được lồng vào từng lời nói nhưng Roan không quan tâm và dùng thìa xúc một miếng thật to.

"Hãy nói chuyện sau khi làm no bụng đã."

Sau đó cậu nhanh chóng đưa nó vào trong miệng. Trong khoảnh khắc đó, trò chơi may rủi với thức ăn xuyên qua miệng, mũi, tim, phổi, gan, dạ dày và hố mana của cậu ấy.

"Uuk!"

Nếu không nhờ sự kiên nhẫn được xây dựng qua vô số năm chiến tranh và luyện tập thì cậu ta sẽ không thể chịu nổi. Chậm rãi đặt chiếc thìa xuống, cậu nhìn chằm chằm vào Beryn với một nụ cười ngượng nghịu nở trên môi.

**Này là ham ăn😅**

"Nhưng tôi đoán như vậy sẽ không phải là cách cư xử tốt."

Khoanh hai tay vào nhau, cậu ấy hơi cúi đầu xuống.

"Hãy nói chuyện trước."

Môi cậu ta khẽ run lên

'Món súp đó, không, chất độc đó không thể ăn được.'

Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng, nhưng không quan tâm, Beryn xúc một muỗng lớn và đưa lên miệng.

"Uuk."

Chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến cậu ấy muốn ói. Mặt khác, Beryn hững hờ húp nước súp như một người không có vị giác, cũng như khứu giác. Đưa mu bàn tay quệt cái miệng còn vương chút nước súp, cô gật đầu ra hiệu.

"Nói. Tại sao anh lại bị lạc trong Dãy Núi Grain?"

"Đó là…"

Ngay khi cậu ta định mở miệng, Roan đã ngưng nó lại. Với đôi mắt lướt nhanh qua trái và phải, cậu lắc đầu với một nụ cười ngượng nghịu.

"Có vẻ như chúng ta cần trì hoãn cuộc nói chuyện một chút."

Beryn dùng thìa gõ vào nồi đáp lại.

"Tại sao? Anh có muốn ăn món súp đặc biệt của tôi không… ”

Ngay tức thì.

"Không! Không phải thế!"

Roan đáp lại như thể cậu đang nổi sung và đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Nhìn quanh túp lều, cậu ta thều thào trả lời.

"Có vẻ như có những vị khách khác ngoài tôi."

"Cái gì?"

Trong khi cau mày hỏi lại, cô theo bản năng kéo dây cung.

"Chuyện, chuyện gì thế này?"

Cô ấy cảm thấy sởn gai ốc.

Và cô nuốt nước miếng trong vô thức.

Mặt khác, Roan nhìn xung quanh với vẻ bình thản. Mắt và mặt cậu ấy hướng về phía tây và.

Pababababat!

Cỏ tách ra và những vị khách không mời mà đến đã lộ diện. Nhìn họ chằm chằm, Roan nở một nụ cười nhẹ.

"Rất đen."

Đó là cảm giác đầu tiên cậu cảm nhận được.

**HẾT**